The former model met Cassel, 46, in 1996 on the set of Gilles Mimouni's film 'l'Appartement'.
这位前模特1996年在《非常公寓》的片场遇见46岁的卡索。
McCartney married the former model and charity campaigner in 2002, four years after his first wife Linda.
在第一任妻子琳达因乳腺癌病逝四年后，2002年，麦卡特尼与前名模、慈善活动家米尔斯结婚。两人有一个女儿比阿特丽斯。
Based on the result of the former model, another derived model is constructed for setting resource purchase planning.
在前一个问题求解结果基础上，还采用派生模型解决了制定资源购进计划的问题。
The former model said she traveled with Casablanca to New York later that year when it was discovered she was pregnant by him.
这位前模特称，那年年底她和卡萨布兰卡一起飞往纽约，发现自己怀有他的身孕。
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
Based on "modern" linguistics, the former model comparatively discusses Noam Chomsky's theory of the deep structure and Nida's theory of the deep structure.
根据现代语言学，深层结构模式用比较的方法讨论了乔姆斯基的深层结构理论和奈达的深层结构理论。
Compared with the former model-based approaches of fault detection, the present one does not require the apriori knowledge about the true parameters of models.
与以往基于模型的故障检测方法相比，该方法不要求模型参数真实值的先验信息。
The fundamental issues on shotgun sequencing were well resolved in the former model, and a more accurate approach based on the order statistics was proposed in the latter one.
鸟枪法测序的基本问题在前者中得到了很好的解决，后者利用次序统计量作为分析工具，对该问题提出了比较精确的计算方法。
The numerical simulations show better agreement with the experimental results than the former model without considering the inclusion with different shape and material anisotropy effects.
结果表明：本文考虑夹杂形状和各向异性等因素的预测结果与以往模型相比有较好改进，并与实验更为接近。
This thesis concentrated on the principal-agent model based on moral hazard, and to better the former model on the point of customer values, and then analyzed the result, with conclusion finally.
本文着重分析道德风险下的委托代理模型，基于客户价值的角度改进原有激励模型，分析模型结果，并加以总结说明。
The absence of any mention of Use Cases in his' Agile Enterprise Requirements Information Model 'was called to his attention by a reader and former colleague.
他的“敏捷企业需求信息模型”中没有提及用例，这被读者和前同事指出并引起了他的注意。
In the former case, the model would then have irrelevant and potentially sensitive profiles; in the latter, the models could easily get out of sync.
在以前的情况中，模型会变成不相关及潜在敏感的概要文件；再后来，模型就可以轻松摆脱同步化了。
It is no longer sufficient for software to support one language and territory at a time, as defined by the former national language support model.
象以前本地语言支持模型所定义的软件一次支持一种语言和区域的情况再也无法满足需求了。
Freddie Ljungberg, the former Arsenal and Sweden midfielder, and part-time pants model, is a regular: his brother, Filip, works there.
弗雷迪.永贝里，阿森纳队和瑞典队的前中场队员、简直裤模，是这里的常客，因为他弟弟菲利普就在这里上班。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.
前者描述了电子、夸克等等微观世界的行为，并导致了标准模型的诞生。
Both very clearly model the purpose and the data involved, but in the former method, it is the data that flows through.
两者都有着明确的目的并且清楚的对牵涉的数据进行了建模，但前者的方法，流动的是数据。
It is, in the words of a former world Bank President, a "model of effective social policy" and has been exported round the world.
用一句前任世界银行行长的话来说，这是一个“高效社会政策的典范”并且在世界各得到推广。
'The model today is the faceless brand,' said one former Wasserstein confidante.
沃瑟斯坦以前的一位知己说，现在的模式是没有个人特色的品牌。
Pattinson, according to the gossip press, was linked with the likes of Camilla Belle, model Anne Schoenberger and former flame Nina Schubert, skilfully deflecting attention from Stewart.
据八卦小报报道，帕丁森的名字与卡米拉.贝尔，模特安妮.舍恩伯格，以及前火辣女星妮娜.舒伯特这些人联系在一起，巧妙地分散了对斯图尔特的关注。
It is preferable to transform the common schema before the service artifacts, because the later depends on the former. So, to transform the model into the WSDL and XSD files, follow these steps.
在服务工件之前转换一般模式，是可以的，因为后者依赖于前者。
Last month, another former model, Carla Franklin, persuaded a judge to force YouTube to reveal the identity of a troll who made a disparaging comment about her on the video-sharing site.
上个月，另一个叫CarlaFranklin的模特要求Youtube显示那个在这个视频分享网站上诽谤她的匿名者信息。
A man who says he's never changed a diaper and is on his third marriage to a former model may appeal to a resentful male minority, but will look unfamiliar and unappealing in much of the country.
一个说自己绝对不会换尿布、结过三次婚、第三任妻子以前是模特的男人，可能会对少数心怀不满的男性有吸引力，但是对这个国家的大多数人来说可能不太常见，也不令人喜欢。
On the basic of former engine, the angle variable partial program of the fan and compressor guide vane of engine mathematical model is been renewed.
在原发动机模型的基础上，补充编制了发动机数学模型的风扇和压气机导叶角度可调的部分程序；
In the view of characteristics of basic model, the article gives RBFNN model for system measurement as supplement to the former, the result of test for RBFNN approves that the model is effective.
鉴于基本模型自身的特点，作为对它的补充，文中又提出了系统测量的RBFNN模型，系统测试的结果证实了这种模型的有效性。
The biggest difference between Workflow model and business model is the former must integrate information system.
工作流模型和普通业务过程模型最大的区别就是必须集成信息系统。
The model considered the influence of the crowd density on the evacuation capability, and the capacity of the egress was taken as a variable rather than a constant as former.
模型中考虑了人群密度对疏散能力的影响，改变以往把建筑出口疏散能力视为常数而带来的不能真实反应其疏散能力的状况。
To make market prediction of former index, based on which build the prediction model of two dimension index and then bring about the prediction model of three dimension index.
对原有指数平滑法进行市场预测，在此基础上建立了二次指数平滑法的预测模型，进而提出了三次指数平滑法的预测模型。
Having fully absorbed the former researching results, strand space model become a practical, intuitive and strict method for security protocols analysis.
串空间模型吸收了前人的研究成果，是分析安全协议的一种实用、直观和严格的形式化方法。
Jools Oliver, a former model, has a family of four with her chef husband Jamie, while actress Reese Witherspoon had two children by the age of 27.
曾做过模特的朱尔斯·奥利弗和她的大厨丈夫杰米生育了四个小孩，而女演员瑞茜·威瑟斯彭在27岁前就有了两个小孩。
Jools Oliver, a former model, has a family of four with her chef husband Jamie, while actress Reese Witherspoon had two children by the age of 27.
曾做过模特的朱尔斯·奥利弗和她的大厨丈夫杰米生育了四个小孩，而女演员瑞茜·威瑟斯彭在27岁前就有了两个小孩。
应用推荐