The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
My next installment will discuss what this vulnerability is, how to counter it, and why there's hope that this will become less of a problem in the future.
我的下一期文章将论述这个漏洞是什么样的，如何进行防范，以及为什么可以期望它未来将不再是问题。
My hope is that after having read the three articles in this series, you have a clearer picture of what cloud computing means for the future of your career or business.
在阅读本系列中的三篇文章之后，我希望您对云计算对于您的职业前途和企业意味着什么有了更清晰的认识。
We can only hope this car is released in the near future, as Toyota's existing hybrid technology paired with a smaller, lighter vehicle heralds significant gains in MPG.
我们只希望这款车型能在不远的将来尽快上市并像丰田现有的混合动力技术搭载在更小更轻的汽车上一样将油耗显著降低。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The real hope is to refine geoengineering methods and develop standards while simultaneously working toward a future in which they would never have to be used.
真正的希望是完善地球工程方法，开发操作标准，同时在其它方面作出努力，争取永远不要使用它。
The result is that the development project will no longer be a black hole into which money is poured in the hope that some software will appear at some vaguely specified point in the future.
带来的结果是开发项目将不再是一个倾入金钱的黑洞，然后在未来的一个含糊不清的指定时间产生出软件产品。
Proof that the moon is dynamic and not a dry, desolate world offers hope for a possible future astronaut outpost where water on site could be used for drinking or making rocket fuel.
证明月球是有活力的不是一个干旱荒凉的世界，给予将来建设有饮用水和火箭燃料的航天员哨站很大希望。
It is not exactly how I hope to spend my retirement, but facing up to absurd amounts of waste is probably what we will all have to do a lot more of in the future.
这并不完全是我想要的退休生活，但是面对多得离谱的废物，可能在将来我们都不得不付出更多的努力。
One of the best ways for youth to see a future of hope is through the prism of a decent job.
能有体面的工作，才是年轻人能看到未来希望的最好方式之一。
And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
They can only hope that it is a future where Bangkok is not destined to be the next Atlantis.
他们只能希望未来曼谷不会成为下一个亚特兰提斯。
And I will restore our moral standing, so that America is once again that last, best hope for all who are called to the cause of freedom, who long for lives of peace and who yearn for a better future.
我还要恢复我们的道义立场，使美国再次成为向往自由、渴望和平、渴望美好未来的人们最后以及最好的圆梦之地。
The pressure valve is going to be released, and for the first time they are going to see a glimmer of hope for their future.
压力的阀门即将松开，而他们将首度看见未来希望的曙光。
We are glad to see that a large mainstream company like Sears is putting its weight behind OpenID and we hope that more companies will follow suit in the near future.
我们很高兴看到像西尔斯这样的主流大公司对OpenID的支持，我们希望将来也有更多的公司能够纷纷效仿。
On the other hand, his pessimism is a kind of protest in which he expresses the concern about mankind, summon for human nature appeal for humanity and hope for future.
另一方面，他的悲观厌世本身就是一种抗议，在抗议的同时表达了对人类的关切，对人性的召唤，人道的呼吁以及对未来的希望。
My dream is to hope that the future can be a science teacher, let oneself in work, dedication.
我的梦想是希望将来可以当一名理科老师，让自己以兴趣为工作，全心投入。
National geographic is a very prestigious geographical magazine in America and also across the world. I hope we can subscribe to it in China in the near future.
美国《国家地理》杂志是一份在美国乃至世界都非常有威望的地理杂志。我希望在不久的将来我们能在中国订阅到它。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
It is an indication that at least some people inside China hope the Olympics will act as a catalyst for future change.
这至少是一个标志，标志着中国内部一些人希望奥运会将作为未来改变的催化剂。
That is true. For a businessman, business comes first. Hope to see you soon in the near future.
你说得对。对于一个商人来说，工作总是第一位的。希望不久的将来能再次见到你。
The hope, viewed from temporality, is a utopia that is open to the future.
从时间性的角度来说，希望蕴涵着面向未来的敞开。
Therefore, when I know that the best margin is a good place when I decided to look at the future with hope that we can find the other half lives!
所以当我知道佳缘是个好地方的时候我决定来看看，希望可以找到以后一起生活的另一半！
"This election is about a choice between hope and fear, between the unlimited potential our future holds and the ugly aspects of our past, a past where we were denied the right to vote, " she said.
瑟利夫说：“这次选举是要在希望和恐惧，我们未来无限的潜能和我们曾经没有权利投票的丑陋过去之间做出抉择。”
Juveniles are the hope and future of a country and juvenile crime is more and more paid attention to by society.
未成年人是国家的希望和未来，未成年犯罪问题日益引起社会的关注。
Juveniles are the hope and future of a country and juvenile crime is more and more paid attention to by society.
未成年人是国家的希望和未来，未成年犯罪问题日益引起社会的关注。
应用推荐