The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
Just one person who has the story, passion, and a clear goal can do it and influence many others to follow her footprint.
一个人，凭着自己的故事、热情和明确的目标就可以完成整件事，并影响更多人追随她的脚步。
The group has one goal: Make clusters easy.
它的目标是使实现集群更轻松。
Organizers have been proud to announce that one goal has already been achieved a year early, with the International Inspiration program reaching 12 million children in 17 countries worldwide.
主办方很自豪地宣布已经提前一年完成了一个目标，那就是国际灵感计划已经影响了世界上17个国家的1,200万儿童。
A principal goal for DITA has been to reduce the practice of copying content from one place to another as a way of reusing content. Reuse within DITA occurs on two levels.
DITA的一个主要目标是减少将内容从一个地方复制到另一个地方来重用内容的需要。
The team has to remember that completing the iteration successfully has to be everyone's number one goal, regardless of what discipline they are in.
团队需要记住的是，成功完成迭代是每个人的第一目标，不管他们所处的是什么规程。
If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?
假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题，技术真的有帮助吗？
Their goal has been to trick the body into thinking that a foreign organ is really a native one, so that its immune system refrains from rejecting the foreigner.
他们的目标是使人体错误的认为外来的器官就是自身的，这样就阻止了免疫系统对外来者的排斥。
The goal of tuning the connection pool is to ensure that each thread that needs a connection to the database has one, and that requests are not queued up waiting to access the database.
调优连接池的目标是确保各线程都有一个数据库连接，并且请求不需要排队以等待访问数据库。
The 20-year-old Slovakian winger has made one starting appearance as well as three off the bench for City this season, scoring his first senior goal in the win over Arsenal in the Carling Cup.
这位20岁的斯洛文尼亚翼锋又一次首发，此前本赛季已经有三次代表曼城上场，并且在对阵阿森纳的一场足总杯中打入一球。
Performance tuning has one overall goal: To get the most from your hardware.
性能调优的总体目标是充分发挥硬件的潜力。
But she also notes that Mr. Bush has long said the Israeli and Palestinian people have set a goal, and the peace process is bigger than just one person.
但是她说，布什一直表示，以色列和巴勒斯坦人民已确立目标，和平进程比某个人更重要。
He has one goal: to break the sun-and-moon curse that prevents vampires from being able to walk in the sun.
他的目标是：打破吸血鬼不能在白天出没的诅咒。
The goal is to avoid omitting requirements simply because no one has asked the right questions or examined all of the pertinent source documents.
其目的是避免仅仅是因为没有人询问正确的问题或者没有检查所有相关的资源文档。
The ultimate goal, of course, is to reduce the number of human cases of disease as much as possible with the resources available. A decision has to be made on how much one is willing
最终目的当然是尽可能利用现有资源减少人类由于蜱虫引起的病例。
Although SDO 1.0 aims at the same data abstraction goal, it has several major drawbacks, the main one being a lack of helper classes, such as XSDHelper, XMLHelper, and so on.
尽管SDO 1.0以相同的数据抽象为目标，但有几个大的缺点，其中主要的一点是缺少helper类，如xsdhelper,XMLHelper等。
The story tell us: If one people alive without goal, he has lost the opportunity of possession a bright future.
这个故事告诉我们，一个人没有目标的活着就意味着失去了拥有美好明天的机会。
John Arne Riise has emphasised the need for an early goal at Anfield on Tuesday when Liverpool aim to overturn a one goal deficit in the Champions League semi-final second leg against Chelsea.
里瑟强调，如果利物浦想要领先一个球的话，就需要在周二在安菲尔德举行的对切尔西的冠军杯四分之一决赛第二场比赛中提前进球。
Cool contemplation is the one that has no goal to produce an aesthetic judgment or choice.
冷静的沉思不以产出美学判断或选择为目的。
Goal orientation is one of the main contents of future time perspective. The structure of feedback-seeking of goal orientation has arrested personality psychologists' attention.
目标定向作为未来时间洞察力的主要内容，其反馈寻求的结构已引起人格心理学家的重视。
For a long time Milan had been one of the favourites to snap up the power-packed goal-machine, but his agent has now willingly stoked rumours regading a switch to Real Madrid.
一段时间传出米兰想要得到这个得分机器的消息，但是他的经纪人现在更愿意承认转会皇马的传闻。
Aircraft combat survivability has become one of the main indexes in military aircraft design. The goal of studying aircraft vulnerability is to discover how to increase the aircraft survivability.
飞机战斗生存力已成为军用飞机设计的主要指标之一，飞机易损性研究的目的是揭示提高飞机战斗生存力的途径。
Risk: Take one baby step toward reaching your goal. The only rule is that it has to scare the pants off you.
冒险：朝实现目标迈出一小步。唯一的规定是：必须把你吓一大跳。
One is the footballer who has a nose for goal, who decides games through sheer individual quality, like Rivaldo and Raul.
一种是有着得分嗅觉的球员。他们凭借个人的绝对实力主宰比赛，像里瓦尔多和劳尔。
Taking the shareholder wealth maximization as the goal of the enterprise financial management has become one viewpoint that the financial management theorists and Practices accept generally.
以股东财富最大化作为企业财务管理的目标，已成为财务管理理论界和实务界所普遍接受的一种观点。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
一批唯利是图的“二房东”，从以炒房为目的的房东手中租到房屋，成批制造了“群租房”。
The goal is to ensure each county has at least one hospital operating at national standards, the Health Ministry said.
卫生部表示，目标就是保证每个县都拥有至少一所具有全国水准的医院。
The goal is to ensure each county has at least one hospital operating at national standards, the Health Ministry said.
卫生部表示，目标就是保证每个县都拥有至少一所具有全国水准的医院。
应用推荐