Most Asian countries benefited from the general weakness of the US dollar relative to the euro and the yen over the last two years.
在过去两年，美元兑欧元及日圆普遍表现疲弱，令大部份亚洲国家受惠。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
The May 2004 Annals of Internal Medicine study showed that"minor adverse effects" of diarrhea, general weakness, rashes andmuscle cramps "were more frequent in the low-carbohydrate diet group".
2004年5月《内科学纪事》研究表明，腹泻、全身无力、皮疹和肌肉痉挛等“轻微的不良反应，在低碳水化合物饮食组发生的更频繁”。
In general, the Akhal-Teke gives the impression of length, without showing weakness or frailty.
一般来说，阿克哈·特克给人的印象，没有表现出长度为软弱或脆弱。
The weakness ran almost across theboard, with production slipping in 12 of 17 sectors, topped by steep falls inproduction of cars, buses and general purpose machinery.
整个日本工业产量全面下降，17个工业部门中有12个产值下降，小汽车，公共汽车及通用机的产值下滑更居其首，形势严峻。
However, a weakness in these studies is that the researchers have used general measures rather than more sensitive condition specific ones.
然而，此项研究的不足之处是研究者曾经使用过普通的方法而不是具体的患者采取更敏感的条件。
Consanquinity, according to the book of "understanding love", is the condition of weakness and understanding via self expose but not the condition via the parts or duty of general public relation.
《懂得爱》里说，亲密是通过自我揭露而呈现的脆弱和了解状态，不是经由一般人际关系中的角色和义务而达到的状态。
Botulism, a potentially fatal form of food poisoning, can cause the following symptoms: general weakness, dizziness, double - vision and trouble with speaking or swallowing.
肉毒梭菌中毒，潜在致命形式的食物中毒，可引起下列症状：全身无力，头晕，瞳孔放大、说话或吞咽困难。
The symptoms of active TB of the lungs are cough, sometimes with sputum or blood, chest pain, general weakness, weight loss, fever and night sweats.
而活跃肺结核病的病症则包括咳嗽，痰涎中带血、胸口痛、疲倦、体重下降、发烧、夜间冒汗等。
For the crowd: it is suitable for general food. Especially for those who weakness, edema, in patients with neurasthenia Jia.
适合人群：是适合一般人的食品。尤其对那些虚弱、水肿、神经衰弱患者尤佳。
Benefits: Strengthens the condition of the immune system and the internal organs as well as relieves abdominal muscle pain, constipation, gas, and general weakness.
优点：加强薄弱状况的免疫系统和内脏器官以及减轻腹部肌肉疼痛，便秘，气，和一般。
Despite recent Yen strength in the face of the dollar the general trend still points to further Yen weakness - which is important the Nippon economy as exports are such a big share of GDP.
尽管最近日元走强，但在美元兑日元的整体走势中，日元将会进一步地疲软——这对日本的经济非常重要，因为出口额在日本国内生产总值中占据着很大的份额。
Despite recent Yen strength in the face of the dollar the general trend still points to further Yen weakness - which is important the Nippon economy as exports are such a big share of GDP.
尽管最近日元走强，但在美元兑日元的整体走势中，日元将会进一步地疲软——这对日本的经济非常重要，因为出口额在日本国内生产总值中占据着很大的份额。
应用推荐