Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?
你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗？
Before I go on, I should note that many people believe that including format information inside an XML document inherently goes against the basics of XML.
在我继续以前，我必须说明的是许多人相信在XML文档中包含格式信息本质上与XML的基本点相抵触。
A WSDL document describes a series of network endpoints called ports, then defines the XML format for the messages or data being exchanged with the server.
一个WSDL文档先是描述一系列称为端口的网络端点，然后定义与服务器交换的消息或数据的xml格式。
You could now process this XML document with XSLT transformations to generate a document with the format of your choice.
现在，您可以使用XSLT转换格式处理这个XML文档，以您选择的格式生成一个文档。
After a careful analysis of this evolution, XML has been selected as the standard format in the Organization for document storage.
经过认真分析这一演变过程之后，选择了XML作为本组织保存文件的标准格式。
The format of the document itself does not change-although different pieces of information in the document are used during different phases of the software development life cycle (SDLC).
文档本身的格式不会改变—尽管文档中信息的不同部分被用于软件开发生命周期(SDLC)的不同阶段。
This article has shown how to translate a document using XLIFF as an intermediate file format, explaining all the stages of the process with simple examples.
本文讨论了如何将 XLIFF 用作中间文件格式来翻译文档，并通过一个例子介绍了该过程中的每个阶段。
The document model, defined in a file, specifies a model for parsing and indexing structured documents of format XML, for example.
文档模型在一个文件中定义，它们指定对结构化文档(例如xml格式的文档)进行解析和建立索引的模型。
To avoid unnecessary coupling of the external application to ica, the document is converted into a generic, flat format before it is sent via a JMS message.
为了避免外部应用程序与ICA之间出现不必要的耦合，文档将被转换成一个通用的扁平格式，然后再将其通过JMS消息发送。
This is because, in defining structure, the format of a CAM document is strikingly similar to an XML instance.
这是因为，在定义结构方面，CAM文档的格式非常类似于一个xml实例。
An example of a trivia document from the IMDB, illustrating the special format used for names in the source data.
来自IMDB的文档示例，说明了源数据中人名使用的特殊格式。
Inline tags depend on the format of the original document.
行内标签依赖于原始文档的格式。
Therefore, the structure of the compressed format is different from the structure of the original XML document.
因此，被压缩格式的结构与原始XML文档的结构不同。
That is because neither of the other specifications enables you to define the document format.
那是因为这两种标准都不支持定义文档格式。
The first issue raised when the development of the Corporate Document Repository started was finding the more appropriate format for document storage.
在开始建立公用文件库时，提出的第一个问题是找到更合适的文件保持格式。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
DB2 stores and manipulates XML data in a parsed format that reflects the hierarchical nature of the original XML document.
DB 2采用一种经过解析的格式来存储和操作XML数据，这种格式可以反映原始xml文档的层次结构。
XSLT is a W3C standard that performs the transformation of XML into another format such as HTML, PDF, or even another XML document that uses a different schema.
XSLT是一个W3C标准，可将XML转换为其他格式，比如HTML 和PDF 格式，或者转换成使用不同模式的另一个 XML文档。
The IT rules schema defines the format of the IT rules XML document.
IT规则模式可定义IT规则XML文档的格式。
The format of the service document is part of the CMIS specification’s REST binding.
服务文档的格式是CMIS规范的REST绑定的一部分。
The original structure of the XML document is retained, and you can access and parse the compressed format in the same way as the original format (for example, XGrind).
XML文档的原始结构被保留，您可以使用与原始格式相同的方式访问并解析被压缩的格式(如：xgrind)。
For PDF, PostScript, or RTF output, convert the fo version of the DocBook document into an output file in the specified format.
对于PDF、PostScript或RTF输出，将DocBook文档的fo版本转换为相应格式的输出文件即可。
RFC 4827: Learn more from the Atom specification with details on this XML-based document format that describes lists of related information known as feeds.
RFC 4827：从这个Atom规范了解有关这种基于XML的文档格式的更多信息，这种文档格式描述了相关信息的列表，即提要。
Set-OpenXmlContentFormat: Sets the format of a paragraph or run on a Wordprocessing document.
Set - OpenXmlContentFormat：为字处理文档设置段落格式或运行格式。
A WSDL document specifies the operations (methods) provided by a Web service and the format of the XML messages.
WSDL文档将指定Web服务提供的操作(方法)及XML消息的格式。
Listing 1 shows the section of the spreadsheet XML document (Excel 2003 format) that describes the spreadsheet contents.
清单1展示了电子表格x ML文档(Excel 2003格式)的一部分，该部分用于描述电子表格内容。
When the user views the Person document in PDF format, it appears as follows (notice the formatting of bold-red-larger font for the user name and normal fonts for the other fields)
用户看到的PDF格式的Person文档如下图所示（注意用户名是用粗体、红色和较大字号表示，而其他标签使用普通字体表示）
These lines define the source (note the reference to the GetXML agent as the source of the Person document in XML format)?
这几行定义源(引用GetXML代理程序作为xml格式的Person文档源)？
This method of having the client process the document into a format ready for the printer is called raw printing.
这种让客户端将文档处理为打印机能够使用的格式的方法称为原始打印。
This method of having the client process the document into a format ready for the printer is called raw printing.
这种让客户端将文档处理为打印机能够使用的格式的方法称为原始打印。
应用推荐