The geeks grew up, and it wasn't so bad.
奇客们长大了，而状况看起来也不坏。
Seek the Geeks - Apps are key to Windows' success.
寻找极客—应用是Windows成功的关键。
Nine months later, the bookworms and the geeks are the best of friends.
九个月之后，书虫和技术宅成为了最好的朋友。
Besides, the effect of the geeks on popular culture has started a new trend.
此外，其效果的怪杰对通俗文化开始了新的趋势。
I'm not a technically-inclined person atall; I didn't think I'd have anything in common with the geeks Mike talked of.
我对技术一点都不精通，我想我跟Mike经常谈及的geek们没有什么共同语言。
Most of the geeks here say they expected Facebook to be about sharing photos, videos, and thoughts with friends and family.
在这儿的大多数极客们都认为，Facebook应该是一个和朋友和家人分享照片、录像还有思想的地方。
As for the geeks, Mr Koelbeck said iPad-bashing was an identity statement, but the device also had the capacity to divide geeks.
至于奇人对iPad的抨击，Koelbeck称这是一种身份宣言。但他同时也指出，这个电子产品完全拥有分化奇客的能耐。
The geeks I wanted to understand were the ones who were doing what they wanted to do, not where their job or money had taken them.
我希望看见geeks做着他们自己想做的事，而不是因为工作或金钱使他们不得不做。
The notion itself seems incredibly daunting-until you look at one maligned subculture in which the smartest members are also the most popular: the geeks.
这个理念本身看着就令人生畏，除非考察过某个厉害的亚文化，比如说极客，那里面最优秀者也最受欢迎。
The functions are coming closer, but simpler programming models are needed before people other than the geeks at Google or Microsoft can develop these apps.
这些功能变得越来越近，但是需要更简化的编程模型，否则只有Google或Microsoft的那些大师才能开发这类应用程序。
Chrome has steadily gained ground over the past year, and recently has been stealing away the geeks and early adopters from open-source alternative Firefox.
Chrome从去年以来一直稳步增长，并且最近从火狐那里夺走了很多极客和早期用户的青睐。
A documentary about the process, Aardvark'd: Twelve Weeks with Geeks, is available in DVD format.
这个过程被拍成了纪录片，《Aardvark ' d：极客的12周》，以DVD格式发行。
The culprits may be computer geeks, vandals or bored teenagers.
而那些罪魁祸首可能是计算机“奇客（geeks）”[1]、恶意破坏者（vandals）或是无聊的青少年。
This watch looks designed especially for science geeks, because it displays the time on nixie tubes.
这块表似乎专为科技狂人而设计，因为它是利用数码管来显示时间的。
Now, when an emergency occurs, the first people on the ground are often computer geeks, setting up telephone networks so other aid agencies can do their stuff.
现在，一旦发生紧急情况，到达现场的第一批人通常是电脑工作者，他们建好电话网络，以便其它的救援机构能一显身手。
The results pointed to a cultural shift in the way Americans perceive geeks.
调查结果表明，美国人看待“极客”的方式出现了文化转变。
One of the reasons there's a chasm between geeks and mangers is that managers sometimes forget who they are and what they did.
怪咖们和老板们有分歧的原因之一就是老板们有时忘了自己是谁，曾经做了什么。
Despite having an excellent crop of computer geeks produced by the University of Texas at Austin, venture types fret that the city lacks managers to run its myriad spin-offs.
尽管这里有着大批毕业于德州大学奥斯汀分校的计算机高手，但企业却抱怨在这里缺少足够的管理人才来经营大量的新兴公司。
And, geeks point out, the computing world has now become so interconnected that it will be hard for a single company to control it.
并且，滑稽演员也能指出，现在的电脑世界联系紧密，很难由一家公司独掌霸权。
Komanoff's work may not have made him a celebrity, but his rigor gained him a reputation within the rarefied world of traffic geeks.
库曼·诺夫的这些工作并没有使自己名声大震，他只是在一些迷恋交通研究的小圈子里享有极高声誉。
And without the web, the Internet would have remained essentially a tool for geeks and professionals.
但是，没有了万维网，互联网将只是电脑爱好者和专业人士手中的一个工具。
And all of the people that I'm dealing with, bringing into the conference are the super geeks, mostly the architects that have actually created the technology.
并且，参与会议的所有人员都是非常厉害的专家，并且大部分是实际创建技术的架构师。
Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.
仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。
The bottom line is, we're geeks.
底线是，我们是玩家。
For data geeks, this is the coolest enterprise app ever made.
对于酷爱钻研数据的极客们来说，这绝对是史上第一企业应用。
And looking within industrial sectors, the only hint of accurate consumer awareness came for technology companies (see "Geeks, gadgets and the environment").
并且在工业领域，消费者仅仅对技术公司有着清醒的认识(见电脑怪才，小发明，环境)。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
应用推荐