With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
But even if he proposes good policies, the fact that Mr.Obama feels the need to wrap these policies in bad metaphors is a sad commentary on the state of our discourse.
然而，即便提出很好的政策，奥巴马感到有必要用这种不要词汇包装这一事实本身就是对我们当前讨论话题的状态一种不幸的注释。
But opinion polls say that most Palestinians, including a good half of the 44% who voted for Hamas at the last election, accept a two-state solution.
但是意见投票表明，大部分巴勒斯坦人，包括在上次投票中支持哈马斯的44%的人中的一大半，都接受了“两国融合计划”。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
It's not a good thing if you're just looping and checking some condition, but never actually changing the state of the world.
这不是一个好事情，如果你只是循环，检查一些条件，但是永远不要改变世界上的国家。
The state of the Maya forest is a good illustration.
玛雅森林的状况是一个很好的实例。
He is especially good at noting the weather, the press and noise of crowds, the claustrophobic closeness of over-upholstered rooms and the foul state of the roads.
他唯一擅长的就是对于天气、压力、人群的喧闹声、对于装饰豪华房间的幽闭亲密之感以及道路的糟糕状况的描写。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
Rediscovered from the bottom of that dirt-laden heap, it was able to see the light, still in good state. It was such a relief!
在那一大堆布满灰尘的报纸下面被重新发现后，这张照片又重见天日了，它仍旧完好无损，这真让人舒了一口气！
THE BAD thing for politicians about good news on the economy is that they can no longer avert their eyes from the state of public finances.
对于政客们来说，伴随经济好消息而来的坏消息是再也不能无视对公共资金的状况。
If, by definition, health care means "the maintenance of good health," then technology has failed miserably to produce any measurable improvement in the overall state of health of mankind.
如果按照定义，健康保健是指“维护健康状况的良好”，那么技术在提升人类整体健康状况上已经失败。
A good portion of what is issued could be bought by state-backed entities. That would cut down on the debt investors needed to cover the short trade.
希腊的很大一部分国债可能由国家支持的实体购得，这种情况会减少补空所需的对家数 量。
"The owner didn't register whether the playing was any good or not. He was more worried about the state of his house," a police spokesman said.
当地警方的一位发言人说：“房屋的主人并没有评价那个窃贼的演奏水平。目前他更为关心的是房子到底丢没丢东西。”（国际在线独家资讯张咏）
When the application stops working, ARE can use the template you built to compare the good, working state of the application against the non-working application.
应用程序停止工作时，ARE可以使用该模板比较应用程序的正常工作状态和故障状态。
The mood of the returning crowd can be a good barometer for the state of the European Union.
归来者的心情可极好地反映欧盟现状--今年的情形非常糟糕。
But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.
但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。
Yeah. Tell us about the state of the Afghan national army I have heard the good thing about the progress that it has made there.
能说说阿富汗国民军官兵的情况吗，我听说了我们取得了一些进步。
The mood of the returning crowd can be a good barometer for the state of the European Union. And this year it is dreadful.
归来者的心情可极好地反映欧盟现状——今年的情形非常糟糕。
They unite in exhibiting the progressive conversion of social power into State power as something not only quite in order, but even as wholesome and necessary for the public good.
他们团结一心，表现得这个从社会力量到国家力量的逐渐演化过程不仅仅是很正常的，而且还从整体上对公共利益是必须的。
"Peanut butter is a little higher in fat, " says Penny Kris-Etherton, Ph.D., the lead author of the Penn State study. "But it's the type that's good for you -- monounsaturated fat."
“花生酱脂肪量稍微有点偏高，”宾夕法尼亚州研究计划的主要负责人Penny Kris-Etherton Ph.D.表示，“但这是对你有益的类型——不饱和脂肪酸。”
As they report in Psychological Science, the two researchers found that when "good" words were presented in black it took the participants about 510 milliseconds to state the colour of the word.
他们发表在心理科学学会的报告中指出，如果积极词用黑色呈现，被试的反应时【译注2】大约是510毫秒。
The research, conducted on behalf of the Good Schools Guide, looked at the "contextually value added" scores for every girl who took GCSEs in the state sector between 2005 and 2007.
在“好学校指南”的指导下，这次调查关注的是每个2005到2007年间参加GCSEs考试女孩的“背景附加值”分数。
Whenever the situation is good and we experience success, the internal state of mind is good too.
每当情况很好而且我们体验到成功时，我们心思里的状态也是很好的。
Conclusions: Good mental state and skilled technology are the key factors to raise the successful rate of the intravenous.
结论：良好的心理状态和熟练的穿刺技术是提高护生穿刺成功率的关键。
Stainless steel solar energy in the "open", no electricity heating state, the use of good results, product life is longer, which is the rapid popularization of solar energy products advantages.
不锈钢太阳能在“敞开”、不加电加热状态下，使用效果较好，产品寿命也较长，这是太阳能产品能够快速普及的优势。
In this competition, the international college students show a good team spirit and competitive state, with a good interpretation of the integrity of the sports spirit of the connotation of the game.
在本次比赛中，国际学院的同学们表现出良好的团队合作精神与竞技状态，以正直的体育精神很好地诠释了比赛的内涵。
In this competition, the international college students show a good team spirit and competitive state, with a good interpretation of the integrity of the sports spirit of the connotation of the game.
在本次比赛中，国际学院的同学们表现出良好的团队合作精神与竞技状态，以正直的体育精神很好地诠释了比赛的内涵。
应用推荐