And the future of business travel?
商务旅行的前景如何？
Today I want to talk to you about the future of business in China.
今天我将和你们谈一谈中国的商业前景问题。
It's the best way to see the future of business as it is being created.
“它的最佳途径，看看未来的业务，因为它是被创造的”。
Thanks to the iPhone, the future of business is looking shockingly vertical.
由于iphone，未来的商业看起来惊人的垂直。
The only sure thing we know about the future of business is that it is uncertain.
唯一肯定的事，我们对企业的未来知道的是，它是不确定的。
Why $0.00 Is the Future of Business , to speak at your conference will reportedly set you back $40, 000 to $50, 000.
为什么0是未来的商业的作者，在你的会议演讲需要4到五万美元。
The Boston Consulting Group lists the rise of diversified global conglomerates as one of five trends that will shape the future of business.
波士顿咨询集团将全球综合性企业的增加作为未来商业的五大趋势之一。
Yahya Taher:As the west wobbles in the recent years, all the eyes in the world have now turned to Asia and mainly china for the future of business.
雅和雅泰和：近年来西方形势动荡，亚洲尤其是中国已成为全球关注的未来经济焦点。
In it, he argued that the future of business is to sell less of more. The main premise is that collectively, things that are in rather low demand can amount to quite large volumes.
在此书中，他写道在未来商业市场中，企业必须积极注意消费者的个性化需求，在原来不受到重视的销量小，种类多的产品或服务由于总量巨大的此类商品中，赚取得以超过主流产品的利润。
Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.
即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。
In future traditional luxury brands will have to adapt their business strategies to the changing concepts of luxury.
今后，传统奢侈品品牌将不得不调整他们的经营策略，以适应不断变化的奢侈品概念。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利，那么现在仍有一线希望，因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
In view of the technological improvements in the last few years, business will require in the future proportionately fewer workers than ever before.
考虑到过去几年的技术进步，相应地，未来企业所需的工人将比以往任何时候都要少。
Just building a place as an "international business district" doesn't mean it will become one. Park Yeon Soo conceived this city of the future back in 1986.
把一个地方建造成为一个“国际商务区”并不意味着它真的会变成这个。朴宪洙早在1986年就构想过这个城市的未来。
Future expansion of the business calls for two new factories.
将来业务扩大需要建造两个新工厂。
The reliability of any budget projection, or of any forecast of future business performance, depends on the track record of the person doing the projecting.
任何预算推断的可靠性，或者未来业务性能的预测均依赖于进行预测的人的历史记录。
The database should be able to accommodate future business requirements and adhere to the capacity of future growth.
数据库应该能够适应未来的业务需求，为未来的增长留出容量。
For this example, the page presentation is tightly coupled to the business logic, which will hinder the future scalability of the application.
本示例中的页面表示紧密配合了业务逻辑，这将阻碍将来的应用程序可伸缩性。
If you do even cursory version of what has been outlined here, you will reap almost immediate benefits in terms of how you feel about the future of your business.
如果你只是粗略的依照上面的步骤来做，你也会对你的公司的未来有所感知从而收到几乎立竿见影的效果。
The data that must remain the primary focus of attention for SOA are the data produced, consumed and managed by business systems that represent the past, present or future state of the enterprise.
在SOA中仍然必须重点关注的数据是，由那些代表企业过去、现在或未来状态的业务系统产生、消费和管理的数据。
In the future, auctions will have a profound effect on many aspects of business on the web, from product pricing to supplier contracting to inventory liquidation.
不久的将来，拍卖将对网络交易产生多方面的影响，从产品定价到供应商签约以及库存清点。
This is the process of putting in writing the hoped-for future financial performance of a new business.
商业计划是把希望一个新企业在未来达成的财务业绩以书面材料形式表达出来的过程。
It is widely alleged that the business organisation of the future will be virtual.
未来商业组织虚拟化的观点正被广泛认同。
Jake: the future of the business world.
杰克：商业界的未来。
Jake: the future of the business world.
杰克：商业界的未来。
应用推荐