"See," I said. "See how the good Lord works!"
看，“我说，”上帝的安排！
And may the good Lord forgive me for this foolishness.
愿上帝能原谅我这愚蠢的行为。
Telling me that the good Lord so-and-so would repay me for my kindness.
他还告诉我某位好心的神会报答我的善举。
Curious now how the good Lord so and so is requiting me for my benevolence.
我现在纳闷的是，这位好心的某某神将如何报答我的善举。
The Good Lord is always with you, and when you need His strength, call out His name.
上帝总是和你同在，当你需要他的力量时，就喊出他的名字。
Being disabled is a relative term—you can still do plenty with what the good Lord has given you.
变成残疾人并非是绝对的坏事——利用上帝所赐，你仍然可以做得很好。
"Well," says Mr. Smith, "I don't drink, I don't smoke, and the good Lord looks out for me."
史密斯先生说：“太好了，我不饮酒，不抽烟，并且上帝总是对我很照顾。”
I sat in that chair, prayed and gave thanks when the good Lord brought him safely home to me.
当主将他平安带回家来时，我坐在椅子里作祷告表示感激。
"He's yours," said Mr. Arable. "Saved from an untimely death. And may the good Lord forgive me for this foolishness."
“他是你的了，”阿拉贝尔先生说，“是你使他免于一死。愿上帝能原谅我这愚蠢的行为。”
The good Lord in his infinite wisdom didn't create us all equal as far as intelligence is concerned; any more than we're equal for size, appearance.
有着无穷智慧的可敬的上帝并没有把我们人类在智力上制造成一模一样的，就像身高体重和相貌的不同。
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
他对说，“飞机失事，你是唯一的幸存者，全机的人都死了——是的，你肯定会想‘天哪，上帝留我一命肯定还有大用。’
If Patty hadn't been an atheist, she might have thanked the good Lord for school athletic programs, because they basically saved her life and gave her a chance to realize herself as a person.
如果帕蒂不是个无神论者，她可能一早已经感谢上帝了，感谢主赐给她校际体育联赛。体育活动从根本上救了她一命，给了她把自己当人看的机会。
Good day to my lord, the Emperor!
皇上您好！
Taste and see that the Lord is good; blessed is the man who takes refuge in him.
你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善。投靠他的人有福了。
The word of the Lord you have spoken is good, ' Hezekiah replied.
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好。
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。
But Hezekiah prayed for them, saying, 'May the Lord, who is good, pardon everyone.
希西家为他们祷告说，凡专心寻求神，就是耶和华他列祖之神的，虽不照着圣所洁净之礼自洁，求至善的耶和华也饶恕他。
If you fear the LORD and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God — good!
你们若敬畏耶和华，事奉他，听从他的话，不违背他的命令，你们和治理你们的王也都顺从耶和华你们的神就好了。
They sang, “Give thanks to the Lord for he is good, his love endures forever.
他们吟唱着，“感谢上帝，因他本为善。他的慈爱永世长存。
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
玛律的居民心甚忧急，切望得好处，因为灾祸从耶和华那里临到耶路撒冷的城门。
They blessed the king and then went home, joyful and glad in heart for all the good things the Lord had done for his servant David and his people Israel.
他们都为王祝福。 因见耶和华向他仆人大卫和他民以色列所施的一切恩惠，就都心中喜乐，各归各家去了。
The LORD said to me: "What they say is good.
耶和华就对我说，他们所说的是。
The LORD said to me: "What they say is good.
耶和华就对我说，他们所说的是。
应用推荐