The latest eTRAK Full Year 2009 report on hotel bookings by channel yet again confirms that today, the online channel is the only growth channel in hospitality.
最新的《eTRAK 2009年度报告》按渠道划分的酒店预订情况再次证实，在线渠道是酒店业唯一出现增长的分销渠道。
Marriott International inc., the largest U.S. hotel chain, said second-quarter profit rose 42 percent and increased its full-year earnings forecast on improving travel demand.
全美最大的连锁酒店万豪国际宣布二季度利润增长42%，不断增长的出行需求使公司调高了全年的营业预期。
The Transcorp Hilton hotel, usually full of diplomats, politicians and the business elite was deserted on Monday.
以往住满了外交官、政界人士以及商人的希尔顿酒店在周一的时候门可罗雀。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
This was followed by making full use of hotel facilities including the gyms and pools and jumping on the bed was also a favourite for 13 percent of men and 16 percent of women.
其次是充分利用包括健身房、游泳池在内的旅馆设施，在床上蹦跳也是英国旅客爱做的事情之一，13%的男性和16%的女性喜欢这么做。
It gives the respondents an opportunity to express their full view on the budget hotel topic and travelling during financial difficult times.
它给人的受访者在财务困难时期，有机会充分表达自己的观点的经济型酒店，主题和旅游。
I'm afraid the hotel is full on those days.
那几天旅馆恐怕是满客。
To meet high standards of business hotel configuration, on the basis of using the ingenious design make the guests enjoy the creative, full of taste, high ratio of accommodation experience.
在满足商务酒店的高标准配置的基础上，运用巧妙的设计构思让宾客享受到极富创意的、充满品味的、性价比极高的住宿体验。
Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.
作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。
Marriott International inc., the largest U. S. hotel chain, said second-quarter profit rose 42 percent and increased its full-year earnings forecast on improving travel demand.
全美最大的连锁酒店万豪国际宣布二季度利润增长42%，不断增长的出行需求使公司调高了全年的营业预期。
Ms Xu conceives that the success of a hotel is not based on its luxury or gaudiness but on a lucid orientation and a full play of its strength.
她认为酒店的成功不在于有多么的奢华多么的哗众取宠，而是明确自身的定位，找到优势所在将其发扬光大。
The hotel reserves the right to charge a full cost of duration of stay if a guaranteed booking is cancelled on the day of arrival or in case of No-Show.
如果客人在到达当天取消经担保的预定或客人未到，本店有权收取停留时间的全额费用。
Slight spring chill in March in Beijing, on the first floor conference of Diaoyutai Hotel is in wakening of spring and full of fun.
三月的北京，春寒料峭，北京钓鱼台大酒店一楼会议厅却春意融融，笑语欢声。
The hotel features a full-service business center, outdoor pool and on-site restaurant.
酒店设有一个室外游泳池、健身房和商务中心。
Our final transgression was walking back to the hotel dripping wet but in full cover and head scarves still on.
我们最后的罪过是步行回旅馆滴湿，但在全面覆盖和头巾仍然存在。
Our final transgression was walking back to the hotel dripping wet but in full cover and head scarves still on.
我们最后的罪过是步行回旅馆滴湿，但在全面覆盖和头巾仍然存在。
应用推荐