The former is generally presumed to be a more modern method than the latter.
前者模型通常会被认为比后者的方法更加现代。
The latter case, it is true, requires a much more cautious exercise of compulsion than the former.
后一种情况比前一种情况确实需要更为谨慎的强制措施。
The latter is far, far easier than the former.
后者比前者要容易得很多很多。
But our data suggest that the location of the body is much less important than the location of the mind, and that the former has surprisingly little influence on the latter.
但我们的数据表明，身处何处远不如在想些什么重要，而且前者对后者的影响惊人的微弱。
The comparison between Spanish and Chinese is worth fleshing out, because I suspect both parents and students find the former much less daunting than the latter.
在西班牙语和汉语之间做个比较，是值得我们在此大谈阔论一番的。因为据我猜测，家长和学生之所以会选择前者，原因在于前者学起来没有后者那么吓人。
Because a Web page is like an HTML file which contains both data and formatting information interlaced, the latter being larger than the former, only data can be sent downstream to the browser.
由于一个We b页类似于一个HTML文件，既包含数据又包含格式化信息，而且后者大于前者，所以只有数据可以向下发送给浏览器。
Traveling by train is cheaper and more interesting than traveling by air, therefore most people prefer the former over the latter.
乘火车旅行比乘飞机旅行更便宜且更有趣，因此大多数人喜欢选择前者更胜于后者。
A comparison of the static verification methodology with the dynamic verification methodology indicates that the former is more efficient and more accurate than the latter.
将这种验证方法与以往的动态验证方法进行了比较，结果表明，前者比后者更加高效和准确。
The fatigue life of cement-sodium-silicate-grouted soil is considerably affected by loading amplitude and frequency, but the effect of former is stronger than that of latter.
荷载振幅与荷载频率直接影响着水泥加固土的疲劳寿命，但荷载振幅比荷载频率对疲劳寿命的影响大得多。
Jack and Bill are twins, but the latter is taller than the former.
杰克和比尔是孪生兄弟，不过后者个子比前者高。
And there is significant difference on external motivation between male and female athletes in CUBA, which shows the external motivation has more influence on the latter than the former.
而CUBA男运动员与女运动员之间在外部动机上存在显著性差异，表现为CUBA女运动员外部动机强于男运动员。
Obviously, the latter is far greater than the former.
显然，后者适用范围远大于前者。
A good character is more expensive than gold; the former is a natural gift, the latter is a gift of fate.
良好的性格贵于黄金黄金；前者是自然的天赋，后者是命运的赐予。
The author says, the gap widening may produce active effect as well as negative one, and generally speaking, the former is more than the latter.
作者认为差距扩大既有积极因素，也有消极因素，总的看是积极因素大于消极因素。
Some people believe that the former is even more harmful to health than the latter.
一些人相信这种方式比后者更加伤害身体。
From my point of view, it is more reasonable to support the former opinion rather than the latter one.
翻译：我认为前一个观点比后一个观点更有道理。
Conclusion: Both gingivectomy and prolongation of dental crown could shorten the depths of the gingival pocket. The clinical effect of the latter is better than that of the former.
结论：牙龈切除术与牙冠延长术应用于牙体劈裂达龈下较深部位患牙均能明显改善龈袋深度，而后者的临床疗效优于前者。
The experiment results show that the decoloring ratio of molasses alcohol wastewater by organobentonite is greater than Na-bentonite, the former can reach 89.6% and the latter only 41.3%.
实验结果表明，有机膨润土对糖蜜酒精废液的脱色率比钠化膨润土高，可达到89.6%，而钠化膨润土对糖蜜酒精废液的脱色率仅有41.3%。
Although both manifest a high volume during the day and low volume at night, the ratio in the former is markedly higher than that in the latter, which prove a bigger variation in the former.
虽然两种证型皆呈现昼高夜低的特点，但肝阳上亢型昼夜比显著高于阴虚阳亢型，可见肝阳上亢型血压昼夜变化大，而阴虚阳亢型变化较小；
Both liquid extract and tincture contain alcohol, but the effective component of the former is higher than that of the latter, so it has less side-effect.
流浸膏与酊剂中均含醇，而流浸膏的有效成分含量较酊剂高，因此服用量较小，溶媒的副作用就小。
The analysis and synthesis of protocols are two efficient approaches to verify protocols; the former is more efficient than the latter.
协议分析和协议综合是实现协议验证的两种有效途径，前者更为有效和实用。
By comparing the horizontal stack with the mean value stack through modelling, it shows obviously that the latter is much better than the former in multiple suppression.
本文通过模型和实例，对水平叠加和中值叠加进行比较，结果后者压制多次波的能力优于前者。
The principles of the linearity diversity equalizer and decision feedback diversity equalizer are presented, and the MMSE of the latter is proved to be better than the former.
给出了线性分集均衡器和判决反馈分集均衡器两种结构的工作原理，并从理论上证明了后者的最小均方误差性能优于线性空间分集组合器；
The experimental result measured actually under the same condition according to two kinds of TLD, the former is lower by 10.74% than the latter, this indicate the influence obviously exists.
根据两种热释光剂量计在相同的条件下实际测量的实验结果，前者比后者偏低10.74%，也表明该影响明显存在。
The former is more precise than the latter which serves only an approximate method.
振型迭加法是比较准确的计算方法，而拟静力法是近似的计算方法。
For big to power auto country and small to big auto country, of course, the former is much more difficult than the latter.
从汽车大国走向汽车强国远比从汽车小国走向汽车大国的道路要艰难。
For big to power auto country and small to big auto country, of course, the former is much more difficult than the latter.
从汽车大国走向汽车强国远比从汽车小国走向汽车大国的道路要艰难。
应用推荐