He hopes that in the future China will also get better at making high-technology products that people can buy in all parts of the world.
他希望未来中国也能在制造高科技产品方面做得更好，让世界各地的人都能买到。
Making a list of the goals you want to achieve in the future is wonderful, both short and long-term goals.
把你想在未来达成的目标，不论是短期的还是长期的，都列出个单子。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
Certainly some code could be reused, making the writing of future code faster and more reliable.
的确，一些代码的复用，使将来的代码编写更为快捷、可靠。
Of course it does: our future depends on making the best use of human capital we can, whether it belongs to girls or boys.
当然了：我们的未来取决于我们尽最大努力充分利用人力资本，无论是男孩的还是女孩的。
Previously, the companies focused on using device fingerprints to prevent software theft or to identify computers making fraudulent transactions, in hopes of preventing future attempts.
以前，这些公司使用数字指纹技术只是为了防止软件盗窃或定位正在进行诈骗的电脑，阻止未来可能出现的网络侵入。
The point he is making today is that nothing has changed: the pioneer of online retailing is still having to place big bets on the future, cutting into profit margins and unnerving some investors.
他现在在做的一切和以前没有任何的不同：网上零售业的先锋还在用未来当赌注、降低自己的利润率、让其投资商神经失常。 Amazon网把因特网建立成购物所在地。
Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8,000吨的温室气体污染。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
It takes into account commercial risk and discounts future cash flows (that is, it takes into account the time value of money) when making commercial, and particularly investment, decisions.
进行商业、特别是投资决策时，将商业风险和未来现金流折扣(即资金的时间价值)考虑在内。
There were other, more significant reasons to stay a virgin, of course: I learned that I had to fight for the future I wanted, and the way to do that was by making wise choices.
还有别的，更鲜明的原因去保持童贞，当然了：我明白我得为自己想要的未来而奋斗，达到目的方式是做出明智的选择。
Maybe the job is a bad fit, maybe volatility in your industry gives you anxiety about the future, or maybe a salary cut is making too many of your purchases stress-inducing.
也许是因为工作不适合你，也许是因为该行业的动荡性让你对未来不安，又或者是降薪让你的购物计划面临不少压力。
Even when most of the foreign soldiers do eventually leave troops, America and its Allies will be making up the shortfall for the foreseeable future.
即使当大部分外国驻军最终撤离，美国和他的盟友们在可预见的未来里仍将为其赤字买单。
But it presents a convincing and disturbing vision of a future in which everyday decision-making is increasingly automated, and the role of human judgment restricted to providing input to formulae.
但它呈现了一个可信的、令人忧心的未来图景：日常决策变得越来越自动化，人的判断的作用将局限于为计算式提供信息。
For the future, many think a better way of making biofuels will be from grasses and saplings, which contain more cellulose.
放眼未来，很多人认为生产生物燃料更好的办法是利用草和树苗来作为原料。因为它们拥有更多的纤维素。
The future Prime Minister remained equally impish when at Oxford - as this extraordinary picture of him making a lewd hand gesture demonstrates.
这位如今的首相先生在牛津大学上学时仍不改顽皮个性，这张带有他做着下流姿势的特殊照片便可以证明这一点。
Externalizing the business rules from the code and making them user accessible is an effective means of building an application that is anticipating the future.
通过将业务规则从代码中外部化并将其向用户提供，可以有效地构建能应对未来变化的应用程序。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
"We want to pre-empt any auction of Gandhi items in the future by making it known that selling or buying these heritage articles is illegal," the official was quoted as saying.
通过让公众知道买卖这些遗物是非法的，我们计划预先对任何将要进行的甘地遗物拍卖活动采取措施。
The enterprise of the future, based on analytical decision making, will be considerably different from today's enterprise.
未来基于分析决策的企业将明显不同于今日的企业。
You can even start contributing to the future development of JiBX, as well as making use of JiBX in your own applications.
您甚至可以为JiBX的未来开发献策献力，也可以在您自己的应用程序中使用JiBX。
The purpose of making future versions available is so that people can find the bugs and report them!
提供将来版本的目的是为了让人们帮助发现并报告bug ！
Even if you aren't physically capable of making the moves just yet, your brain is always storing information for future use.
即使你身体现在还无法做出那些动作，但是你的脑中已经储存了将来用得着的一些信息。
This bodes well for AspectJ's future, because it indicates a strong commitment on the part of the authors to making AspectJ friendly to developers.
这预示着AspectJ将有美好的前景，因为它表明了那部分作者的一个重要承诺，使AspectJ对于开发人员将是友好的。
This bodes well for AspectJ's future, because it indicates a strong commitment on the part of the authors to making AspectJ friendly to developers.
这预示着AspectJ将有美好的前景，因为它表明了那部分作者的一个重要承诺，使AspectJ对于开发人员将是友好的。
应用推荐