Then in the forty-first year of his reign Asa died and rested with his fathers.
他作王四十一年而死，与他列祖同睡
In the first forty days a boy had been with him.
头四十天里，有一个男孩和他在一起。
In the first half of the year, there were forty twins among all the newborn babies in that hospital.
今年上半年，那家医院的新生儿中有40对双胞胎。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
The United States first recognized the invention of an automobile seatbelt in eighteen forty-nine.
美国于1849年首次认定汽车座椅带的发明。
On his first landing he was opposed by two of the natives, who seemed quite ready to encounter more than forty armed men. Cook endeavoured to gain their good-will, but without success.
第一次登陆，他们就遇到了两个不友好的土著人，这两个土著似乎对遭遇到四十多个武装人员并不以为然，库克虽然做了努力，也没能获得他们的好感。
If I break you in, I'll be doing plenty of your work at first. Suppose you begin at thirty, an 'work up to the forty.
但他是熟手，你是生手，我得要教你，刚开头时还得干许多该你干的活儿，只给你三十，以后涨到四十。
It has been almost over forty years since man's first landing on the moon.
从人类第一次登上月球起至今已有四十多年了。
FORTY years ago the Boeing 747 first entered service on a Pan Am flight between New York and London.
四十年前波音747在泛美航空公司的纽约——伦敦航线中初次亮相。
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
我又像从前在山上住了四十昼夜。那次耶和华也应允我，不忍将你灭绝。
The official history, Weishu (history of Wei), documents a similar incident forty years earlier, in.4.0. 477: "in the first year of the Taihe period, fox demons cut off people's hair."
官方历史《魏书(魏的历史)》，记载了一个四十年前的类似事件，即公元477年：“高祖太和元年五月辛亥，有狐魅截人发。”
Now forty years after the first moon landing, NASA has turned its attention back to lunar missions, this time planning to stay longer.
在首次登陆月球40年后的今天，美国宇航局再次将注意力转向了月球探索，这一次他们计划要在月球逗留更长的时间。
Next June will be forty years since the very first "gate."
明年6月将是第一个“门”发生四十周年。
Forty years ago, the U.S. endured its first oil shock and, as a result, reduced its use of oil by improving gas mileage in cars and researching alternatives.
40年前，美国经受了第一次能源危机，这使得美国通过降低汽车油耗和研究替代能源减少了对石油的使用。
Forty years ago, the U. s. endured its first oil shock and, as a result, reduced its use of oil by improving gas mileage in cars and researching alternatives.
40年前，美国经受了第一次能源危机，这使得美国通过降低汽车油耗和研究替代能源减少了对石油的使用。
On January 24, I gave the State of the Union address to the first Republican Congress in forty years.
1月24日，我向共和党占多数的国会发表国情咨文，这是40年来第一次。
One of the most common injuries among runners, runner's knee most often strikes as runners approach forty miles per week for the first time.
作为跑步者最常见的伤痛之一，跑步膝通常在你第一次每周跑量达到40英里的时候出现。
The World Health Organization this week declared the first pandemic, or worldwide spread, of influenza in forty-one years.
世界卫生组织在本周宣布流感病毒41年首次出现大规模流行，或者说在全世界蔓延。
On February 28, NATO fighters shot down four Serb planes for violating the no-fly zone, the first military action in the forty-four-year history of the alliance.
2月28日，北约战斗机击落了四架违反禁飞区规定的塞族人的飞机。这是北约在44年的历史中第一次采取军事行动。
But in total the very wealthy live in forty seven different countries with Iceland Kazakstan? Ukraine and Poland entering the list for the first time this year.
从整体上看，富翁们分别来自47个国家，而冰岛、哈萨克斯坦、乌克兰和波兰的富翁今年是第一次进入该榜单。
The first contains forty-nine words but only sixty syllables, and all its words are those of everyday life.
第一句有49个词却只有60个音节，而且所有的词都是日常生活的词汇。
Forty-nine women testified against him in the first case of its kind.
49名妇女当庭指证马特·威尔。这是首起此类案件。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
On the first play of the fourth quarter, with Arkansas leading 14-0, the Texas quarterback, James Street, made an amazing forty-two-yard touchdown run on a busted play.
在第四节比赛开始时，阿肯色队仍以14：0领先。德克萨斯的四分卫詹姆斯.斯特里特持球奔跑了神奇的42码，达阵得分，继续为这场几乎已输掉的比赛留下悬念。
The World Food Program says it expects to buy forty thousand tons of food in the first year using methods launched by the project.
世界粮食计划署说，它预计购买四点零零零万吨粮食在第一年使用方法发起的项目。
The Morganza Spillway floodgates were opened for the first time in nearly forty years to lower the crest of the flooding Mississippi River.
为降低密西西比河洪峰，近四十年中，摩根萨溢洪道首次开闸泄洪。
I doubt that, having suffered obscurity for the first forty years of his life, he really enjoyed the later fluctuations of his reputation.
他一生的前四十年苦于默默无闻，我不太相信他会喜欢后来名声的起落。
Charlie Parker's name first appeared in the press reports about music in nineteen forty.
年，查理·帕克的名字第一次出现在关于音乐的报道中。
Charlie Parker's name first appeared in the press reports about music in nineteen forty.
年，查理·帕克的名字第一次出现在关于音乐的报道中。
应用推荐