This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.
这必为后代的人记下。将来受造的民，要赞美耶和华。
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
Development-time code generation is something many J2EE developers have come to rely on for simplification of the development process.
开发时代码生成是许多J2EE开发人员开始利用的简化开发过程的功能。
Whether tablets are really the key to good grades will be seen in the years to come, when this generation writes their final exams.
平板电脑是否真的是取得好成绩的关键将在未来几年，这代人考期末考的时候得到验证。
Sheikh Abdel Maged believes some day this younger generation may come to the fore.
谢赫相信，有一天，这位年轻一代的领导人可能会脱颖而出。
A listing may also allow a new generation of managers to come forward, as the old guard loosens its grip.
而且随着老一代的管理人员慢慢地放权，公司上市可能会让新一代的经理人员走向前台。
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市。
AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.
全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。
For a whole generation of bosses, what they do in the next few months may come to define the rest of their careers.
多花销可能对社会有益，但受益者不会是他们的股东。对于所有这代老总来说，接下来几个月的所作所为将决定他们的职业生涯。
"We've got a problem of where the next generation of engineers are going to come from," McDuffie says. "Awareness, education, workforce, and training all have to come together."
麦克达菲说：“下一代工程师将从哪里来是我们的一个难题，认知、教育、劳动力、训练这些是要同时具备的。”
It's also possible that older couples in the new study come from a generation in which men and women generally knew less about each other to begin with than couples do today, Hertwig says.
Hert wig还说，与当今的夫妻相比，也有可能那些在新研究中的老夫妻他们那一代人本来就在一开始就对对方所知甚少。
The idea is we want to get this on the road for the next generation of battery packs that come out.
这个想法是我们想要得到的电池的下一代出来了，电池组为下一代说指出了道路。
An entire generation of computer professionals had come to power doing just the opposite.
上一代计算机专业人士恰好形成一股反(普及)的力量。
And because IQ worldwide has been slowly increasing from generation to generation-a somewhat mysterious development known as the "Flynn effect" -higher rates still may eventually come within reach.
由于在世界范围内，人们的智商都在一代一代的缓慢提高(这种稍微有些神秘色彩的现象称作“弗林效应”)，所以这个大学总体毕业率最终还是可以实现的。
His story would be repeated thousandsfold, and a generation of southern Sudanese boys, scattered by the conflict, would come to be known as the Lost Boys.
他的故事已经被人重复了成百上千遍，他们那一代生活在苏丹南部的人，由于战争的原因被迫离家，分散到各地。 他们就是广为人知的苏丹“失踪的一代。”
The cost of wind-power generation has come down from 8-10 cents to 3.5-4 cents per kWh since 1990 because of better turbines and higher volumes.
得益于性能更佳的涡轮和更大的发电量，自1990年以来，风力发电每千瓦时的成本从8 - 10美分下降下3.5 -4美分。
By the same token, the technology being used to extract oil today has been in the works since the 1970s. It will take a long time for the next generation of clever kit to come into widespread use.
同样，今天所使用的石油开采技术在70年代就有所应用，所以要想使下一代先进技术得到全面应用还需要很长时间。
Handy and handymax dry bulk specialist FreeSeas has identified the current market turmoil as a historic opportunity to acquire vessels that may come only once in a generation.
小件和干散杂货运输专业公司FreeSeas认为，目前这个市场的混乱是一个历史性的买船机会，这种机会也许一生只能遇到一次。
Our legacy can be to improve the health of women for this generation and for generations to come.
而我们留给后人的可以是提高女性健康，为这一代，也为子孙后代。
This may come as a surprise to the "Me Generation," but happiness doesn't come from living in a big house, buying the latest techno-gadget, and getting stamps from exotic locales in your passport.
这也许对“80后（MeGeneration）”的人来说是不可思议的，但是快乐并非来自于住大房子，购买最新的科技产品，以及在你的护照上盖上充满异国情调的章。
This question of second-generation infertility is an area of particular interest, and given the relative infancy of the science of IVF, it is something that will become clear only in years to come.
假设IVF这门科学还处在相对幼稚的时期，第二代不育的问题是一个非常让人感兴趣的领域，涉及的问题可能只有在未来几年才会清楚。
Many of the greatest opportunities for your generation will come from giving everyone access to the Internet.
对于你这代人来说，普及网络，让所有人都能上网，将赋予他们最伟大的机遇。
The well-being of this generation and those to come depends on the actions we take now.
今世后代的幸福取决于我们现在采取的行动。
Earlier this month an article was published detailing what's to come in the next generation of Gogo Inflight Service.
本月早些时候发表的文章，详细说明什么来勾勾机上服务的下一代。
Earlier this month an article was published detailing what's to come in the next generation of Gogo Inflight Service.
本月早些时候发表的文章，详细说明什么来勾勾机上服务的下一代。
应用推荐