At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
The team leader asked him to go and take care of the old couple.
队长让他去照顾这对老夫妇。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
Go with the energy of the team - Rather than solve the biggest problem that the team faces at any time, find out what they have the energy to solve.
与团队热情同在——与其解决一个团队一直遇到的最大的问题，不如找出他们最有热情去解决的是什么。
Still, whether you're looking to hire one or join one, take a good look at the team, for anyone will tell you: you can go to hell and back with a good team with you in the trenches.
尽管如此，无论你在招人还是找工作，好好看看这个团队，因为任何人都将告诉你这一点：即便身处地狱，好的团队也能把你拉回战壕。
This can be a chain reaction, with the volunteer team then feeling more empowered to go a step further with its own charity efforts.
这是一系列连锁反应，然后志愿者队伍感觉更有影响力，进一步提高了自己的慈善工作。
When I dig a little deeper into how the team actually plans to go about performing unit testing, I often get a variety of unconvincing responses.
当我更深入地了解团队如何安排进行单元测试的计划时，常常得到各种不足以令人相信的回答。
As we attempted to integrate more often, waiting for the Configuration Management team to go through this process was becoming more and more painful.
当我们试图更频繁地执行集成时，等待持续管理团队执行集成的时间越来越长，让人很不耐烦。
They would have been better off forfeiting. At least Phil could have gone out with dignity that way instead of watching his team go through the motions.
他们本该表现得更好，至少可以让禅师体面地离开，而不是让他看着自己的球队敷衍了事。
In today’s world of remote offices, dispersed teams, and members on the go, the standard means of communicating among the team using only phone or email isn’t sufficient.
对于如今的远程办公、分布式团队和外出成员而言，仅仅使用电话或电子邮件的标准通信方式是不够的。
Spayd: First it happens at the team level, and teams go through their own change curve with it.
Spayd：首先是在团队层面发生转变，团队克服他们的转变曲线。
Afterward, go back over the process with your team and learn from your mistakes. And remember that there will be some people you cannot de-escalate without coercion.
接下来，和你的团队一起回顾整个过程，从错误中吸取教训，要记住，总会有些病人是你不采取强制措施就无法处理的。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
It is recording every word of the conversation so our legal team in London can go through it later and interpret the advice.
它记录下交谈中的每一个字，稍后我们驻伦敦的法律团队伦敦可以进行回顾并解释律师们的建议。
However, if the team is performing well and the product is stable then go for the kill.
然而，如果团队表现良好，产品也很稳定，那么大可大干一番。
In cases where the requirements team actually finds a sufficient set before the time runs out, they invariably go on to invent more requirements rather than declare the task complete.
如果在时间运行完之前需求团队确实找到了足够充分的集合，在这种情况下，他们总是继续发明更多的需求而不是声明任务已经完成。
How does the team go about changing the story?
故事变化的时候团队如何应对？
Disrupts Teams performance - with the focus on the performance of the individual the needs of the team go unnoticed.
破坏团队绩效：过于聚焦个人的绩效以至于忽视了团队的绩效。
For new stories, the product owner and development team need to go through the estimation and prioritization process once again.
对于新的描述，产品所有者和开发团队需要再一次进行评估和优先级划分。
He is the go-between, representing the development team for the client and balancing client satisfaction with practicality.
他要两面兼顾，既要面对客户代表团队利益，又要以实用性来平衡客户的满意度。
Hadhazy reports that one of the next projects for the design team is to go wireless, replacing cumbersome cables connecting the commo gizmos to airmen's rucksacks with secure frequencies.
汉德哈兹报道说，设计团队的下一个项目之一是实现无线通讯，去除现在连接小部件与飞行员背包的笨重电缆。
One group was allowed to watch a funny clip online beforehand, while members of the other team had to go straight to work - while listening to the laughter of their peers in the other room.
其中一组人员在这此前先看到了一段在线的滑稽视频，而另一组人员则径直的开始接受测试，并且一边还能听到另一组人看滑稽视频时发出的笑声。
Other team members can then go to the Shared folder and import the same Server Profiles or Deployment Groups into their own workspaces.
其他团队成员可以访问共享文件夹，把服务器概要文件或部署组导入到自己的工作空间中。
“The team is ready to go, ” Mr. Leinbach said.
“队伍正整装待发，”莱恩巴克先生说。
The team also decided to go with a manned turret for maximum situational awareness.
该小组还决定使用一个最大的态势感知载人炮塔。
He continued: 'The help of my team-mates and all the people at the club has helped my settling-in period go so smoothly.
席尔瓦继续道，“队友们以及所有俱乐部的同事的帮助使得我初入曼城的阶段过得很顺利。
The plot: When Mother Earth's molten core stops spinning for unknown reasons, a team of scientists must go to the centre and detonate a hydrogen bomb to get it to spin again.
主要情节：当大地之母的核心不是什么原因停止转动时，一队科学家们必然要去中心并且要引爆它使它再一次转动。
The plot: When Mother Earth's molten core stops spinning for unknown reasons, a team of scientists must go to the centre and detonate a hydrogen bomb to get it to spin again.
主要情节：当大地之母的核心不是什么原因停止转动时，一队科学家们必然要去中心并且要引爆它使它再一次转动。
应用推荐