Needless to say, there doing the gathering of people.
采莲人不用说很多，还有看采莲的人。
The gathering of my old classmates was just wonderful.
我们老校友的聚会真是棒极了！
The church is the gathering of all believers, unlimited by space and time.
教会是所有信徒的集合，不受时间和空间的限制。
But, nowadays the full moon just represents the gathering of friends and family.
不过到了现代，满月只是代表朋友或家人的团圆而已。
The Russian leader assured the gathering of reporters that his motives were pure.
这位俄罗斯领导人向到场记者保证，本次召开新闻发布会的动机十分单纯。
What makes me moved is because of the gathering of many old friends who are invited by Mr. Guo.
很感动，是因为很多老朋友就是因为郭总的邀请，很高兴跟老朋友聚在一起。
The gathering of information for the situation assessment and needs assessment can be done concurrently .
对状况评估和需求评估所需信息的收集可以同时进行。
In a society that sets the gathering of possessions as the chief human objective, they will amass property.
在一个以聚敛财富为人生主要目标的社会中，人们会积聚财产。
The figure of devil represents abstinence and the various rites of the gathering of wizards, self-indulgence.
巫魔会中魔鬼的形象暗示了禁欲；而巫魔会的各种仪式则体现了放纵。
Those papers also agreed to co-operate in the gathering of news from approaching ships, in order to reduce their costs.
为削减成本，这些报纸也同意，合作收集那些从即将靠岸的船只上得来的新闻。
I know they will study every carthat creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on thestreet.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
I know they will study every car that creeps by, every face that stares from the gathering of spectators on the street.
我知道他们肯定会对路过的汽车和街道两旁的围观者进行调查。
In any other week, today would merely be Thursday and the gathering of all these people—the cooking and serving and cleaning—a chore.
在一年中其他星期，今天也只不过是个普通的星期四，所有的人聚在一起做饭上菜，清洗杯盘，少不了麻烦一番。
The Advising function is associated with the gathering of information from all stakeholders and responding quickly to changing requirements.
建议功能就是从所有干系人那里收集信息并对变更需求快速响应。
Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung.
月饼不仅象征着家人、朋友的团聚，也是献给土地神的一种祭品。
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
圭必不离犹大，杖必不离他两脚之间，直等细罗(就是赐平安者)来到，万民都必归顺。
Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
Vegetable is kind of crop that can gather Nitrite very easily. And controlling the gathering of Nitrite is the basic safeguard that can decrease the hazardous to people.
蔬菜是极易富集亚硝酸盐的作物，控制蔬菜中亚硝酸盐的富集是减少其对人体造成危害的基本保障。
Their lifestyle is semi-nomadic, and the movements are somewhat seasonal, having to do with the migration of some prey animals, and the gathering of certain plants and fruits.
他们的生活方式类似于半游牧，而且甚至还跟猎物迁徙和特定果实的成熟季节有关。
"Social engineering," the gathering of information about a computer or computer network via questions to naive users, is often the first step in a malicious attack on computer networks.
“社会工程”的有关计算机或通过向天真的问题，计算机网络用户的信息收集，往往是在计算机网络上进行恶意攻击的第一步。
By that, the gathering of film, broadcasting and entertainment executives meant how to turn the current threat to their livelihoods into a solution for at least survival, if not runaway success.
通过这主题，与会的影视、传媒及娱乐界的高管表达的意思是如何解决当前影响他们生计的威胁，如果不能顺利逃脱的话，至少也要存活下来。
The inspectors watched a growing mob of demonstrators gathering.
这些监察员看着越来越多的粗暴的示威人群聚集在一起。
The sad friends of Truth in this fable have gone up and down, gathering up Truth limb by limb still as they could find them.
在这个寓言中真理的朋友悲伤地到处游走，收集真理的碎片，仿佛他们真的能找到这些碎片。
The difference is that the boss of the animal hunting and the head of nut gathering probably told them to "Shut up!" or "No survival for you!"
不同的是，狩猎动物和采集坚果的首领可能会对他们说 “闭嘴！”或者 “你死定了！”
Information gathering has been made easier with the help of the Internet.
在互联网的帮助下，收集信息变得更加容易。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
应用推荐