We are selling the full range of World Cup merchandising.
我们正在出售世界杯的所有附带商品。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
This scan USES only subsets of the full range of a composite index.
这种扫描只使用完整复合索引的子集。
In all city computers, all kinds of hardware, software, the full range.
在各电脑城中，各种硬件、软件品种齐全。
For more information on the full range of products, call … or visit the web.
更多了解各种产品的情况，拨打电话……或访问网站。
A Google search of 'hex color codes' produces the full range of colors in hex.
在Google上搜索‘hexcolorcodes’可以找到十六进制的颜色编码表。
His sound was warm and round, and notably consistent across the full range of the instrument.
他的声音温暖，圆，以及特别是在仪器的全面一致的。
It's at least equally probable, though, that you've never seen the full range of tasks Expect manages.
不过，您也可能从未见过Expect所管理任务的完整范围。
A release encompasses the full range of artifacts that can be deployed and configured in the portal.
发布会涉及到能在门户中部署和配置的各种各样的构件。
The content expanded from events to classifieds, to the full range of categories offered on the site today.
网站内容也扩展到分类广告，直至今天的规模。
For customers to provide quality products and improve after-sales service and the full range of accessories.
为客户提供优质的产品及完善的售后服务和品种齐全的配件。
We'll send and receive not just on the telephone as we do now, but across the full range of the new technologies.
我们不只是像现在这样通过电话来发送和接收信息，而是要使用各种新技术。
The next test, then, is to see if the new device kills the full range of dangerous bacteria found in polluted water.
随后的测试将证明这种新型滤水器是否能消灭在受污染的水中所发现的各种有害细菌。
Explore the new furniture range from IKEA Stockholm, with 3d close-ups, the full range and the associated lifestyle.
探索新的宜家家具斯德哥尔摩范围，支持3d特写，品种齐全，相关的生活方式。
This discussion of the Toot-O-Matic tool illustrates the full range of outputs that you can generate from a single XML file.
Toot - o - Matic工具的这一讨论介绍了可从单个XML文件生成的全范围输出。
Within such countries, less than half of mothers and newborns receive care, but by no means the full range of what they need.
在这些国家内，不足半数的母亲和新生儿获得照护，而且不是她们需要的全部照护。
Reliance upon these highly restricted systems so limits perception that the full range of possibilities may pass unnoticed.
对这些高度局限的系统的信赖，便限制了认识，以致可能忽视全部的可能性。
It will allow the full range of backup and forensics and compliance behaviors that form part of a real data management strategy.
我们可以凭借它实现完整的备份与兼容性，而这是真正的数据管理策略的重要组成部分。
The deceased children ranged in age from newborn to 18 years, and represented the full range of medical and surgical diagnoses.
夭折儿童的年龄从刚出生到18岁不等，并代表着医学诊断和外科诊断的全部范围。
The logarithmic scale of the chart allows the full range of times to be displayed, but lessens the visual impact of the differences.
上表的对数尺度可以显示所有时间，但减少了差异看得见的影响。
After all the capabilities are set you can use System.out.println on your pick result to find the full range of information available.
完成了所有的能力设定之后你可以对你的拣选结果使用System . out . println以发现可用信息的全体范围。
Take a look at the Python documentation for more details on the full range of methods available to test suites, test cases, and test results.
阅读Python文档，以深入了解可用于测试套件、测试用例和测试结果的全部范围的方法。
They have a growing content site and a P2P digital content delivery system, which helps to address the full range of needs of its user base.
Xfire有一个不断增加中的内容站点，还有p 2 p数字内容传送系统，帮助它的用户实现其全面需求。
They are often narrowly related to production and do not touch on the full range of preventive practices embedded in true management systems.
他们只是很狭隘的与产品有关，但并不全面地触及到内嵌于一个真正管理体系中的预防措施。
But most simple databases don't require the full range of allowed types, and often they need to store only numerical, character, and date or time data.
但是最简单的数据库并不要求使用所有允许的类型，通常只需要保存数值型、字符型和日期(或时间)数据。
We are committed to ensuring that NATO is able to address the full range of 21st century challenges, while serving as a foundation of European security.
我们致力于确保北约能够应对21世纪所面临的各种挑战，同时也将它看作是欧洲安全的基础。
And without Flash support, iPad users will not be able to access the full range of web content, including over 70% of games and 75% of video on the web.
没有Flash的支持，iPad用户不能浏览互联网的全部内容，包括70%的游戏和75%的视频。
Expressions are still validated for syntax appropriate in the context of the field type, but can be in the full range of grammar as supported by the runtime.
仍然要验证表达式的语法是否适合字段类型的上下文，但这时的语法可以是运行时支持的所有语法。
The check_dynamics function recursively calls itself while building signatures encompassing the full range of possibilities defined by the g_range parameter.
在围绕g _ range参数所定义的全部可能范围构建签名时，check_dynamics函数将递归调用自身。
应用推荐