America's most popular newspaper website today announced that the era of free online journalism is drawing to a close.
美国最受欢迎的报纸网站今天宣布，免费在线新闻时代即将结束。
The good news: it's free! The website has forums, articles, and blogs full of content.
但是也有好消息，即该网站的论坛、文章以及博客是免费的，且有完整的内容。
The AIM Research Group’s Pointing Magnifier software can be downloaded free from the University of Washington website.
AIM研究小组的指针放大器软件可以在华盛顿大学的网站上免费下载。
The AIM Research Group's Pointing Magnifier software can be downloaded free from the University of Washington website.
AIM研究小组的指针放大镜软件可以从华盛顿大学网站上免费下载。
This website includes many free design resources for the vector artist.
此网站为矢量创作者提供了不少免费资源。
Those geeky cries in the wilderness to set the data free, for users to be allowed to take their data with them ("data portability") from one website to another?
这些极客们大声疾呼还数据以自由，允许用户携带他们的数据从一个网站迁移到另一个网站（“数据便携性”）。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail’s website.
卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。
The Guardian, which first championed a big, free online presence, has been overhauled by the Mail's website.
卫报，作为首个在线免费服务的拥护者，已经被每日邮报的网站所赶超。
The website resembles a free iTunes store, or a Spotify that lets you download files rather than streaming them.
巨鲸类似于一个免费的音乐商店，你可以下载音乐而非在线收听。
The free Load Impact service will allow you to test how your website can handle various blasts of traffic.
免费的LoadImpact服务允许你对自己的网站应对各种不同的流量冲击进行测试。
The symbol in your logo can serve in other capacities, including an embellishment to personal stationery or as a favicon for your website. (Try creating your own logo for free at LogoYes.com)
你的标识符号还能派上其它用场，包括装饰你的个人信笺，或作为你个人网站的图标。
Google offers Website Optimizer, a free tool for Google Apps users allowing them to test and measure the success of different versions of web pages.
Google为GoogleApps用户提供了一个免费的工具——WebsiteOptimizer，它允许用户测试并度量不同版本Web页面的成功访问情况。
Today, however, Pingdom launched a free version of its service. The free service offers all the features of Pingdom's paid accounts, though users are limited to monitoring just one website or server.
不过，Pingdom今天发布了免费版服务，免费版具有所有付费服务的功能，但用户只能监视一个网站或服务器。
He refers to the "Craigslist phenomenon" - the classifieds website that makes it free to post adverts and has, as a result, become woven into the fabric of urban America.
他提到了“克雷格广告单现象(Craigslist phenomenon)”。“克雷格广告单”是一个网上大型免费分类广告网站，人们可以免费贴出广告，最终，它被美国城市所接纳。
(e.g., is all content free or are there restrictions on access, is registration necessary, etc.) If there a charge to access the website, how does this fee compare to other available materials?
(即，是否所有的内容都是免费的，或者对访问采取了限制措施；是否需要注册，等等)如果在访问网站时需要收费，与可以从其他途径得到的材料相比，其收费标准如何？
One of the intelligent things this free website allows you to do is to stretch a single image into a panorama, without distorting any objects in the scene.
这个免费网站的一个智能的功能是，讲一个单张图片拉伸为全景图，而不用毁坏场景中的任何物体。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
All participants, including those who own the website, are free to exchange.
所有市场参与者，包括网站的所有者，都在交易中是完全自由的。
You can't just grab any old generic icon from the default set or a free icon website, it has to be something that really represents your product.
你不能从默认图标或者免费图标网站那随便找个通用图标，它必须能够真正代表你的产品。
The men ran Tomato Garden, a website that generated advertising by offering pirated software for free.
这四名男子经营了一家名叫番茄花园的网站，靠提供免费盗版软件来获取广告收入。
Web forms are one of the most important part of a website, but creating them is also very time-consuming. So, what about using a website that can speed up your form development for free?
表单是网站的一个重要部分，但制作表单很耗时间，那么，既然有个免费的网站能加快你的表单开发进度，何乐而不为？
Notice: most of these icons are also free to use in a commercial project, visit the authors website first to see the license before using of of these packs!
注意：大部分图标也可以在商业作品中免费使用，最好在使用之前访问一下作者的网站看下相应的版权信息。
It can be downloaded for free from the company's website.
你可以在他们公司的站点上免费下载。
You can also link to The Learning Company from your website and receive a free CD.
你也可以登录学习公司的网站从上面下载免费的CD。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
应用推荐