In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
Ms Westwood said: "Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."
维斯特伍德说：“通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。”
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
When you pass through it in one direction, it takes you exactly one day into the past; if you pass through in the other direction, it takes you exactly one day into the future.
当你从一个方向穿过它时，需要整一天回到过去，如果你从另一个方向穿过时，要花一整天去到未来。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
The mind spends most of its time either worrying about the future, or rummaging through the past. Rarely is it grounded in the now.
大部分时间我们的心思不是在为未来担忧，就是在琢磨过去的事情，很少考虑当前的情况，这会平生很多压力。
We all know that we should "forget the past" for the sake of a common future, but that can be done only through the joint efforts of the aggressors and the victims both.
我们都知道应该“忘记过去”共创未来，但是只有让曾经的侵略者和被侵略者携起手来才可能实现。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
And the future is the outcome of this past acting through the present.
而未来是这个过去通过现在运作的结果。
What I mean is: I see very clearly that my process of thinking and doing is the past working through the present to the future.
我的意思是：我非常清晰地看到，我思考和行为的过程是过去通过现在运作到未来。
This site celebrates Honda's environmental past, present and future. It's all told through the lens of children - some of the world's most powerful dreamers.
本网站庆祝本田的环境过去，现在和未来。这一切都告诉孩子们通过镜头-世界上最强大的梦想家一些。
Since you can also travel instantaneously through the power of thought, the idea that you can continue to label the past and future separately disappears.
那时你们也能够通过思维的力量进行瞬间的旅行，你对于过去和未来的分界线也将消失。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要因生活在过去或者将来而让生命从你的指尖滑过。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉迷于过去或未来而让生命从你的指缝间溜走。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
不要让你的生命总在留恋过去或是遥想未来中流逝。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
Take a walk through your site looking for clues to the past and to what the future may hold.
在你的基地上走走，寻找那些关于过去，或将来的线索。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
不要耽于过去或未来，而让生命从指间悄悄溜走。
At this moment, looking towards the future and looking back through the past, my heart is full of gratitude.
此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激。
In my view, only through a good understanding of the past, can we master the future.
我很喜欢历史，对中国历史有一些研究，我认为了解过去，才能掌握未来。
Don't let your slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉迷于过去或未来，而让你的生命从你的指缝间流走。
Do not let your life slip through your fingers by living in the past not for the future.
不要沉醉于过去，而不面向未来，从而让生命从指缝间溜走。
In fact the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future — even without the influence of human activity.
事实上，这种以往的气候变化的模式表明，未来地球气候还是会发生巨大的改变——即使没有人类活动的影响。
In fact, the pattern or climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future-even without the influence of human activity.
实际上，过去的气候变化揭示了地球的气候在将来会有很大的变化，这种变化不受人类活动的影响。
Don t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
不要让生命从你的指尖溜走，不要活在过去，也不要活在将来。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉侵于往昔与将来，这会让生命从指尖流逝。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉侵于往昔与将来，这会让生命从指尖流逝。
应用推荐