The growth in LPO has been boosted by the global economic slowdown.
全球经济的低迷繁荣了法律事务外包行业的增长。
Much of the debate this year centers on the global economic slowdown.
今年的讨论大部分集中在全球经济衰退问题上。
The global economic slowdown has not stopped property prices from rising.
全球经济放缓并没有阻止房价的上涨。
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
During the global economic slowdown, many countries have sought to block exports to save domestic industries.
在全球经济下滑之际，许多国家通过实施限制进口以保护国内产业。
The global economic slowdown, however hard it is hitting Asia, may in relative terms serve to bolster Asian influence.
无论全球经济放缓对于亚洲造成了多大的打击，都可能相对提升亚洲的影响力。
Now, coal reserves are piling up in warehouses and ports as prices fall because of declining demand related to the global economic slowdown.
如今，全球经济减速带来的需求下降令煤炭价格出现了下跌，仓库和港口也积压了大量煤炭。
The global economic slowdown has long been expected to hurt sales of electronic devices, which tend to be discretionary purchases susceptible to downturns.
市场早就预见到全球经济放缓会冲击到电子产品销售，因为此类产品属于非必需消费，容易遭受经济低迷影响。
A year earlier, Airbus took in just 271 net orders as the global economic slowdown led airlines to cancel or delay existing orders and stop making new ones.
年初，空中客车仅仅获得网络订单271，因为全球的经济减速引导航空公司取消或延迟现有的订单以及停止制造新的。
Stocks spiraled downward Thursday as investors buckled under the strain of the global economic slowdown and the failure of policy makers to stabilize financial markets.
周四大幅下挫，原因是投资者担心全球经济放缓和决策人士稳定金融市场的努力失败。
But the agency warned that the global economic slowdown could outweigh the gains for the poorest of the world's rice consumers, because of falling incomes and rising job insecurity.
然而，该机构警告说，对于世界最贫困的大米消费者而言，由于收入减少和就业保障降低，所获得的好处不足以弥补全球经济放缓带来的影响。
But along with the global economic slowdown, rising oil prices, labor costs and increased freight rates decline, and other factors, third-party logistics companies start a general decline in profits.
但是伴随着全球经济放缓，油价上涨，人力成本提高，运价下降等因素，第三方物流企业的利润开始普遍下降。
The fast-growing economy is now at risk of an abrupt slowdown or downturn due to the global economic crisis.
全球经济危机导致的经济突然放缓和低迷使中国快速增长的经济目前处境不利。
The IMF raised its forecast for global economic growth this year, from 4.2 % to 4.6%, but warned that the risk of a slowdown had increased sharply.
国际货币基金组织提高了对于今年全球经济增长的预期，从4.2%提高到4.6%，但警告经济放缓的风险急剧增加。
The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。
Stockmarkets around the world surged yesterday to record highs as investors increased their bets that the summer's credit squeeze would not trigger a sharp global economic slowdown.
全球股市昨日纷纷创下历史新高，原因是投资者越发认定今夏的信贷危机不会引发全球经济大规模减速。
The RBI is, of course, wary of choking off India's rapid recovery from the slowdown in growth during the global economic crisis.
当然，在全球经济危机期间，印度储备银行对于印度从危机中迅速复苏持谨慎态度。
The economic slowdown is still hurting the global handset market, research firm Gartner Inc. said in its quarterly report on the industry.
研究机构GartnerInc.在手机行业季度报告中表示，经济放缓仍在影响全球的手机市场。
Investors sprinted toward safety Wednesday as fears about a global economic slowdown intensified, driving the yen briefly to a 15-year high against the dollar and sending stock prices sharply lower.
着对全球经济放缓的担忧加剧，周三投资者争先恐后地买入避险资产，导致日圆对美元一度升至15年高点，同时股市大幅下跌。
Fears of a sharp global economic slowdown gripped European markets, with all the major trading centers showing volatility.
由于欧洲市场充满了对全球经济急剧放缓的担忧，欧洲所有主要股票交易市场都出现波动。
We will act quickly and decisively to address the impending global economic slowdown.
我们将快速果断地应对全球经济放缓。
Rising borrowing costs will also eat into the profits of firms that face a drop in foreign demands due to a possible global economic slowdown.
有些公司不但要面对全球经济减缓带来的国外订单减少，还要面对信贷成本上升带来的对利润蚕蚀风险。
The effects of a global economic slowdown would ripple into south-eastern Europe.
全球经济增长放缓的影响将波及到东南欧洲。
Persistently negative nominal GDP growth tied to a global economic slowdown and intensifying deflation is a phenomenon not seen globally since the Great Depression.
自大萧条以来，世界上还从未出现过全球经济下滑和通缩加深导致名义GDP持续负增长的情况。
Retailers however were up as the Christmas season faired better than expected for consumer goods –despite a global economic slowdown.
但是零售销售额增加了，这归因于圣诞节假期的消费好于市场预期——尽管全球经济放缓。
Thousands of job losses at huge global companies were announced yesterday, offering further evidence that the economic slowdown is far from over.
昨日，巨型跨国企业宣布裁减数千个工作职位，进一步证明经济危机远还没有结束。
Influenced by the financial crisis, developed economies go into recession, and thus the possibility of a global economic slowdown.
受金融危机冲击，发达国家经济首先陷入衰退，并进而引致全球经济的下滑。
In this global economic slowdown, what is the health of a the game of golf in South Africa, and b golf course design on the African continent?
在这个全球经济放缓，什么是一在南非高尔夫的健康，和b高尔夫球非洲大陆上的课程设计？
In this global economic slowdown, what is the health of a the game of golf in South Africa, and b golf course design on the African continent?
在这个全球经济放缓，什么是一在南非高尔夫的健康，和b高尔夫球非洲大陆上的课程设计？
应用推荐