What had has gone: the golden boat took all.
曾有的已逝去：金色船儿全带走了。
It was the fifth time The Golden Era's helmer Ann Hui won the best director award, after A Simple Life (2012), The Way We Are (2008), Summer Snow (1995), and Boat People (1982).
这是《黄金时代》的导演许鞍华第五次获得最佳导演奖，之前她获奖的电影分别是《桃姐》（2012）、《天水围的日与夜》（2008）、《女人四十》（1995）和《投奔怒海》（1982）。
Autumn, the sky was clear. The golden leaves numerous films, like floating the boat, swaying, waving long, spinning round and round children fell to the ground.
秋高气爽，天高云淡。无数片金黄的树叶，如同飘荡的小船，摇摇摆摆，飘飘悠悠，打着旋儿落到了地上。
Under clear sky, the fish Xiang shallow end of egrets flying Huan, blinking a little bit of golden river surface, and occasionally a few leaves fishing boat in the cruising, it seems a painting.
晴空下，鱼翔浅底，白鹭欢飞，闪烁着点点金光的河面上，偶尔有几叶渔舟在游弋，似一幅画。
The clouds and the boat are set on a golden velum by the sunshine.
云和船都被明媚的阳光镶上了一层金色的膜。
Iate in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home.
黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。
Late in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home.
黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。
Late in the afternoon he came to the end of his journey in the far western sea and got on his golden boat to return to his eastern home.
黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。
应用推荐