Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
通用汽车的董事会却不那么肯定。
Economic Hole no. 4: The GM bailout.
经济窟窿4：对通用汽车的救助。
Why don't you check the GM food labeling?
为什麽你不查看基因改造食物标签?。
Determine if and when the GM should be alerted.
同时决定是否与何时上报给总经理。
The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。
The GM and Chrysler executives defended their decisions.
通用汽车和克莱斯勒的主管为他们作出的决定进行辩护。
However, there is some talk that Fiat may eye the GM operations in China.
最近坊间传言菲亚特又盯上了通用中国，但这种说法在我看来并不怎么靠谱。
Anyone remember how the bondholders got crammed down in the GM bankruptcy?
有人还记得GM(通用汽车公司)破产案是如何鲸吞持券人的吗？
Has a design review been done by the supplier and reviewed with the GM product engineer?
供应商是否进行了设计评审并与通用产品工程师一起进行评审？
In the water level prediction, the GM (1, 1) model is commonly adopted in the grey theory.
灰色理论在水位预测方面通常采用GM(1,1)模型进行预测。
The GM bankruptcy and bailout is the continuation of post-industrial policies of the Clinton and Bush years.
通用汽车的破产和援助是布石克林顿的后工业化政策的延续。
Proceeds from the sale of old GM would go back to pay claims to various creditors, including the GM retirees.
出售老通用汽车的所得将用于支付包括通用汽车退休人员在内的各债权人的索赔。
He is reportedly angling for a seat on the GM board for one of his own lieutenants, Jerry York, a former Chrysler executive.
据说，他现在正在为他的助手——前克莱斯勒总裁杰瑞·约克，在通用委员会寻求一席之地。
The best part about the GM deal, from Wall Street's perspective: It allows investors to better analyze the future of the company.
从华尔街的角度来看，通用汽车此项协议最令人满意的部分是：投资者得以更清楚地看到公司的未来。
First the GM sets a Point Total, which determines how many Points you have to spend on your character's Stats, Skills, and powers.
首先，GM设置一个点数总数(PointTotal)，点数总署决定了有多少点数你能够花费在你人物的属性、技能和异能上。
Discuss the concept with the GM as you brainstorm-the game world may have built-in limitations on the type of character you can play.
跟你的GM一起讨论这个概念—游戏世界可能对你能够游戏的人物类型具有内在的限制。
A majority of the GM vehicles sold in China are made in China by the joint venture and carry a logo that says' Shanghai GM 'in Chinese.
在华销售的大部分通用汽车都是由这家合资企业在中国制造的，带有“上海通用”的中文标识。
If it goes through, the GM plan would do little harm to American autoworkers; virtually all of the lost jobs in this case would be Canadian.
通用的计划如果得以实施，对美国的汽车厂商造成的危害并不大。在这个事件中，失去工作的几乎全是加拿大人。
He chose the GM buses because they use an automatic transmission and diesel boosters that provide power to scale inclines without strain.
他之所以选择美国通用汽车是因为他们使用的是自动转换装置和能够提供动力来测量没有张力的斜坡的柴油推进器。
Several other marketing experts question the wisdom of touting the GM brand at all right now, suggesting a dignified silence might be the best policy.
另外几个市场专家质疑恰好在此时吹捧通用商标的明智性，指出一个有威严的沉默也许是最好的策略。
Whatever the title, the GM is the top executive of the hotel, reporting to ownership either directly or through operational or regional officers.
不管是何头衔，总经理是宾馆的最高行政官员，直接或通过业务主管或地区主管向所有权拥有者汇报。
The GM move is the first production halt directly linked to the March 11 earthquake and tsunami that wiped out portions of the northeast coast of Japan.
通用这一举措是第一个与3月11号发生在日本的地震、海啸有直接关系的停产决定。这场灾难使日本东北部的部分沿海区县元气大伤。
To test the effect further, they plan to compare the antiviral powers of the GM rice that has produced the protein with protein isolated directly from Yuzhu.
为了进一步检测转基因大米的抗病毒性能，研究小组准备首先比较大米和由玉竹提炼而来的纯抗病毒蛋白质的抗病毒性能。
And a major step forward in the marketplace: Philadelphia; Honolulu; Long Beach, Calif., and Albuquerque, N.M., have all bought the GM buses in recent months.
在市场方面也向前迈出了重大一步：最近几个月，费城、火奴鲁鲁、长堤、加州和新墨西哥州的阿尔伯克基都购买了美国通用公共汽车。
Chrysler filed for bankruptcy protection on 30 April and its swift re-emergence has raised hopes that the GM rescue, although more complex, will also be fast-tracked.
克莱斯勒在4月30日申请破产保护，其迅速重生点燃了希望：尽管通用的情况更复杂，可通用的救援方案也会很快见效。
Chrysler filed for bankruptcy protection on 30 April and its swift re-emergence has raised hopes that the GM rescue, although more complex, will also be fast-tracked.
克莱斯勒在4月30日申请破产保护，其迅速重生点燃了希望：尽管通用的情况更复杂，可通用的救援方案也会很快见效。
应用推荐