The air force has adopted a doctrine of "counterspace operations" that envisages either destroying enemy satellites in a future war or temporarily disabling them.
空军已经采纳了一种“反太空战”(counterspaceoperations)学说，拟想在一场未来战争中，要么摧毁敌方卫星，要么暂时使之失效。
War and economic crisis have always augmented the powers of the White House, and for the foreseeable future Mr Obama will continue to enjoy the dubious "benefits" of both.
战争和经济危机总是会增加白宫的权力，而在可见的未来，欧巴马将会继续的从这两件事情上得到含糊的帮助。
The same may be true of Ivory Coast in future years; it's still too early to tell after this year's brief and bloody post-election civil war.
这也许也适用于未来几年的象牙海岸；经过今年的短暂而血腥的选举后发生的内战，现在还太早判断未来的结果。
WMO was however always aware of the risks and the 1986 WMO Technical Document No 99 - Possible Climatic Consequences of a Major Nuclear War - shall remain a historic reference for future generations.
然而，WMO对这些风险始终有清醒的意识。 1986年，WMO出版了第99号技术文件，题为《重大核战争可能带来的气候后果》，该文件对子孙后代将是一份具有历史意义的参考文献。
Those eleven burning words summed up the nature of Britain's war, turned Britain's back on the weaknesses of the past, set her face toward the unknown future.
这热情洋溢的11个字是对英国参战的总结，宣告了英国正告别软弱的过去，直面未知的将来。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
1914年，许多人以为战争会在圣诞节结束，但令人悲哀的是，那时候，战壕已经挖好了，未来欧洲的形势已成定局。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
1914年，很多人认为战争会在圣诞节结束，但遗憾的是那时战壕已经挖好，欧洲战场上未来的战争形态也已经确定。
In wechat business war of the future, who can first to solve the problem of lack of credibility this, who will occupy a leading position in the market.
在未来的微商大战当中，谁能率先解决信誉缺失这个问题，谁就将在市场中占据一个领先的位置。
Perhaps future historians will be able to say that Mr Lee's emboldened stance brought about a swifter and more peaceful reunification-or instead that it merely increased the risk of war.
或许未来的历史学家有资格评说，李明博的过人表态更快，更为和平的实现了统一，或者相反，只增加了战争的风险。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
1914年的时候，很多人以为战争会在圣诞前结束，不过不幸的是，战壕却在进一步扩大，欧洲的战局也初步形成。
This means war: Christopher Nolan's second film not set in the present (or future) is an epic tableau about the rescue of hundreds of thousands of troops from the French coast.
《敦刻尔克》是克里斯托佛•诺兰第二部背景设定不在当代（或未来）的电影，这部战争片描绘了在敦刻尔克营救数十万大军的史诗般宏大场面。
In 1914, many people thought the war would be over by Christmas, but sadly by then the trenches were dug and the future shape of the war in Europe was set.
1914年，很多人都认为战争能够在圣诞节前结束。但不幸的是，纵横交错的战壕被挖掘出来，残酷的现代欧洲战争的雏形形成了。
And in like fashion, from 1815 to 1914 — ninety-nine years — no single war in Europe or in Asia constituted a real threat against our future or against the future of any other American nation.
和喜欢时尚，从1815到1914——九十九年——没有一个单一的战争在欧洲或亚洲的一个真正的威胁，对我们未来的或与美国其他民族的未来构成。
The basic conception, character, classifying, constitutes, the application of the virtual reality in the field of military affairs and the influence on the war in the future are introduced.
介绍了虚拟现实的基本概念、特性、分类、构成、虚拟现实技术在军事领域的应用及虚拟现实在未来战争中的影响。
With the development of technical aeronautics and space, near space equipment will be the good and necessary supplement of aeronautics and space equipment, will play an important role in future war.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出；未来临近空间装备作为航空航天装备的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.
瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。
Nobody really expects the outbreak of a hot war between the two sides in the near future.
在最近的将来，没人真正希望双方立即爆发热战。
You may feel as if you are caught in the middle of a tug-of-war with your anticipation pulling you into the future and your fear of change pulling you back into the past.
对未来的期盼与对变化的恐惧像拔河一样向两边拉扯着你令你煎熬其中。
With the development of technical aeronautics and space, near space will be good and necessary supplement of aeronautics and space region, and will play an important role in future war.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出，未来临近空间作为航空航天区域的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
A different sort of Cold War rages in Battlefield 2142, as two factions battle for survival and a new home in the distant future.
爆发在《战地2142》里的是与众不同的冷战，在遥远的未来，为了生存和新家园而进行的战役。
The research result of this thesis can be applied in future electric war system on large size, and medium size worship that will improve the fight ability of navy electric war equipment.
本文研究成果能应用于我军大、中型舰艇未来的综合电子战系统中，提高海军电子战装备的作战能力。
The research result of this thesis can be applied in future electric war system on large size, and medium size worship that will improve the fight ability of navy electric war equipment.
本文研究成果能应用于我军大、中型舰艇未来的综合电子战系统中，提高海军电子战装备的作战能力。
应用推荐