People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。
Once a month, or, more exactly, once every 29 1/2 days, at the time we call "full moon," its whole disc looks bright.
每一个月或者更精确些说每29又1/2天有一次有个我们称之为"望月"的时候。 这个时候整个月亮的园盘看起来很明亮。
The commentary even proclaims, with liberal use of exclamation marks, that Mars will appear as bright as (or as large as) the full moon.
说明之处故意用了夸张的感叹号说：火星届时将如满月一般亮/大。
Earth's only satellite will appear big and bright on Sunday night and early Monday morning when September's full moon enters the night sky.
上星期日晚上和本星期一清晨，地球的唯一卫星—月亮，9月的满月进入了夜空，它会显得大而明亮。
The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的，当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉，变成了一个橙色的黯淡光球。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
Which was odd, because although there was a bright full moon, there were no clouds in the sky to break up the moonbeams and make them dance so.
这有些古怪，因为尽管月亮很圆很亮，天上却没有能够让月光舞动的云。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
The full moon was so bright I thought I'd be able to see animals in the field if any were present.
月圆之夜，星光灿灿。我觉得如果动物在的话，我就能看到。
On the day, people offered sacrifices and expressed their thoughts and feelings under the full, bright moon.
中秋当日，人们对着天上皓月观赏祭拜，寄托情怀。
Your next chance to see the Moon this large and bright, this time at full phase within only a few minutes of lunar perigee, will be next year on May 6.
下一个看见这么又大又亮的满月的机会，将出现在明年的5月6日，而且它最圆的相位出现的时间只有近地点附近的数分钟而已。
We eat moon cakes while enjoying the bright, full moon at night.
晚上我们边欣赏又圆又亮的月亮边吃月饼。
The full Moon is associated with a bright night, with greater visibility due to the reflected light.
由于反射的光线使得能见度更大，满月与一个明亮的夜晚相关联。
Thee moon is full circle today, very bright, very clear, can very clearly see the moon in the legendary tree GuiHuaShu.
月亮是圆的今天，很亮，很清晰，可以很清楚地看到传说中的桂花树的月亮。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
在晚上，当新年的第一轮满月出来后，人们就会被天空中华丽的烟火和明月所陶醉。
A full and bright moon hangs over the garden.
一轮明月高悬在花园的上空。
After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright.
晚饭后，他们经常喜欢圆而明亮的满月。
The moon is full and shines so bright.
月亮很圆，发出明亮的光。
It was a joyful dance to celebrate the bright shinning stars pf the night sky and the smiling face of a full moon.
这欢快的舞蹈是在庆祝夜空中闪亮得繁星和满月的笑容。
The moon was "full" when its face was bright and round.
当月亮的脸蛋变得光亮而又圆润时，就是满月。
Moon bright fills in the basket full.
月亮光光，装满筐筐。
The full moon is bright enough to read a book by.
满月的光亮完全可以读书。
A bright full moon cast her shadow on the quiet surface of the West Lake.
一轮明亮的圆月把她的影子投在西湖寂静的湖面上。
However, the difference is embedded in a bright full moon night in.
然而，与众不同的是，一轮明亮的圆月镶嵌在夜幕之中。
When the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.
光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光，几乎像满月一样明亮。
The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as bright as the full Moon.
光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光，几乎像满月一样明亮。
应用推荐