So we have to make do with knowing thing like the color and the malleability and the density and so forth.
所以，我们只好去了解，颜色，延展性，密度这样的东西了。
And we know exactly what is put forth as reasons for believing that thing, which are the premises.
我们明确地知道什么放在前面，作为相信那件事的原因，也就是前提。
Rather, the first thing that isn't part of the body of a message must match the beginnings of the next possible object; a bit of reading back and forth reveals that it must be part of a header.
更确切地说，首先，不属于消息主体的内容必须与下一个可能对象的开头部分相匹配；少许读取内容出现反复，这表明它必定是标题部分。
It's the sort of thing that we can put on a scale and prod with a stick and the biologists can study, presumably made up of various kinds of molecules, atoms and so forth.
它是一种我们可以称重的，是我们可以用小棍子戳戳的，是生物学家能研究的东西，大概又许多不同的分子，原子组成的，等等。
The worst thing you can do is force the user to have to click back and forth between help elements and the content on the page. This makes tools that are supposed to help the user completely unusable.
最糟糕的一种设计是强迫用户在帮助元素和原来的页面中不停地切换，这会使这个原来为了帮助用户的功能完全没有易用性。
But the regretful thing is that I lost the love of Miss Jinjing, Miss Zixia, and so on and so forth because of my poor English. Even Miss Cuihua whom I chatted online looked down upon me.
——遗憾的是，虽然身成大款、游遍全球，却因“糟糕透顶的外语”而错失和晶晶姑娘、紫霞姑娘等等等等等的情缘，就连网上聊天碰到的翠花姑娘都对他“感冒“。
I guess taking him back and forth to the toilet was the last thing I ever did for him.
扶他上卫生间，再回到床上，也许是我为他做的最后一件事。
These pages are essentially the same thing you might browse in Web server mode, but the pages are static and available for archiving, transmission, and so forth.
这些页面与您在Web服务器模式下可能会浏览到的页面本质上是一回事，但页面是静态的，可以进行存档、传输等等。
As the elements of all raced forth, time was created, for a thing was first here, then it was there-and the period it took to get from here to there was measurable.
当所有东西的成分向前飞奔时，时间被创造出来了，因为一样东西先是在这儿，然后又在那儿——而它从这儿到那儿所需的时间，是可以测量的。
And IBM said, "Go forth, and produceth a system that will shepherd rocket parts, and truck parts, and every other thing that rolleth on the land, or zoometh through the air."
IBM又说 “继续，生产一个系统来管理火箭部件、卡车部件、以及其他在地上滚的，天上飞的一切。”
So I find the best thing for me is to go back and forth, because that way I can continue with my career here and have my normal life in Canada where nobody recognizes me.
因此，我发现最好的方式就是来回跑，因为这样我既能继续在这里的事业，也能在加拿大过默默无闻的普通生活。
Four the elder brother challenge to affirm if discovery out the thing of sending forth the flavor that is definitely more more precious than steeping the curious fish in the son.
四阿哥敢肯定要是找到散发香味的东西那一定比泡子里的怪鱼更珍贵。
A new thing usually comes forth with certain incomparable advantages, and at the same time, it has some unavoidable shortages and defects.
一种新事物的诞生在具有其不可比拟的优势的同时，也不可避免的有些不足和缺陷。
So here is the argument I put forth. I really do not expect most people to agree with it because a nice home is an emotional thing.
因此我提出这个论点。我并不想让所有人都同意我的观点，因为房子毕竟是人们感情的寄托。
But it's not really the fact that the thing crosses at two places, because the line could be wiggly, the curve could be wiggly, and it could have crossed back and forth a number of times.
其实并不是因为这条线与曲线有两个交点，因为这条线可能是扭来扭去的，这条曲线可能是扭来扭去的，甚至前前后后绕来绕去好几次都有可能。
That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.
在合并时，我的左手手指，和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。
His defeat at Helms Deep showed our enemy one thing: He knows the heir of Elendil has come forth. Men are not as weak as he supposed. There is courage still. Strength enough perhaps to challenge him.
深谷要塞的惨败给了我们的敌人一个教训：他知道伊伦迪尔的后代已经成长起来了，人类并不像他想象的那么脆弱，他们还有抗争的勇气，他们有力量向他挑战。
My desire is but for a little thing, 'said the young Fisherman,' yet hath the Priest been wroth with me, and driven me forth.
“我的愿望微乎其微。”年轻的渔夫说道：“然牧师却盛怒于我，将我逐出。”
Cured such thing as nymphomania , sensitivity to noise, numbness in the body and so forth, by pushing different buttons.
据说只要按不同的按钮就能治疗诸如慕男狂、噪音过敏及身体麻木之类的疾病。
And the worst thing is that I was told by Unit Commander that I have to do my duty-sweep the stairs from second floor all the way to forth flour twice a day.
最糟糕的是，主管告诉我，我必须值日——每天将二楼到四楼的楼梯清扫两次。
The worst thing you can do is kill your palate early in the meal, and miss out on all the subtleties that the other ingredients bring forth, especially if they are expensive and hard to get.
最糟糕就是在一开始就毁了你的味蕾，错过其他成份体现出的微妙感觉，特别是如果他们很昂贵又很难得。
The amazing thing about Sahaja Yoga is that it proves what it sets forth.
关于霎哈嘉瑜伽令人惊讶的事就是，它所宣称的事都可以被证实。
The amazing thing about Sahaja Yoga is that it proves what it sets forth.
关于霎哈嘉瑜伽令人惊讶的事就是，它所宣称的事都可以被证实。
应用推荐