I'm just going down to the shops. Can I get you anything?
我要上街去，你有要买的吗？
There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
那底下有很多鱼，快下钩吧。
I came down this morning to get the newspaper.
我今天上午下来拿了报纸。
She yelled at the child to get down from the wall.
她喊着让小孩从墙上下来。
The general was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.
那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。
Okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。
The car broke down and we had to get somebody to give us a tow.
汽车抛锚了，我们只得让人拖走。
With the election out of the way, the government can get down to business.
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
I had to cut down a tree and enlist the help of seven neighbours to get it out of the garden!
我不得不砍了一棵树，然后找了7位邻居帮忙把它从院子里弄出去。
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
The best hope is that we will mobilize international support and get down to action.
最大的希望就是我们将动员国际社会的支持，开始行动。
Let's cut the crap and get down to business.
咱们别说废话了，开始干正事吧。
Let's skip the formalities and get down to business.
咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。
They had to knock the door down to get in.
他们不得不破门而入。
Time ran out before we could get down to the real nitty-gritty.
我们还没来得及探讨真正的细节，时间就过去了。
In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.
在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。
Get down and work on the farm and have a bit of fun.
下来到农场干活，找点乐子。
In free writing, the objective is to get words down on paper non-stop, usually for 15-20 minutes.
自由写作的目标是不间断地把单词写在纸上，通常花费15-20分钟。
When they get to the top, they put on their skis and ski down.
到达山顶后，他们就穿上滑雪板往下滑。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
We often get a recipe on the phone and take it down quickly on a piece of paper.
我们经常从电话中得到一个食谱，然后迅速地把它写在一张纸上。
Technical advances have cut down on the number of grains you have to study, so you get your results faster.
技术进步已经减少了你需要研究的谷物，你就可以更快地得到结果。
The question now was how to get down the trees, or how to get his dogs down?
现在的问题是怎样把树弄倒，或者怎样把他的狗弄到？
The rocks get broken down into smaller and smaller particles as they are weathered.
岩石在风化过程中被分解成越来越小的颗粒。
"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."
“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”
He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
When they sleep, they seldom lie down and sleep for minutes at a time, since it's difficult for them to get up again and it's dangerous in the wild.
当它们睡觉的时候，它们很少躺下来一次睡上几分钟，因为它们很难再起来，在野外这是很危险的。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
应用推荐