The good part is that I called STH atypia.
好在我称它为有一些不典型性。
The good part is that learning new skills definitely pays off.
而其好处则在于学习一门新的技能绝对是物有所值的。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
For the most part good looks is a blessing．
在很大程度上，美貌是一种福气。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
If you think your Chinese is good enough, you can take part in the competition called Chinese Characters Dictation Competition.
如果你认为你的汉语足够好，你可以参加一个叫《中国汉字听写大会》的比赛。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
The good news is, you don't have to be a tree expert to take part.
好消息是，你不需要成为树木专家就能参与。
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
Rubin says that recognizing good fortune is part of the point of herbook.
Rubin说认识到好的走向是她的书的一部分。
The first part of this is keeping good records, something that seemed overwhelming and unnecessary to me at first.
其中第一点就是保存好记录，我起初认为这是令人压抑同时又不必要的事。
That is all well and good — especially the part about standard mappings to relational data stores — but there is a tradeoff.
这固然很好(特别是映射到关系数据存储的标准映射部分)，但也有折衷之处。
But making good the physical damage is a small part of Georgia's problems.
然而这样的修缮工作对格鲁吉亚来说还只是问题的一小部分。
A good part of the solution is to simply eat less.
一个很好的解决方法就是简单的少吃点。
The strangest part is that most of the time, the food tasted very good.
但奇怪的是，大多数时候，这些食物的味道非常好。
This is not always the cleanest method but for the most part will ensure that the last good code package for portlets is reinstalled in the portal.
这可能并不总是最简洁的方法，但对于大部分情况，这将确保在门户中重新安装最新的有效代码包。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
这些对美国而言的坏消息，一部分上也是其他地方的好消息的结果。
This warp-speed revival is the result, in part, of good luck.
这种快速变形式的复活，从某种程度上来说，是运气的结果。
The WPS really is that good, but the actual reason for my continuing usage is mostly inertia on my part.
WPS确实很好，但我继续使用的实际原因主要是我这部分的惯性使然。
I think the only way of arguing that the blockbuster show is a good way of viewing art is to say that the crowd is part of the experience.
我想，你们认为轰动式美展确为观赏作品的好途径，唯一的论据应该是说人群也构成你观赏体验的一部分。
In good part, because the nicotine in cigarettes is highly addictive.
有相当一部分，是因为香烟中所含的尼古丁是非常上瘾的。
In good part, because the nicotine in cigarettes is highly addictive.
有相当一部分，是因为香烟中所含的尼古丁是非常上瘾的。
应用推荐