This is the fourth annual Space Elevator Games.
太空电梯大赛已经连续举办了四年。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
The script USES df, extracts only the line you want with grep, and then USES awk to extract the fourth column of data, which is the amount of free space.
该脚本使用df仅提取了要进行grep的行，然后使用awk提取数据的第4列，该列是空闲空间的大小。
The trick is to send neutrinos on a shortcut through a fourth, thus-far-unobserved dimension of space, reducing the distance they have to travel.
诀窍在于通过第4维空间即直到目前还未观察到的空间把中微子发送到一个捷径上，以减少中微子的行程。
The TSAT ASIC chip is the fourth generation of IBM terrestrial ASIC technology qualified for space use.
TSATASIC芯片是能够进行太空应用的第四代IBM陆地ASIC技术产品。
It is a shame that the fourth tree is almost clipped off, and there is just a little too much space to the left which, because of the clipped tree, isn't balanced on the right.
很遗憾第四棵树几乎要被剪掉，照片左侧似乎留空过多，因为那课未入镜的树使得右侧也不那么平衡。
It is no exaggeration to say that outer space would become the fourth battlefield after land, sea and air should we sit on our hands watching the above developments.
倘若我们对此听之任之，毫不夸张地说，外空将成为继陆、海、空之后的第四个战场。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
The Size column displays the size of each logical log, and the fourth column, Used, informs the user of the amount of space filled up on each logical log.
Size列显示每个逻辑日志的大小，第四列Used 表示每个逻辑日志上已经使用的空间量。
In addition to the technical equipment and storage space, it contains a third and fourth bedroom plus a wellness area complete with swimming pool, jacuzzi, sauna and a shower and toilet.
除了技术设备和储存空间，它还包括第三间和第四间卧室，外加涵盖了泳池、按摩浴缸、桑拿、淋浴和洗手间的养生区。
The first three levels run perpendicular to the road, while the glazed fourth floor is positioned in parallel, offering residents views of the city below from their main living space.
住宅的前三层都垂直于道路，拥有大面积玻璃的第四层则与道路方向平行，使居住者在起居空间获得更开阔的景观视野。
Space is the fourth activity field after land, ocean and aerosphere.
太空是人类继陆地、海洋、大气层之后的第四活动领域。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
The forced vibration of pendulum is described by four-dimensional phase space and the fourth order autonomous ordinary differential equation.
本文用四维相空间和四阶自洽常微分方程描写了单摆的受迫振动。
The fourth chapter in Changchun for shopping space structure of the measures and the implementation of the proposed optimization.
第四章提出了针对长春市城市商圈空间结构的优化对策及实施建议。
Space is considered to be three-dimensional and time is thought of as the fourth dimension.
空间被认为是三维的，而时间则被看作第四维。
The fourth part from the analysis summary porch space rule, the variation rule obtained, proposed the porch space the principle which should follow in the design.
第四部分从分析总结廊空间的规律、变异规律入手，提出了廊空间在设计中应遵循的原则。
The fourth part is the design of public libraries Method of intermediary space is the focus of this study section.
第四部分为公共图书馆中介空间的设计方法探索，是本文研究的重点章节。
Various borehole and formation conditions were simulated using the fourth order accuracy in space and second order accuracy in time centered finite difference method.
利用空间上具有四阶精度、时间上具有二阶精度的中心差分方法，数值模拟了几种复杂井眼条件下的波场。
The fourth chapter analyzes the ichnographic functions of the Hotel ServiceApartment Projects and illustrates the key designing issues including the design of standard floor and its functional space.
第四章分析了酒店式公寓的平面功能，并阐述了标准层、各功能空间的设计要点。
And passing out of the mere consciousness of the infinity of space he entered into the fourth stage of deep meditation.
从仅有无限空间的意识出来后他进入了深度冥想的第四阶段。
The launch of the US space shuttle Endeavour has been postponed for a fourth time, because of thunder storms in the area.
美国航天飞机奋力号因为该地区的雷电暴风天气第四次被推迟发射。
The fourth chapter is the analysis to the Kaifeng space growth mechanism.
第四章是对开封市空间增长机制进行分析。
In the fourth chapter, I analyze the problems in the space of a whole page in the present newspapers, and offer the corresponding countermeasures.
第四章对当代报纸版面存在的问题进行了分析，并提出了相应的对策。
When Carlo Ancelotti's side travel to Siena on Sunday it will be their fourth game in the beautiful heart of Italy in the space of two months.
卡洛·安切洛蒂的球队周日此次前往锡耶纳将是他们两个月内第四次前往意大利的美丽心脏。
When Carlo Ancelotti's side travel to Siena on Sunday it will be their fourth game in the beautiful heart of Italy in the space of two months.
卡洛·安切洛蒂的球队周日此次前往锡耶纳将是他们两个月内第四次前往意大利的美丽心脏。
应用推荐