While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
It's because one of the big advantages Western men seem to offer - a financially secure future - now looks a lot less certain.
真正的原因在于，西方男人所能提供的最大优势——未来的财务安全，如今似乎已变得不那么可靠。
Another challenge for the future she says is the issue of men, and male-specific gender issues.
她说，另一个未来挑战是男人问题，以及男性的性别问题。
Women and men should be more upfront about marriage and money, instead of entering marriage starry-eyed without considering the financial future.
女性和男性应该在婚姻和金钱的问题上更加坦率，而不是在没有考虑财务未来的情况下就满脑子幻想地步入婚姻的殿堂。
In future, annuity rates for men-the main buyers of the product-will have to be cut, perhaps by 5%, to bring them in line with rates for women.
在未来，作为产品主要消费者的男人的年金率可能不得不削减5%，以此达到与女人收入的同一水平。
The race here is not only the one of the men in the city, but also the one of the city towards its future.
这场竞争不是只是人和城市的，更是城市和未来的竞争。
Lawrence's grasp of what kind of future this implies for men and women, for society, for the earth itself, is extraordinarily complex and prescient.
劳伦斯为男男女女、为社会、为世界抓住了未来的含义，如此惊人，如此有先见之明。
I must resist the temptation to peek or else I will see one of the young men and think it's him, my future husband.
我必须抵挡住偷看的诱惑，否则我会以为我所见的人就是我未来的丈夫。
Both men fantasize about the future of each other, but always thinking of each other's past.
两人都幻想着彼此的未来，却也总惦记着对方的过去。
Across the world today, millions of women and men are abandoning their homes and risking their own and their families' lives in search of a better future.
目前在世界各地，有数百万男女离乡背井，置自己和家人的安危于不顾，去寻求更好的生活。
And these three men, McParland, Segura and Borrell will play a very important role in the future of Liverpool Football Club.
就是这3个人麦克帕兰德、博雷尔、塞古拉将会在利物浦俱乐部的未来起到重要作用。
At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.
在通往未来道路的每一个十字路口上，每一个具有进步思想的人都会遭到受命维护过去的千千万万名卫道士的反对。
For an increasing number of these men... when they make their own choices about someone who they think will be a good wife in the future or a good mother, they go back to their role models.
在这些人当中，越来越多的人挑选未来伴侣时，以他们的行为榜样作为好妻子或好母亲的标准。
For example, if we imagine that in the future men may give up farming, we can think of trying it now.
例如，如果我们想像将来有一天，人类会放弃农业，那我们现在就能想到去尝试一下。
The cast officially made their debut at Comic-Con 2013, now "X-Men: Days of Future Past" has released the first two posters and both have a bit of a time traveling element to them.
《X战警前传2：未来昔日》刚在2013圣迭戈动漫展上展现了卡司阵容，现在又放出了两款很有穿越味道的海报。
Nicholas II secured a decree that, for the future, ordinations by men guilty of simony were not tobe valid.
尼古拉二世严格执行了一项教令，确定今后凡经由圣职买卖而获得的圣职一概无效。
I hope the men or women of insight grasp the good chance to join in our China Life Insurance, promote yourselves, and create your brilliant future.
我希望所有有识之士，无分男女，都能抓住良机，加盟国寿，提升自我，创造美好的明天。
Thanks to the extraordinary sacrifices of our men and women in uniform, the Iraqi people have the chance to forge their own future.
感谢我们军人的非凡牺牲，伊拉克人民才有机会造他们自己的未来。
These young men are the pillars of our nation's future.
年轻人是国家未来的栋梁。
The Future Is Now-The Choice is yours As two men were about to be sent into prison, the warden let each of them make a demand.
就在两个人即将入狱之时，看守让他们每个人提一个要求。
The basic conception of Virtual Reality is described in this paper. Based on Virtual RealityTechnogies the Men-Machine Harmonized Simulation Systems will be created in future.
本文提出了灵境技术的基本概念，并论述了它是建立人机和谐仿真系统的关键技术。
That brings us to the prequel trilogy beginning with 2011's X-Men: First Class, remaining in the same timeline as the originals. It was followed by 2014's X-Men: Days of Future Past.
这就为我们带来了“前传三部曲”，第一部是和《X战警前传：金刚狼》在同一条时间轴上的2011年的《X战警：第一战》，随后是2014年的《X战警：逆转未来》。
That brings us to the prequel trilogy beginning with 2011's X-Men: First Class, remaining in the same timeline as the originals. It was followed by 2014's X-Men: Days of Future Past.
这就为我们带来了“前传三部曲”，第一部是和《X战警前传：金刚狼》在同一条时间轴上的2011年的《X战警：第一战》，随后是2014年的《X战警：逆转未来》。
应用推荐