The good fight, I have finished, should do the road I have done, when his faith I hold on to.
那美好的仗我已经打完了，应行的路我已经行尽了，当守的道我守住了。
To be sure, by having had to reduce the G20's focus to the economic storm buffeting Europe, Sarkozy is being seen by French voters as fighting the good fight.
可以肯定的是，通过把G20峰会的议题聚焦到经济风暴肆虐的欧洲，萨科齐被法国选民视为在进行正义之战。
People awaken from unbelief, children of believing parents are baptized, believers persistently fight the good fight, and God-filled churches minister to people who are hurting.
例如不信的人醒悟过来，信主父母的儿女受洗，信徒不断打美好的仗，有神同在的教会服事伤心的人等。
I thank Erik Marcus for writingthis book, for sending it to me, for fighting the good fight, for hisinformative website, and for bringing the suffering of animals back tomy awareness.
我感谢埃里克马库斯写了这本书并寄给我，感谢他为了动物英勇奋战，感谢他信息丰富的网站，感谢他让我重温动物的痛苦。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
They made the best fight they could, but what was the good?
他们尽了最大的努力，但那又有什么用呢？
I, of course, am delighted to see that, and will always raise the grade of a student who can put up a good fight, even if he is wrong.
当然，我很高兴看到这些，而且经常会给那些挑起激烈争论的学生加分，即使他是错的。
The good news for Apple is that no one else is really putting up a fight here yet.
对苹果而言，好消息是这里还没有被人盯上。
Margarito (38-7, 27 KOs) had a few good moments in the fight.
马加里托(38胜- 7负，27次击倒对手)在整场拳赛里很少有出彩的地方。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
One good example of how various departments can come together is the fight against tobacco.
各个部门如何合作的其中一个良好范例就是与烟草进行斗争。
The good news is that, with a little planning, you can avoid a fight and find an answer that everyone agrees on.
但令人欣慰的是，只要稍有点规划，你就可以避免一场争吵，同时找到让每个人都能接受的方法。
Too often, party colleagues were left to fight the fires after another round of good old plain-speaking from MM. He upset ethnic Malays by remarking they had not adapted well to Singapore.
行动党的同事经常在资政内阁一轮直率的讲话后出来灭火，他评论那些没有很好地适应新加坡的马来人令他烦恼。
Researchers hope that the good side of the mutation can be exploited to develop new and better ways to fight malaria.
研究人员则希望，这些致病基因的有益一面可以被利用来开发更好的疟疾防治方法。
Because higher levels of HDL are thought to help prevent build-up of arterial plaque, boosting levels of it in the bloodstream could be a good way to fight harmfully high levels of LDL.
由于人们认为提升高密度脂蛋白的水平有助于防止脂肪在动脉血管壁上沉积，因此在血液中增加高密度脂蛋白不失为消除低密度脂蛋白危害的好办法。
God forbid, if the cancer does come back and I'm not here in two years, I want to be seen to have put up a good fight.
但愿不会发生这种事情，不过如果癌症战胜了我，两年后我已不在人世，我希望人们看到我曾经努力地与癌症斗争过。
The good news is that there are several effective treatments available to fight depression, and that most sufferers begin feeling better within several weeks of beginning therapy.
好消息是现在已有数种有效的治疗方法问世，而且大部分患者在最初数周的治疗后即会有所好转。
And I believe that the society can remain good only as long as we are willing to fight for it -and to fight against whatever imperfections may exist.
我相信只要我们愿意为之奋斗，愿意与所存在的缺陷抗争到底，这个社会就能永远美好。
Some people in the countryside would even fight for a tomb with good 'feng shui'.
农村一些人甚至会为了抢夺一座风水好的坟墓而大动干戈。
A good fight with your spouse could be good for the health, a new study has found.
一项最新研究发现，夫妻双方在必要的时候斗斗嘴有益于身体健康。
I shake the guy's hand and say, good fight.
我跟那家伙握了握手，说，打得漂亮。
According to his lawyers, who plan to visit him later Thursday, the 39-year-old Australian remains in "very good spirits" and confident of winning his fight against extradition.
据他计划于周四会面的律师称，这位39岁的澳大利亚人保持了“非常好的精神状态”，并很有信心击毁对手引渡他的企图。
I am aware that the attacking options are very good, but I will not give up the fight.
我明白，在进攻阵容里有很多优秀人才可选，但我绝对不会放弃努力。
The expectation of watching a comedy video was enough to raise levels of feel-good endorphins and boost amounts of a hormone that helps our immune system fight infection.
对看一场喜剧片的期待心理已经足以提升自我感觉良好的安多芬含量，并且可以增加用以帮助免疫系统对抗感染的激素含量。
He's a very good father - not many men of that age will fight for their kid, but he stepped up to the responsibility.
他是一个很不错的父亲-并不是所有人在这个年纪都愿意为他们的孩子谋幸福，但是他站出来面对他的责任。
Even if you told the kid in the copy center that he had a good fight, you wouldn't be talking to the same man.
即使你告诉那个复印中心的小子他那场搏击有多么精彩，和你对话的那个他也绝不是当晚的那个神话人物。
Mr Obama has said he will fight on for a weightier bill. But the prospects do not look good.
奥巴马说他将努力争取通过更有力量的法案，但是前景并不乐观。
Mr Obama has said he will fight on for a weightier bill. But the prospects do not look good.
奥巴马说他将努力争取通过更有力量的法案，但是前景并不乐观。
应用推荐