But the Court in MGM v. Grokster knows it has a rattler, not a garden snake, in its hands.
但是米高梅诉格罗斯特案中法庭知道它拿的是一条响尾蛇，不是一条花园里的蛇，在它的手中。
On approximately 5 verdant acres, the Beverly Hills estate features meandering pathways over Bridges and waterfalls, fruit trees, a meditation garden and a tennis court with viewing pavilion.
占地约5英亩，绿荫遮映；有桥有瀑布，还有蜿蜒曲折的小道；外加果树、静心花园和能够观看四周景色的网球场。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
Lily: Watch, in the court the garden with a pond.it's so beautiful.
莉莉：看，庭院里有一个带水池的花园，真漂亮。
Salik went to court to stop the building, which she claims is actually on land belonging to the garden.
Salik女士正在要求停建这座高楼，她说，这片土地实际上是属于花园所有的。
The community court and Saint Francis garden have become a locus for learning, meditation, inspiration and reflection.
社区庭院和圣弗朗西斯花园已经成为学习、冥想、获取灵感和反思的地方。
These new flexible functions enable to meet, read and socialize with the help of social stairs, winter garden, and basketball court.
冬季花园和篮球场等区域可以用来聚会、阅读或进行其他社交活动。
Consider a rectangular box to the southeast of the main cause of relationship, and the garden is around the semi-open natural landscapes in the southeast sky box with the court.
长方形箱体主要考虑向东南的视野关系，而围合的庭院则是对半开敞于天空与东南自然景观的箱庭。
In ancient Greece, sacred groves were preserved as the habitats of divinities, and housed included a walled court or garden.
在古希腊，保留有神圣的树林作为神的栖息地，每家每户都有用墙圈起来的院子和花园。
Presently they came out into the garden-court which sloped downhill in a number of terraces.
不久她们就出了宫殿，进入御花园，花园依着山势经过许多台地迤逦而下。
The house boasts its own tennis court and swimming pool, as well as a new glazed garden room which allows them to dine under the stars.
这座宅院拥有私家网球场及游泳池，他们还可以在新建的玻璃园景房里享受星光晚餐。
Lily: Watch, in the court the garden with a pond. It's so beautiful.
莉莉：看，庭院里有一个带水池的花园，真漂亮。
Court 3 is calm quaint garden, faces the guest room and bathroom.
庭院三正对会客厅和浴室，是一个宁静雅致的花园。
Emperor Qianlong visited the Pomegranate Garden, paying court to Pomegranate Blossom Fairy.
乾隆微服私访石榴园，向榴花仙女求爱。
The Emperor then decreed that a group of boys be trained in the Li Yuan, the Pear Garden, of the inner court, to do choral dances with girls from the palace.
堂明皇下令在梨园（内庭）训练一批少男，以便和宫中少女配合唱歌舞。
Taking advantage of the large site we have designed a single level court house surrounding a courtyard garden.
设计师利用大面积的地块，设计了一个单层的庭院住宅，周围有庭院花园环绕。
The Court of the Long Pond (Patio de la Acequia) is perhaps the most photographed garden feature in Europe.
拉里弗花园中的长形水池庭院或许是欧洲曝光率最高的花 园庭院之一。
Recently, the Chinese court sentence in the "tomato garden" Windows operating system piracy case, is considered by the global software industry as a landmark victory in anti-piracy operations.
最近中国法院判处的“番茄花园”Windwos操作系统盗版案件，被全球软件业称为反盗版行动的里程碑式胜利。
A particularly brutal assault, the same that caused a severing of the Tottenham Court line, came to its fearsome conclusion in the Covent Garden Station.
曾经一场极其残酷的战斗高云车站发生并且惨烈结束，与托特恩圣殿大街线车站一样可怕的结局。
The style of hotel is garden architecture, tree-lined court, butterflies around and birds singing. It is a 3 star hotel including traveling, vacation, meetings and relaxation.
酒店为庭园式建筑风格，苑内绿树成荫，蝶飞鸟鸣，是一家集旅游、度假、会务、休闲为一体的三星级酒店。
The style of hotel is garden architecture, tree-lined court, butterflies around and birds singing. It is a 3 star hotel including traveling, vacation, meetings and relaxation.
酒店为庭园式建筑风格，苑内绿树成荫，蝶飞鸟鸣，是一家集旅游、度假、会务、休闲为一体的三星级酒店。
应用推荐