The government is responsible for the provision of health care.
政府负责提供医疗服务。
The number of Chinese tourists to Antarctica has been increasing since 2007. Therefore, it's time the central government took some effective measures to promote responsible tourism.
自2007年以来，前往南极洲的中国游客数量一直在增加。因此，现在是中央政府采取一些有效措施来促进负责任的旅游的时候了。
A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
The landlord is responsible for the government rates and the tenant takes care of management fees.
业主负责缴纳税金，房客负责缴纳管理费。
Currently serving as the United States Chief information Officer, Kundra is responsible for the country's e-government and information technology.
Kundra目前担任美国的首席信息官(CIO)，负责国家的电子政务项目和相应的信息技术。
Party and government leaders are responsible for the safety of production in the region, the other members of the team responsible for the safety of production within the scope of responsibility.
党政主要负责人是本地区安全生产第一责任人，班子其他成员对分管范围内的安全生产工作负领导责任。
For example, during a recent trip to China, one of the authors met with one of the three government officials responsible for IPR protection in a city of over 3 million people.
例如，在最近的一次对中国的访问中，我们中的一位作者遇到了一个对保护知识产权负责的官员，而这个超过3百万人口的城市从事保护知识产权工作的一共只有3名官员。
Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions.
英海内政柄臣艾伦·约翰逊暗示，他不想殃及负责任的低收益饮酒者，但当局和酒类行业有义务取缔助长牛饮民间风气的酒类促销行为。
SKL are mainly invested by government and engaged in basic research, but their support organizations are the responsible units for their building and running.
但依托单位是实施实验室建设和运行管理的具体负责单位，实验室与依托单位和谐融洽的关系是国家重点实验室取得成功的重要保证。
The competent government department is responsible for organizing the implementation of the safeguard agreement between China and the IAEA.
国家主管部门负责组织实施中国和国际原子能机构缔结的保障协定。
Familiar with government processes, with appropriate expertise, good planning and writers ability of the different industry knowledge learning ability, and responsible.
熟悉工作流程，具备相应专业知识，良好的策划和撰稿能力，对不同行业知识的学习能力强，富有责任心；
The enterprises, the management of the banks themselves as well as the policies of the government should be held responsible for bad-assets in commercial banks.
我国银行不良资产的产生有政策性因素，也有企业方面的原因，还有银行自身管理方面的原因。
These foreign nationals shall be employed only in their individual capacities and shall be responsible to the government of the Region.
或者我们是否觉得以国王身份出现的天使来管理人们才可靠呢？
The Chinese Government demanded that the U. S. be responsible for the whole matter.
中国要求美国对事件负全部责任。
The Chinese Government demanded that the U. S. be responsible for the whole matter.
中国要求美国对事件负全部责任。
应用推荐