The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
In future, staff recruitment will fall within the remit of the division manager.
以后招募新员工将属于部门经理的职责。
The project manager should identify how the work completed will contribute to future projects and hold a celebration of the team's achievements.
项目经理应该指出：已经完成的工作对于未来的项目会有哪些贡献，同时可以举行活动庆祝已经获得的成就。
The project manager should work with functional managers to reassign personnel to new projects and present team members’ plans for future assignments.
项目经理应该跟职能经理一起，重新分配人力到新的项目中，并告诉团队成员未来工作分配的计划。
I like him, he is a fantastic professional. I think in the future - certainly not soon but in maybe five or so years - you could be interviewing him as a manager somewhere in England or Wales.
基恩说到关于贝拉米的未来规划，“他是个很职业的球员，我想以后，当然不是现在，可能至少五年以后，你在采访他的时候他可能就是英格兰或者威尔士某队的主教练了。”
With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.
如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策，直到完成所有数据分析”的陷阱，但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。
If RequisitePro is no longer required after the migration, you can simply leave it in place but create future requirements directly in Rational Quality Manager.
如果迁移之后不再需要RequisitePro，那么您可以简单地保持不动，并在Rational QualityManager中直接创建未来的需求。
Existing requirements, defect records, test plans, and test cases might be required in the future, either for ongoing work or reuse in Rational Quality Manager.
未来可能需要已存在的需求、缺陷记录、测试计划以及测试用例，或者需要继续处理，或者需要在Rational Quality Manager中重复使用。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
With previews the manager will be focused on what needs to happen in the future.
通过预评，管理者会着眼于未来需要发生的事情。
Manchester City manager Roberto Mancini believes that it was vital to resolve the uncertainty surrounding the future of Carlos Tevez.
曼城队主教练罗伯特·曼奇尼表示，解决围绕着卡洛斯·特维斯未来去向的问题十分关键。
"This is the worst situation I have experienced," says Yang Yongchang, who has been general manager of the Jiangyin Huaxi Iron and Steel Company for eight years. "it will get worse in the future."
“这是我遇到的最糟糕的时期，”江阴华西村钢铁公司总经理杨永昌说，“前景也不容乐观。”
InfoQ spoke with Andrew Shorten, Senior Product Manager at Adobe, to learn more about these releases, how they fit into the overall Flash platform, and what to expect in the future.
InfoQ有幸采访到了Adobe高级产品经理Andrew Shorten以深入了解此次发布的相关信息以及他们将如何适应整个Flash平台和未来的期望。
In this instance, the Project model Manager might want to rework or refine them for future acceptance into the enterprise model stream. A.
在这种情况下，项目模型管理员可能想要重复，或者改进它们以让它们进一步接受到企业模型流程中。
For example, future versions of the lead Manager application are expected to bridge the sales lead information domain and the mail and instant messaging domains.
例如，未来版本的LeadManager应用程序要求将潜在客户信息域与邮件和即时消息域联系起来。
The Hiring Manager: Your Future boss.
招聘经理：你未来的老板。
The manager envisaged a bright future for the company.
经理为公司设想了一个光明的未来。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
Although manager cannot predict the future, many of their decisions requires that they consider possible future events.
虽然决策者不能预测未来，但他们的许多决策要求他们必须考虑未来可能会发生的情况。
Appiah says that he will meet the Juventus general manager Luciano Moggi and his agent Dominico Ricci on Tuesday to finalise his future.
阿皮亚说他将和他的经纪人尼齐在星期二和尤文总经理莫吉会谈确定他的未来。
Last but not least, a good manager should also have the ability to look toward the future consequences of the current decision before any decision is finally made.
最后但很重要的一点，在作出决策之前，一个好的经理还必须预见到目前所作的决策在未来的结果。
As a General Manager, it is very much encouraging to see that all the upcoming industry personnel will have an outstanding future as leaders in the near future.
做为一个国际五星级酒店的总经理，让我感到鼓励的是可以看到所有勤奋的员工在不久的将来会拥有成为一个领导者的美好前景。
Sally: Those are the types of skills that every good manager should learn! I hope that it will help me to be a better manager in the future.
萨莉：这些是每一名优秀的经理都应该学的技巧！我希望将来这会有助我当一名更合格的经理。
What is the best way to assure your future manager that you are totally trustworthy?
向未来领导保证自己绝对靠谱的最好方式是什么？
Monitors present and future training trends, practices and system that are beneficial for hotel associates and recommends to the training Manager for implementation.
留意培训的发展趋势，关注对员工有益的培训活动和培训系统，向培训经理提出完善和改进建议。
Monitors present and future training trends, practices and system that are beneficial for hotel associates and recommends to the training Manager for implementation.
留意培训的发展趋势，关注对员工有益的培训活动和培训系统，向培训经理提出完善和改进建议。
应用推荐