Musicians played at the front and rear of the procession.
乐师们在游行队伍的前面和后面演奏。
Wooden block modillions ornamented the front and rear eaves.
木块飞檐托装饰前后檐。
There are toilets in the front and rear of the cabin.
客舱的前面和后面都有洗手间。
You start to avoid the front and rear carriages of subway trains.
我买的是真的欧莱雅洗发水麽？你会避开地铁的头和尾部车厢。
The front and rear tracks have been increased by 59 mm compared to the hatchback.
前后轮距也分别增加了59毫米，相较于掀背车。
The front and rear brake disks measure 296 mm and 270 mm in diameter respectively.
前后直径分别达296/270毫米，不但制动功效优异而且散热性更佳。
The author derives a virtual system of debris shield and the front and rear linkage.
作者把掩护梁和前、后连杆一起考虑，引出掩护梁和前、后连杆组成的虚拟系统。
The front and rear a- arms are equal in length for balanced handling characteristics.
该前方和后方，一武器是平等的长度为均衡的处理特性。
The front and rear brakes have the brake cylinder and brake modulator of several specifications.
前后制动器采用多种规格弹簧制动缸和加长的制动调整臂；
The front and rear façade get advantage of air ventilation and natural sunlight from the south through 'the Gap'.
因为有这个“缝隙”，建筑正反两个立面都能享有良好的通风和南向的阳光。
There are the front and rear cameras —the rear for shooting videos and photos, the front for FaceTime video conferencing.
前后两端分别配置有摄像头，背面的摄像头用于拍摄高清影片和照片，前端的色相头用于视频会话。
Panoramic roof systems are a new type of multi-panel moon roof that offer openings above both the front and rear seats.
全景天窗系统是一种新型的多层面板月光车顶，它可为前排和后排座椅都提供敞开式天窗。
A software function that allows you to read the front and rear axle loads on trucks equipped with EBS and air suspension.
使用该软件功能，您可以在安装了EBS和空气悬挂的卡车上读取前、后轴的载荷。
A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.
平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖。
A four - wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.
平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖。
Given that the residence is tucked into a dense urban site, natural light can only penetrate from the front and rear elevations.
鉴于住宅处在密集的城市之中，自然光只能从前方和升高的后方进入。
A pair of steel-framed structures added at the front and rear of the property accommodate a garage, an outdoor kitchen and a sauna.
双钢框架结构增添在地块前面和后面，包括车库、户外厨房和桑拿房。
There are different types of springs used at the front and rear wheels. Regard less of the type of spring, all work in a similar manner.
汽车的前轮和后轮使用不同的弹性元件。不考虑其类型，所有的弹性元件的工作原理都是相似的。
Both the front and rear tyres on this model are tubeless type that are less susceptible to sudden flattening should the tyre be punctured.
无论是正面，并在此模型的后轮内胎轮胎类型，不太容易受到突然平缓如果轮胎被刺破。
The suspension, with double wishbones at both the front and rear, is optimized for a neutral self-steering response and maximum ease of control.
同在这两个前后双叉骨悬挂，是优化一个中立的自我转向反应和控制的最大方便。
Before wheel alignment values are adjusted at the front and rear axles it is recommended that the vehicle height be checked at the empty weight.
在调整前轴和后轴的车轮定位值之前，建议检查空重下的车辆高度。
That energy powers motors in both the front and rear wheels, which are split so that they're bisected by swing arms that connect to the wheel hubs.
这些能量可以驱动前轮和后轮的马达，之所以分开马达，是因为这样它们的能量就可平分到连接车轮轮彀的摆臂。
In this way, the front and rear of the buildings are of equal value, and attractive vistas are created between the houses and the urban landscape.
这样，建筑正背面的价值都是平等的，实现了建筑和城市景观之间富有吸引力的景观视野。
The aerodynamic fine tuning in the front and rear areas is designed to guarantee an optimum balance in the lift coefficients at the front and rear axles.
对新款车的前后区域均进行了空气动力学微调，这样做旨在确保最大限度地平衡前后轴的升力系数。
The technical regulations also require thateach car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separatereservoirs for the front and rear wheels.
技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。
The technical regulations also require that each car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separate reservoirs for the front and rear wheels.
技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。
These in turn flow into the front and rear spoilers to complete the lower body structure, all of which is finished in a gun metallic colour for added visual appeal.
这些反过来流入前方和后方扰流来完成这个较低的身体结构，所有这一切都是完成在枪金属色彩为补充的视觉效果。
These in turn flow into the front and rear spoilers to complete the lower body structure, all of which is finished in a gun metallic colour for added visual appeal.
这些反过来流入前方和后方扰流来完成这个较低的身体结构，所有这一切都是完成在枪金属色彩为补充的视觉效果。
应用推荐