In the history books it is known as the Montargis letter and apparently the Montargis letter is revered as one of the party's founding texts.
在历史书中，这被称为蒙达顿信件，而且蒙达顿信件也显然被认为是党创立文书之一。
You are devoted to reproducing the tough yet proud history of China's opening to the world in the early years since the founding of new China, which is of great significance.
你们以辛勤的劳动，再现了建国初期新中国走向世界那段艰辛而又光荣的历史，是件非常有意义的事情。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
She has had a long history of collaboration with PAHO/WHO, and was a founding member of the Technical Advisory Group for the Eastern Caribbean Drug Service.
她长期与泛美卫生组织/世卫组织合作，而且是东加勒比药物服务技术咨询小组的一名创始成员。
History of ideas insisted on the three themes of origin, continuity and totality because of its supposition that the transcendental subject had its role of constructing and founding things.
观念史因假定先验主体具有构建和奠基事物的作用而坚持起源、连续性和总体性这三大论题。
The Electronics Representatives Association has undergone countless changes in its history, but it has retained the original spirit and objectives of its founding.
电子协会的代表在其历史上经历了无数变化，但它保留了原来的精神和它的成立目标。
The founding family enjoys a history of more than 60 years for ice cream production.
创始家族已有60多年制作冰激凌的历史。
Since then, the founding of the PLO to seek to change the way the fight, to start peace talks to achieve a long history of the founding of the PRC.
此后，巴解组织改变谋求建国的斗争方式，开始以和平谈判来实现建国的漫长历程。
The studies of the history of enterprises had not been extensively concerned in academic circles before the founding of the People's Republic of China, so academic achievements were very few.
在建国以前，中国企业史的研究未受到学术界广泛关注，相关成果极为有限。
With a history of more than 80 years in founding production, DHIF is one of the manufacturers who have the longest history in China in production of nodular graphite cast iron and non-ferrous alloys.
大重铸铁拥有80多年铸造生产的历史，是国内生产球墨铸铁和有色合金历史最悠久的厂家之一。
The second part is "the history of our province' s education scientific research system since the founding of our country" .
第二部分是“建国以来我省教研制度的沿革”。
The population of unemployment left over by history was great. After the founding of New China, because of many factors such as economic reshuffle, new unemployment phenomenon emerged in Hebei.
新中国成立以后，由于经济改组等多种因素的影响，河北省又出现了一些新的失业现象。
After the founding of the People's Republic of China, the course "History of Chinese Modern literature" has become one of the required courses in the departments of Chinese language and literature.
特别是建国以后，《中国现代文学史》课程成为高校汉语言文学系必修课程之一。
Both the spread of the evolution and the founding of initial thought movement to new history have greatly influenced the traditional way of compilation in academic history.
进化史观的传播，新史学思潮的初步确立，冲击着传统学术史的编纂方式。
Countless cases of modifying images in paintings could be found in Chinese modern art history, and Dong Xiwen's "Founding Ceremony of PRC" (1953) could be the most representative.
在中国现代艺术史上，绘画中的形象被要求修改的事件数不胜数，董希文1953年创作的《开国大典》正是其中最具有代表性的案例。
Countless cases of modifying images in paintings could be found in Chinese modern art history, and Dong Xiwen's "Founding Ceremony of PRC" (1953) could be the most representative.
在中国现代艺术史上，绘画中的形象被要求修改的事件数不胜数，董希文1953年创作的《开国大典》正是其中最具有代表性的案例。
应用推荐