We were the only ones in the universe - just me, the girl, and the dark blue sweater fluttering down in slow motion.
我和她在同样的天宇下——只有我和那个女孩，还有深蓝色的缓缓飘荡的毛衣。
Then the film goes dark, and back in the hall itself, cheesy trumpet-and-harp music kicks in, while a girl in Danish native dress sings a solo, followed by a Greenlandic girl doing the same.
短片渐渐地进入了尾声，我们又回到了会议大厅。俊俏的小号和竖琴的音乐缓缓的流入，一个生着丹麦名族服装的女孩在独唱，一个格陵兰语的女孩紧跟着也唱起来了。
America's Sweetheart embraces her inner bad girl in the upcoming still-untitled fantasy, which puts a dark twist on the beloved fairy tale.
在即将上映的童话电影中美国甜心演绎了她内在的坏女孩一面，这给大家钟爱的童话故事蒙上了一层阴影。
Before the 70's, before the character in Dark Shadows in the 60's they were monsters; there was always someone there to rescue the girl.
在70年代以前，在60年代的《黑暗阴影》以前，它们是怪物，总有个角色会冲出来英雄救美。
When the lights suddenly became dark, speed up the pace of music, a beam of red light in the middle of the table, a the grass skirt, with countless tails girl, with music and dancing.
这时灯光突然变得昏暗，音乐节奏加快，一束红色的灯光打在台中央，一位穿这草编织的裙子，扎着无数条辫子的少女，随着音乐尽情地手舞足蹈。
The frightened girl feared staying to stay in the dark alone.
那位受到惊吓的姑娘害怕一个人呆在暗处。
The girl is too afraid to walk in the dark.
这个女孩太小而不敢在黑暗中行走。
On that day, rain pouring from the dark sky, a beautiful girl was chilled standing up in the strong cold wind. That's YOU!
那天，倾盆大雨从灰暗的天空倒下来，一位美丽的女孩站在风中，冻僵了。那个女孩就是你！
This leads him to Barcelona where he meets the "Girl" (Maria Schneider) in the dark halls of Gaudi's Palau Güell.
到了巴塞罗那，在昏暗的高迪古埃尔宫里他遇到了那个“姑娘”（玛利亚·施耐德饰演）。
The road was really flat. However, the judges' eyes hidden in the dark were fixing closely on every girl from the countries around the world.
公园的道路是那么平坦，但躲在暗处的裁判们的一双双眼睛却在紧盯着参加竞走的来自世界各个国家的每一位姑娘。
You know, the dark-haired girl who sits in the front row.
你知道，就是坐在前排的那个黑发姑娘。
The girl hurried off it, groping in the dark to the machine, which saw the green light: Mr. Lin about seven o'clock to the old place to meet you.
女孩匆匆的摘下它，在黑暗中摸索着机子，即看到了绿色的光芒：林先生约你七点钟到老地方见面。
The first of these two was the tallest of all the children, a dark thin girl, in whose every expression and movement there was a kind of grave, fiery love.
一个是她们中个子最高的女孩，她肤深腰纤，每个表情每个动作中都表现出一种庄重却火辣的热情。
In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.
在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。
The bus keeps going. The clock now reads 02:13 in the morning. It is dark outside, in the middle of no where, Michael sees a girl in white dress standing on the curb waving for a lift.
客车继续前行，钟表读数是夜里两点十三分，不知道是到了哪里，迈克尔看到有个身穿白色连衣裙的女孩在路边招手拦车。
Never mention it. I'm the only not-married girl in our class. Yeah, I'm the white-collar worker who suffers a bitter dark life.
别提了。我是咱们班女生中唯一还没结婚的。我是白领没错，过得却是黑生活。
Never mention it. I'm the only not-married girl in our class. Yeah, I'm the white-collar worker who suffers a bitter dark life.
别提了。我是咱们班女生中唯一还没结婚的。我是白领没错，过得却是黑生活。
应用推荐