The general project and construction design of North Shenmu - South Shenchi Double-track Railway Project shall be detailed.
较详细地介绍了神（木北）朔（州）神木北至神池南段增建二线铺架标段的工程概况及总体施工组织方案。
Chapter five, reviewed the general project of establishing and performing QHSE management system of southwest oil and gas field branch.
第五章对西南油气田分公司构建和实施QHSE管理体系的整体方案进行评述。
Then in chapter two, it explains the general project of interface system and how to implement the data extract and transform sub-system.
论文组织结构如下：第一章，彩铃业务和经营分析系统介绍，说明了彩铃业务海量数据等特点，引出了数据抽取转换子系统的设计；
The name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp.
编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves, despite lack of experience with an undertaking of that scale.
起初，公司决定自己完成这个项目，而不是指定一个普通的承包商来运行，尽管公司缺乏从事这种规模的项目的经验。
The project should raise general awareness about bullying.
这个项目应该引起对恃强凌弱现象的普遍注意。
Initially, rather than appointing a general contractor to run the project, the corporation decided to manage it themselves.
一开始，公司决定自己管理项目，而不是指定总承包商来运行。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
The project was inspired by a French team from Rouen University Hospital Centre where examinations are done under hypnosis instead of general anesthesia.
该项目受到来自鲁昂大学医院中心的一个法国团队的启发，那里的检查是在催眠下进行的，而不是全身麻醉。
He sketched out the general picture of the project first.
他先把整个计划粗略地叙述一遍。
When recovery is smooth and immediate, the problem that required adjustment has little impact on the general outcome of the software development project.
当恢复是平稳且直接时，需要调整的问题对软件开发项目的一般成果几乎没有影响。
In general, the project sponsor is the person funding the project.
一般而言，项目发起人是为项目提供资金的人。
The site also includes information about the project in general, as well as about the licensing specifics.
该站点也包括该项目以及许可规定的一般信息。
Maybe your role in a project caused a mini-celebration at a company that otherwise is sharing in the general gloom of the world economy.
也许因为你在某个项目上的贡献给公司带来了小小的胜利，否则你的公司就要和其他公司一样被全世界低迷的经济所波及。
Please rest assured of my support and the full support of the whole BIE General Secretariat to you and the project in any aspects and issues.
我个人和整个国际展览局秘书处都对你们以及这一改版项目给予巨大的支持。
This particular project was really about being able to open up the domain of intense scholarship and render it accessible to a general audience.
这个特殊的项目的确是把紧张严肃的学术领域向普通人打开了一扇门。
For example, the Open Directory project, a general taxonomy used for Web sites, was once very popular.
例如曾经很受欢迎的OpenDirectory项目，这是一种用于Web站点的常规分类。
The general TAB shows the details you specified above, which includes the general information of the application project.
General选项卡显示了您在上面指定的详细信息，其中包括应用程序项目的常规信息。
General Dynamics plans to use its Quarterback Information Fusion approach on the project.
通用动力公司计划在该项目中采用Quarterback信息融合方法。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
We identified this as a general concern early on in the project, yet it still had not been fully resolved. To fit in some activities alongside use-case analysis, we pitched these two arguments.
我们把它作为在项目早期的一个常规的关注点，它仍然没有被完全的解决。
The main project.xml file in the AddressBookDeployment project contains the Settings that apply to all projects, such as general project information or dependencies that apply to all projects.
AddressBookDeployment项目中的主要project . xml文件中包含一些适用于所有项目的设置，如通用项目信息和应用于所有项目的依赖性。
"We were also quite proud to supply glass to a project like this," said Mr. Tsin, the general manager. "we believed after this project we had a chance to do similar things [elsewhere]."
“我们为能够在这样一个项目上提供玻璃感到骄傲，”总经理钱先生(Bruce Tsin)说，“我们相信在这个项目之后，我们有机会在其他地方做类似的项目。”
Fish is an open source project created by Axel Liljencrantz and licensed under the GNU General Public license, version 2. As of this writing, the latest version of fish is 1.23.0.
fish是由Axel Liljencrantz创建的一个开放源码项目，采用的许可协议是GNUGeneralPublicLicense,version2。
Though this view of the project is now somewhat outdated, it still provides a good introduction to project goals and the MVC pattern in general.
虽然这个项目的观点有点过时了，但对于项目目标与一般的MVC模式仍然是一个很好的入门介绍。
In general, the PDF migration project includes a well-defined requirement for each form, an automated PDF conversion tool, and manual update and QA processes.
通常，pdf迁移项目包括针对每张表单详细定义的需求、自动化的pdf转换工具以及手动更新和qa流程。
Project managers on the other hand, need general management skills, along with a knack for problem solving.
从另一方面来看，除了解决问题的技巧以外，项目经理还需要综合管理技能。
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
"The general reader gets to see the man beyond the aphorisms," says Harriet Smith, editor of the Mark Twain Project, "but for the serious academic there are no new facts about his life revealed."
“一般读者通过吐温的格言来了解他，”马克·吐温的编辑项目哈里特·史密斯说：“但是，对于严肃的学者，格言并没有揭露他生活中的新事实。”
应用推荐