Autumn is the fruitful season.
秋是果实累累的季节；
It is the fruitful mother of all other popular errors and delusions.
他是其他一切缪误与错觉多产的母亲。
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
他们必为美好的田地，和多结果的葡萄树，捶胸哀哭。
The fruitful tries and experience may be useful to ROV operators in severe cold area.
这些有益的尝试和成功的经验，为严寒地区ROV的操作者提供了借鉴。
The Triethyl Amine Cold Core Process is one of the fruitful technique means among them.
三乙胺法冷芯工艺是其中富有成效的工艺方法之一。
The fruitful and flexuous process deserved to be called a vivid story in biomedical research field.
这段研究历史曲折、丰富，堪称生物医学研究领域中的生动案例。
The heat of the first to experience the turpan 50 degrees Celsius, and visited the fruitful authors.
先去体验了吐鲁番50摄氏度的高温，又参观了果实累累的葡萄沟。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
But your poet knows that its eternal hunger is for time and space, and it strives evermore to be born in the fruitful dust.
然而，你的诗人却明白：天堂渴望着时间和空间，它为降生到这果实累累的大地上而不息地努力着。
Should have the fruitful in resources, the safeguard supply, the low in price, to human body harmless and so on characteristics.
应具备资源丰富、保障供应、价格低廉，对人体无害等特点。
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
黎巴嫩变为肥田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗。
The fruitful results of high-tech and science research have improved Chinese spiritual appearance, and made Chinese enter into a new world.
而高科技研究领域所带来的丰硕成果，改善了中国人的精神风貌，使我们跨入了一个新境界。
We appreciate the constructive role played by other countries and are delighted to see the fruitful outcome achieved by the parities concerned.
我们赞赏其它国家发挥的建设性作用，对各方的共同努力取得成效感到高兴。
This paper, based on the fruitful studies of humor, attempts to investigate the English verbal humor from the perspective of relevance theory.
本文正是基于现有的言语幽默的研究成果，试图从语用学的角度，运用关联理论对英语言语幽默进行分析研究。
And verily he will find the roots of the good and the bad, the fruitful and the fruitless, all entwined together in the silent heart of the earth.
事实上，他会发现，善与恶以及果实累累与不结果实的树根，都在大地沉默的心里盘根错节缠绕在一起。
Some people like the hot sun hot summer, some people like the fruitful autumn, some people like snow in the winter, but I like the flowers of spring.
有人喜欢烈日炎炎的夏天，有人喜欢果实累累累的秋天，有人喜欢雪花纷飞的冬天，但我最喜欢鸟语花香的春天。
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
我观看，不料，肥田变为荒地。一切城邑在耶和华面前，因他的烈怒都被拆毁。
Let us also start anew in the vitality of spring, let us meet new challenge with brand-new posture, embark on a new journey, embrace the fruitful sunny summer!
在这万象更新的生机盎然的春日，让我们以崭新的姿态迎接新的挑战，踏上新的征程，拥抱硕果累累的风和日丽的夏天！
This article briefly summarizes the fruitful results and problems of using Distributed Control System (DCS) in small capacity cogeneration units in recent years.
本文扼要的总结了近年来热电联产小容量机组采用分散控制系统(Dcs)所取得的丰硕成绩和存在的问题。
We look forward to the fruitful results of this forum in the joint efforts of the participants, form an effective program of action and receive the effectiveness in the near future.
我们期待着本次论坛在与会代表的共同努力下取得丰硕成果和形成行之有效的行动方案并在不久的将来收到成效。
The abundant research strength of American research universities make them become the first-class universities at the age of technique civilization with the fruitful research achievements.
美国研究型大学雄厚的研究实力和丰硕的研究成果，使其成为技术文明时代的骄子。
The work will be more fruitful under this plan.
按照这一方案，做这工作将更有成效。
Because like Adam and Eve in the first creation story, Noah is told to be fruitful and multiply.
因为就像第一个创世故事里的亚当和夏娃，诺亚被告知要多子多孙。
The valleys to the north are more fruitful.
北部的山谷更富饶。
The year 2010 was also a fruitful year for China-EU relations.
回首2010年，中欧关系经历了成果丰硕的一年。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
The dialog can be incredibly fruitful. Just be cognizant of the relative number of users with whom you are actively engaged.
只要你知道与你积极互动的用户的相对数量，这种对话可以非常富有成果。
应用推荐