比赛结果如何？
比赛是如何发生逆转的？
This may turn out to be the best football game of the lot.
这可能会是全部足球比赛中最棒的一场。
Life is all about ups and downs, and in turn so is the dating game.
人生起起落落，爱情的游戏莫不如此。
Game physics engines scale back the simulation by avoiding such things as Brownian motion, which in turn minimizes the processing complexities of the simulation.
游戏物理引擎通过避免诸如布朗运动这样的东西来缩减仿真，进而最小化仿真的处理复杂性。
Even at the turn of the century, publishing was a closed game. Today, anyone can be a publisher, thanks to the read/write Web (no pun intended).
在本世纪之交的那些年里，出版还是一个对外封闭的产业，但如今，可读可写的网络让如何人都可以成为一名出版者。
The scenes are likely to be criticised by family interest groups and media watchdogs and will possibly turn the developer and publisher into the latest lightning rods for video game controversy.
此场景可能会受到家庭利益团体和媒体监督的批评，并将游戏开发商和出版商推向争议的风口浪尖。
You have to admit the film's ending is superior, because otherwise the message becomes, "Nuclear brinksmanship is a dangerous game, but it will probably turn out Ok in the end."
不得不承认电影的结局更妙，否则影片传递的信息就成了：“核能边缘政策是场危险的游戏，但最终可能也不会有什么问题。”
Twitter and Facebook give knowledge workers the chanceto turn downtime into a game where creativity and insight are rewarded, if onlywith digital pats on the back.
Twitter和Facebook给予知识工人机会，把停工时间变成一场游戏，其中得到的奖赏是创造力和洞察力，只要有数字式的赞扬或鼓励的表示。
I most like the game is "paste the nose", the game is: blindfolded, turn three laps later, went to the portrait of the nose to the appropriate location.
我最喜欢的游戏是“贴鼻子”，游戏的要求是：蒙上眼睛，原地转三圈后，走到画像前把鼻子贴在适当的位置。
If you want to turn your iPhone or iPod touch into the ultimate gaming machine, we have some game recommendations for you.
如果你想将你的iPhone和iPod touch变成终极游戏机，我们有一些游戏推荐给你。
In many time needs to know is to know how to find where the interests of the game itself, to know how to do to turn itself a symbol.
而在许多的时分需求知道的便是要懂得去找到本身的牌技的利益在哪里，要懂得去做到翻开处本身的一个象征。
Turn on the TV, and you will know what is going on in the other countries, how people live in places far away, and whether there is a good game somewhere.
打开电视，你会知道在外国发生了什么事，住在远处的人们是怎样生活的，是不是在什么地方有一次精彩的比赛。
Stunning imagery, intense action and tangible emotion at every twist and turn of the game.
令人惊叹的图像，激烈的行动和实际的情感在游戏的每一个扭曲和转身。
I am pleased I scored the equaliser, it was important in helping us turn the game around. This is an important result in view of the match with Celtic.
我很高兴我的进球使得两队站在同一起跑线上，这对于我们逆转比赛是非常重要的，考虑到这场对于凯尔特人的比赛，这是一个重要的结果。
Did you expect the game to become so popular and Lara to turn into an iconic character?
你有想到游戏会变成这么受欢迎，劳拉变成一个标志性的人物吗？坛。
Your computer appears to be out of video memory. Turn down the game's graphics settings (shadows, textures, graphics quality, etc. ) via the in-game Settings menu.
你的电脑似乎是从视频内存。把游戏的图形设置（阴影，纹理，图形质量，等）通过游戏设置菜单。
The excellent graphics provide a new dimension, and turn the game into a real challenge which will tests both your intellect and your spatial capacity.
出色的图形提供了一个新的层面，并把比赛带入了真正的挑战将考验您的智慧和你的空间能力。
Yesterday, turn this page of the re-negotiation of the key nodes, which entered the game not only Microsoft and Yahoo, Time Warner, News Group, have joined.
昨天，这一页翻到了重新谈判的关键节点，而进入这场博弈的不只微软和雅虎，时代华纳、新闻集团等纷纷加入。
终于轮到我们上场了！
The fact is that Internet domain registration can turn into a sneaky competitive game.
事实是，互联网域注册才能变成诡计多端竞争游戏。
Centuries ago, if you were losing a game, you could turn the table or board game to switch your position with your opponents.
好几世纪前，如果你就要输了一场游戏了，你可以把棋盘转过来和你的对手交换位置。
Will you turn on the TV ? I want to watch a soccer game .
能把电视打开吗？我想看足球比赛。
The least fun game is: it's your turn to play, the rules are changed, life is often so.
最不好玩的游戏就是：轮到你上场时，规则却改变了，人生经常如此。
The objective of the game is very simple. Just turn off all the lights!
“关灯”的游戏目标很简单，就是把所有的灯关闭。
Years later it was my turn to sit before the TV, watching each game with devoted enthusiasm.
多年以后，轮到我坐在电视机前，全神贯注地观看每一场比赛。
In a country where you practically cannot turn without seeing a football, it was inevitable that Brasileiras would succumb to the passion and charms of the game and seek to emulate the men.
在这个国家看不到足球是不可能的，巴西女人也屈服于这项运动的热情和魅力，尝试仿效男人。
Of course, too much work or too little reward would turn the game into a chore. This kind of interaction design requires a fine touch.
当然过多的工作，过少的回报都会使游戏沦为家务，此类交互设计需要把握恰当。
Of course, too much work or too little reward would turn the game into a chore. This kind of interaction design requires a fine touch.
当然过多的工作，过少的回报都会使游戏沦为家务，此类交互设计需要把握恰当。
应用推荐