The vodka was the genuine article.
这伏特加是真品。
Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
But, apart from his affiliations with the FBI, Disney was more or less the genuine article.
但是，撇开他与联邦调查局的关系，迪士尼或多或少也是真正的名人。
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
This is the genuine ginseng from Northeast.
这是道地的东北人参。
His notes were the genuine article.
他的钞票是实实在在的真货。
Does it lead to people overlooking the genuine story?
它能让人们忽视真诚的报道吗？
Where is the supreme madness or the genuine pleasure of evil?
极度的疯癫或是对罪恶真的感到快乐的人在哪儿？
To have the genuine memory, he has to have been crowned emperor.
要拥有真正的记忆，他必须被加冕。
It's an illusion, or a delusion, but he didn't really have the genuine memory.
是幻觉，或者错觉，他没有真正的记忆。
Most are the genuine article, now that many bogus colleges have been closed.
由于许多假冒的大学都已关闭，他们中大多数都读的是正规院校。
Credibility ensures a person to win the genuine respect, confidence and trust of others.
诚信使人获得由衷的敬意、自信和别人的信任。
Not all customers were bothered by the revelations that the store was not the genuine article.
并不是所有消费者都对这是个假店感到烦恼。
Use answer a for the genuine ones, B for those who are secretly itching to do something else.
使用A答案来回复真正的爱好者，B答案则是为心不在焉者所准备。
Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in it after all, a place for the genuine.
读了这两句，你可以对它完全嗤之以鼻，但最终你会发现它其中有一片纯真之处。
Then, given a repertoire of requests and matching responses, the reverse proxy can act as if it were the genuine Web server.
然后，对于一组请求和相应的响应，反向代理可以像真正的Web服务器一样发挥作用。
Papyrus is a communication device that's able to give you a taste of the genuine monument design from hundreds of years ago.
Papyrus是一个能给你带来一种根据百年前的真实设计出来的神奇体验的设备。
Frankly speaking, pirated versions of Windows are easily available in our town. In fact, it's hard to find the genuine version.
坦白说，在我们这里，windows的盗版软件很容易获取，事实上你几乎找不到正版。
In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.
事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。
The genuine smile group were more likely to get and stay married, and had higher score evaluations of physical and emotional wellbeing.
真诚微笑的女生会更快结婚，并且在身心安宁方面会有更高评价。
They expressed the need to give these systems a moral dimension and make them responsive to the genuine values and concerns of societies.
他们表示需要重视社会的真正价值和关切。
In contrast to these one may sometimes find, at high tea at the Delhi Polo Club or in the lounge of the Taj hotel, the genuine article.
与上述情况不同，在德里马球俱乐部或是泰姬旅馆的会客厅里我们会发现一些真正的质朴。
In contrast to these one may sometimes find, at high tea at the Delhi Polo Club or in the lounge of the Taj hotel, the genuine article.
与上述情况不同，在德里马球俱乐部或是泰姬旅馆的会客厅里我们会发现一些真正的质朴。
应用推荐