No one is quite sure how the friendship first began.
没有人确切知道这段友谊是如何开始的。
Build the friendship first, ask for advice on a real project, then maybe money later.
先跟投资人建立友谊，就手头真是的项目想他们征求意见，接下来或许就可以开口要钱了。
The life is an athletic field, everybody is embracing the friendship first, competes the second happy desire to strive for success in here.
人生是一个赛场，大家怀抱着友谊第一，比赛第二的美好愿望在这里拼搏。
His relationship with Angie was the first which combined lust with friendship.
他和安吉的关系是他第一次将色欲和友谊相结合。
The first rose blooms for friendship.
第一朵玫瑰为友情而开。
Although this is his first visit to China, Khan says he is well informed of the long friendship between China and Pakistan.
尽管这是他第一次访问中国，可汗说，他非常了解中国和巴基斯坦之间的长期友谊。
Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
两国选手都坚信友谊第一，比赛第二的理念。
They really embodied the sports spirit of "friendship first, competition second".
他们真正体现了“友谊第一，比赛第二”的体育精神。
Haggis related a story about Katy, the youngest of three daughters from his first marriage, who lost the friendship of a fellow-Scientologist after revealing that she was gay.
哈吉斯说了凯蒂的事，凯蒂是他第一次婚姻中所生的三个女儿中最小的那个，她在透露自己是同性恋者之后失去了一个教内朋友的友谊。
First, the new moon May 24 will appear in your house of friendship.
首先，5月24日的新月将出现在你的友谊宫内。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
每年，印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上，进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
Ali Baba's son was, from his vicinity, one of the first to converse with Cogia Houssain, who strove to cultivate his friendship more particularly.
阿里巴巴的儿子是一个努力建立他的友好圈子非常突出的人，他住在他附近，是最先和科噶胡森交流的人中的一个。
Vice Foreign Minister Zhai said Iraq is one of the first Arab countries to establish diplomatic ties with China and the two peoples share a profound traditional friendship.
翟隽副外长表示，伊拉克是最早同中国建交的阿拉伯国家之一，两国人民之间有着深厚的传统友谊。
In the first place you had to be in love with a woman to have a basis of friendship.
为了奠定友谊的基础，首先你必须钟情于她。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
这是我第一次访问贵国，感受尤深的是，中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
Tachilek, shown here on March 31, is the first Burmese town you'd hit crossing the friendship bridge from neighboring Thailand.
上图所示的是3月31日的大其力（Tachilek），从邻国泰国通过友谊桥，这是你到达的第一个缅甸城市。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
that is to say, as a person whose relation with otherness is what constitutes his identity, and in that mutuality of friendship, the first person singular disappears.
也就是说，一个人和他人的关系,定义了他的身份，在和朋友的相互关系中，第一人称消失了。
Referring to friendship, we often focus on building relationships with others and we always forget the essential first step: being friends of ourselves.
说到友谊，我们经常注重的是与别人建立关系，而且我们总是忘了基本的第一步：成为自己的朋友。
Facing family: the family has surmounted love and the friendship, all place the family first.
面对家庭：家庭超越了爱情和友情，一切都将家庭放在第一位。
The so-called friendship, the first is sincere, is criticized comrade's mistake.
所谓友谊，这首先是诚恳，是批评同志的错误。
Thee so-called friendship, the first is sincere, is criticized comrade's mistake.
所谓友谊，这首先是诚恳，是批评同志的错误。
Only in the first half of the year of 2005, the number of tourists across Friendship Pass was more than 300, 000 and Pingxiang Port was the largest contributor to the border tourism income of Guangxi.
仅2005年上半年，通过友谊关的游客就已超过30万。广西边境旅游收入大部分来自凭祥口岸。
I admire him very much Chinese culture, he recalled his 2001 China felt that the friendship between Chinese people on the first.
他本人非常欣赏中国文化，他回忆说自己2001年到中国感受最深的是，中国人把友谊放在了第一位。
I admire him very much Chinese culture, he recalled his 2001 China felt that the friendship between Chinese people on the first.
他本人非常欣赏中国文化，他回忆说自己2001年到中国感受最深的是，中国人把友谊放在了第一位。
应用推荐