The general rule is that mild zones have relatively few languages.
一般来说，气候温和的地区语言相对少一些。
They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.
它们很复杂，所以一般的原则是只有可信投资者才能参与其中。
Explain the general rule of ADO at last.
最后阐述了使用ado的一般规则。
The general rule here is to prefer the standard.
总原则就是要符合标准。
For backgrounds, the general rule is to keep it simple.
背景的一般原则是保持简单。
The general rule of thumb is to always create a backup before beginning.
一般的经验法则是一定要在更新之前创建一个备份。
Simplicity is the general rule to remember when developing characters.
当设计一个角色的时候，请记住最基本的规则——简单明了。
The general rule of thumb is don't put build artifacts into your SCM system.
一般的经验做法是不将编译工件（artifact）放到 SCM 系统中。
Emphasizing balance is the general rule of performance appraisal for enterprises.
强调平衡性是企业进行绩效评价的一般规律。
The general rule is if you are indoors, then you probably are not allowed to smoke.
一般规则是，如果你在室内，大概不能吸烟。
The general rule to remember is that the ODR tries to match the most specific pattern.
需要牢记，一般规则是ODR试图匹配最具体的模式。
Mind maps are great because the general rule is that you can only use one or two words per branch.
思维导图是个理清思路的好办法，因为它的基本规则是每个分支上只能使用一到二个词。
It is the general rule that all superior men inherit the elements of superiority from their mother.
一切优秀的人通常都从他们的母亲那里继承优良的因素。
The general rule is you want to avoid white carbs such as bread, rice, soft drinks, sugar and fruits.
原则上，你要做的是避免面包、大米、汽水饮料、糖和水果这些白色碳水化合物。
It is the general rule, that all superior men inherit the elements of superiority from their mother.
译〕一切优秀的人，通常都从他们母亲那里继承优良的因素。
For example, as for the food prices, the general rule is that the price is low in fall and high in spring.
比如就粮价而言，一般的规律是秋季粮食价格低，春季粮食价格高。
And three-year Bachelors degrees followed by two-year Masters are now the general rule, with few exceptions.
现在一般都是三年本科加上之后两年硕士，很少有例外。
But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.
不过，洛杉矶的公共交通才有伟大的前程似乎是一般规律——并且一直会是这样。
A few exceptions to the general rule exist, for example, among elderly women in Hungary and in some Asian countries.
一般规则也存在例外，例如在匈牙利和一些亚洲国家的年长女性。
The general rule of thumb is that, the closer a style is to the actual HTML element, the higher priority it gets.
因此，内行套用的样式通常会有最高的优先权，因为它最接近HTML 的元素。
The general rule is, whichever subtle body contains the greatest amount of energy, will have the strongest memories.
总的原则是，只要哪个微细身体包含最大的能量，它将获得最强烈的记忆。
Fires, dancing, games, and various shenanigans3 involving fertility were the general rule on this "longest day of the year."
在这“一年中最长的一天”里，人们一般燃点篝火、跳舞、玩游戏，还有各种与生殖有关的胡闹。
This paper analyzes a problem in digital reading, and then concludes the general rule in digital reading of division meters.
提出并分析了读数中值得商榷的一个问题，得出了关于分度式仪表读数的一般规则。
As well, keep in mind that this is the general rule, you may indeed call something a hot standby when for DB2 purposes it is idle (read on).
而且要记住，这是一般法则，对于某个机器，您可能在DB 2中称之为idle备用机器，而在其他地方又称之为hot备用机器。
The general rule is that the minimum policy provides the greatest reliably and availability, and the maximum policy improves performance.
一般规则是，最小(minimum)策略可以提供最大的可靠性和可用性，而最大(maximum)策略可以提高性能。
I never understand why patients are woken up between5 and6 a. m. to be washed but it seems to be the general rule in hospital everywhere.
我总是不理解为什么病人们都在早上5点和6点之间被叫醒进行梳洗，但这似乎是各地医院的惯例。
The general rule is not to emphasise or elongate any individual words, when said singularly or in sentences. 'Run' words together smoothly.
在读单词或是句子时，不要强调或拉长任何一个单词。流畅的读完句中的所有单词。
The general rule is not to emphasise or elongate any individual words, when said singularly or in sentences. 'Run' words together smoothly.
在读单词或是句子时，不要强调或拉长任何一个单词。流畅的读完句中的所有单词。
应用推荐