What is your view on the future competition between Lenovo and Dell?
如何看待未来联想和戴尔存在的竞争？
At last this paper put forward the future competition focus of fruitenterprises.
最后提出果汁企业的未来竞争焦点。
In new economical times, the future competition of enterprise is not technique, equipment, but talent.
在新经济时代，企业之间的竞争并不是技术、设备等硬件的竞争，说到底是人才的竞争。
In the future competition in the market process, the brand will become more and more to show its charm.
在未来的市场竞争过程中，品牌会越来越显示其魅力。
And E-Banking has been regarded as one of the important chips in the banking industry in the future competition.
而电子银行也已被视为未来银行业在市场竞争中的重要筹码之一。
The future competition on commercial banking field mainly focus on the customers, especially the high-quantity ones.
未来商业银行领域的竞争将紧紧围绕着客户，尤其是优质客户这一稀缺资源进行。
It is worth of how to make a decision for the machine tool enterprises in the Northeast China so as to meet the future competition.
因此东北地区的机床企业应如何决策以适应未来的竞争，是值得关注的。
The future competition between enterprises will be the competition of their culture, enterprise culture is the core competitive power.
未来企业之间的竞争将是企业文化的竞争，企业文化才是企业的核心竞争力。
It is the key for modern companies to win the future competition to strengthen the analysis and management of customer value from the aspect of customer behaviors.
目前从顾客行为角度强化顾客价值分析与管理，已成为现代企业赢得未来竞争的关键。
LG has announced the winners of their 3rd Annual design the future Competition, which asked entrants to "define the future of mobile communication" via a design for a cell phone.
LG宣布第三年度设计未来大赛的获奖名单。
With the change of the competing environment and the reform of management mode, it is vital for the commercial Banks to take necessary measures in order to achieve success in the future competition.
针对竞争环境的变化，经营管理模式的变革，国有商业银行必须采取必要措施，以在竞争中立于不败之地。
To place ourselves in an invincible position in the future competition, we should focus on the talented person, as they will be the kernel to obtain competitive advantages and form core competencies.
要想在未来的竞争中立于不败之地，人才将是其取得竞争优势和形成核心竞争力的关键。
The European Commission's current investigation looks forwards rather than backwards, however, with the aim of ensuring that there is competition in the future.
致力于保证未来市场的竞争，欧盟委员会先行的反垄断调查倾向对未来的影响而不是过去的事件。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
We do not see those frameworks as competition, in contrast they may become additional options for the client side rendering in future RAP version.
我们并不将其视为竞争对手，相反的是，他们或许将成为RAP后续版本客户端表现的附加选项。
I just want to set the bar high because we are in a competition for the future.
我只是想激发你们的热情，因为为了有一个美好的未来，我们正处于竞争当中。
But Neelie Kroes, the EU competition commissioner, demanded a written promise that the aid would not be linked to any measures limiting carmakers' freedom in the single market, now or in the future.
但欧盟竞争委员会专员尼利·科洛斯要求一份书面承诺，保证这次援助将不会在现在或是未来限制汽车制造商在单一市场方面的自由。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
As far as we consider some of our problems we may be facing in the future, the first one is resource competition.
我们考虑到了一些，在今后将要遇到的问题，首先就是资源竞争。
The fact cannot be ignored that college students have to face an increasingly intense competition in the job market, which brings about anxiety about their future.
不容忽视的事实是，大学生不得不面对就业市场越来越激烈的竞争，这给他们带来了对未来的焦虑。
The template for biohacking's future may be the International Genetically Engineered Machine (iGem) competition, held annually at the Massachusetts Institute of Technology.
生物黑客的发展前景也许就在每年一度在麻省理工学院举办的国际遗传工程机器设计大赛（iGem）中。
We'll be paying close attention to see what details Mozilla reveals about the competition and its vision for the future of the browser-centric Web.
我们将密切关注Mozilla此次游戏大赛的各项细节和它对以浏览器为中心的Web之未来展望。
Weekly Address: To Win the Future, America Must Win the Global Competition in education.
每周电视讲话：为了赢得未来，美国必须从教育上赢得全球化的竞争。
Weekly Address: To Win the Future, America Must Win the Global Competition in education.
每周电视讲话：为了赢得未来，美国必须从教育上赢得全球化的竞争。
应用推荐