Yet it is not all bad news for the auction houses of Paris, which benefited from a buoyant global market in 2007.
不过，对于从2007年全球市场上涨中受益的法国拍卖行而言，并非只有坏消息。
According to the study, dealers generated 51 percent of sales in global art versus 49 percent generated by auction houses.
根据这份研究报告，经销商销售了全球51%的艺术品，而拍卖行则贡献了剩下的49%。
First, the Iraqi auction continues the shift of power in the global oil industry to national oil companies.
首先，伊拉克的本次招标继续了全球石油领域的力量转移——国有石油巨头日渐壮大。
China's economy has weathered the global economic downturn better than most, contributing to the rising importance of Chinese bidders to the major auction houses.
中国经济在此次全球经济低迷中的表现要好于大多数国家，这使得中国买家对世界主要拍卖行来说变得越来越重要。
A recent international auction offers one glimpse into how tight the global rice market has gotten this year.
从最近的一次国际大米拍卖就可以看出端倪。
A recent international auction offers one glimpse into how tight the global rice market has gotten this year.
从最近的一次国际大米拍卖就可以看出端倪。
应用推荐