It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams.
也就是在那年，他与原辣妹演唱组成员维多利亚结婚。
He also pointed to a case reported in the media of a 12-year-old U.S. girl who will lose her hand from an infection she received from a fish tank when she was nine years old.
他还举出一个实例，媒体报道一个12岁的美国女孩在9岁时，从一个鱼缸受到感染的情况下失去了她的手。
John always liked the outdoors and rural living. How lucky he was to marry a girl who also took pleasure in these things.
约翰一直喜欢户外活动和乡村生活，他与一个有着同样爱好的女孩贝基结了婚，这是多么幸运。
He and his wife also adopted a Chinese girl who was abandoned in a vegetable market in the eastern city of Yangzhou.
他和夫人还收养了一个被遗弃在扬州一个菜市场中的中国女孩。
Most of the children were between three and six; there was also a twelve-year-old girl, Jeanel, and a fifteen-year-old, Ayida.
这里孩子们的年龄大多数是3至6岁，除了12岁的吉妮尔和15岁的阿伊达两个女孩。
The previous holder of the oldest new mother record was Romanian citizen Adriana Iliescu, who gave birth to baby girl in January 2005 also at the age of 66.
此前世界上“年龄最大的产妇”的纪录保持者是罗马尼亚人艾德里亚娜·艾莉斯库，她于2005年1月生下一名女婴，当时她66岁。
I deeply sympathize with the little girl that unfortunate encounters, and also in the cold darkness of the society, I more glad I was living in such a happy family.
我深深同情小女孩那不幸的遭遇，也在诅咒着那个冰冷黑暗的社会，我更庆幸我是生活在这样的一个幸福快乐的大家庭里。
I would also like a girl a few days ago to accept her, but when I really accept her after she was put into the arms of others, what, what sweet talk did not love her at the moment and nothing.
一个女孩几天前还要我去接受她，可是当我真正接受她后她却投入了别人的怀抱，什么海誓山盟，什么甜言蜜语在她说不爱的那一刻又算得了什么。
The new image was going to play by Alicia Vikander, a girl also not only has the beautiful face, but wonderful acting skill.
新的形象将由艾丽西亚来扮演，这个女孩不只有美丽的脸，也有精彩的演技。
Bierce also testified that Barker admitted pouring kerosene from a lamp onto the girl's body, although it was unclear from the testimony who set the girl on fire.
比尔茨同样证实，尽管从证词中还搞不清楚是谁将女孩的身体点燃，但巴克承认是他从煤油灯里往这名少女的身上倒了煤油。
I also wanted to make a statement for that half of the season saying she's getting older, she's getting more experienced and she's more the warrior than she was when she was a younger girl.
我还想为那一季的后半段作个陈述，说明她正在长大，她有了更多的经验，和她还是个小姑娘的时候相比，她更象一个战士。
The way she portrays herself as a small-town girl trying to achieve the American dream was also found to be dubious, especially when people learned that she had a rich father.
她的公众形象也引起了大家的质疑：她把自己塑造成一个追寻美国梦的小镇姑娘，而有人却发现她有个有钱的老爸。
The team also discovered that, even if women didn't have postnatal depression, giving birth to a boy was significantly more likely to reduce their quality of life than delivering a girl.
研究小组还发现，产下男婴的妇女即使没有产后抑郁症，也比生女孩者的生活质量下降。
It was also the year that the midfielder married former Spice Girl Victoria Adams, and the couple have three sons.
同年，他和前辣妹组合成员维多利亚结婚，现在已经有了三个孩子。
This teenage girl wrote down the words that she was busying giving birth to a child for her so called husband, who was also a teenager.
这少女写下一些话，她忙着为所谓的丈夫生孩子，他丈夫也是一个少年。
Well, the group singing was good, and the story-telling was also interesting. And I especially liked the poem recited by that girl in jeans.
嗯，那个合唱就不错，讲故事也挺有意思，但我尤其喜欢那个穿牛仔裤的女孩表演的诗朗颂。
The woman was also buried with three other mummies, including a teenage girl found alongside her who was probably strangled(17) as a sacrifice to the Moche leader.
与曹夫人埋在一起的还有其他三具干尸。躺她身边的是一个年仅十几岁的女孩，很可能是被掐死为莫切领导者陪葬的。
Because the girl is his relatives, but also because of this girl, had died a year ago, he personally attended the funeral and saw the girl was buried in the grave.
因为这个姑娘是他的亲戚，还因为，这个姑娘，一年前已经死了，他亲自参加了葬礼，看见姑娘被埋进了坟墓。
In addition, each girl was a mandatory requirement for 500 yuan a day to do the "business", then a guest is 50 yuan, if not received visitors, but also by the meal beaten.
除此之外，每个女孩被强制规定每天要做到500元的“生意”，接一个客人是50元，如果没有接到客，还会遭到一顿痛打。
Since my girl-friend were waiting for me when I was getting haircut, I hope she can help the woman and those hairdresser to communicate which also could help her kill time.
我当时希望我的女朋友能够帮助那位女士和理发师沟通，因为她在等我，有些事情做，可以消磨时间。
Laetitia was a smart girl who always gained high mark from exams and she was also a typical optimist. Not only the school transfer didn't affect her studies, but she found "fun" during those years.
聪明的小霁霞成绩一向很好，她又是典型的乐天派，转学不但没有影响她的学业，她还觉得那些年“玩”得很开心。
Although this one single picture may have changed the face of the entire Vietnam War, it also had a profoundly disturbing impact on the woman who was known as Napalm girl.
虽然这张照片改变了我们对战争的认识，却也为照片上的女孩带来了深刻的困扰。
The second child Wu Born was quite a cute girl, very cute. Empress Wang was also very fond of this girl, and she often went to see her, and every time when Gaozong came, Wang would leave first.
武则天生下的第二胎是个女孩儿，非常可爱，王皇后也很喜欢，经常去看望，等高宗快来的时候便知趣地先走了。
The girl came and she was also beautifully dressed.
那个女孩也有来，穿得非常漂亮。
Also featured was a little orphan girl from Gansu, who could only attend school due to a scholarship from the EU's Basic Education programme.
同时出现的还有另外一名来自甘肃的孤儿，她在欧盟基础教育项目的资助下才得以上学。
Weaver girl listens, wondered, she knew, old sky is Taurus, only because of who was banished from the morning to speak a few words of justice, also under the heaven.
织女一听，心中纳闷，她明白，老牛就是天上的金牛星，只因替被贬下凡的牵牛说了几句公道话，也贬下天庭。
Topping the worst-dressed list in Glamour this year was US singer Britney Spears. former Spice Girl Victoria Beckham was voted ninth worst-dressed of 2008, but also came 10th in the best-dressed list.
今年的“最差穿着女星榜”冠军是美国歌星布兰妮。“辣妹”维多利亚•贝克汉姆在最差穿着榜上名列第九，同时在最佳穿着榜上位居第十。
Topping the worst-dressed list in Glamour this year was US singer Britney Spears. former Spice Girl Victoria Beckham was voted ninth worst-dressed of 2008, but also came 10th in the best-dressed list.
今年的“最差穿着女星榜”冠军是美国歌星布兰妮。“辣妹”维多利亚•贝克汉姆在最差穿着榜上名列第九，同时在最佳穿着榜上位居第十。
应用推荐