But the forgetting, it appears, happens slowly throughout childhood.
但遗忘似乎贯穿在整个童年期缓慢进行。
Based on the forgetting rules a forgetting function is established.
根据遗忘规则建立了遗忘函数。
The forgetting of dreams is treated in the most detailed manner by Strumpell.
对梦的遗忘问题分析得最细致的是斯顿培尔。
To the world of the forgetting love, have been owned your name and my voice.
就向早已忘情的世界，曾经拥有你的名字我的声音。
The forgetting will take time, but the forgiveness can be instant: it's up to you.
忘却有待时日，宽恕则是瞬间就可做到的。这取决于你。
The rotor angle predicting method adopting the forgetting index of auto regression (AR) model arithmetic is presented.
提出了采用遗忘因子的自回归（AR）模型的功角预测方法。
The way of choosing the forgetting factor is stated so that the minimum upper bound of the parameter estimation error is obtained.
阐述了最佳遗忘因子的选择方法，以获得最小参数估计上界。
At the same time, according to the forgetting curve in psychology, it emphasizes the importance of punctual and regular vocabulary reviews.
同时还根据心理学上的遗忘曲线实验结果，强调定期复习词汇的重要性。
The algorithm introduced the forgetting factor to get the support vectors at the first training. The number of support vectors is decreased by 28%.
该算法在第一次小样本训练时引入了遗忘因子，该因子使支持向量数减少了28％。
System parameters were identified by adapting recursion least square method, and the forgetting factor was introduced to improve the model tracing ability of TCS.
利用递推最小二乘法进行了系统系数辨识，并引入遗忘因子以提高TCS的模型跟踪性能。
For learning and relearning of different difficult sports materials, the forgetting of primary school students was affected by motivation, interest and learning content.
不同难度运动材料的学习与再学习，小学生的遗忘量受学习动机、兴趣及其后继学习内容多少的影响较大。
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
For that, a half century of willful forgetting about painful memories like the German Titanic was perhaps a reasonable price to pay.
为此，对像德国泰坦尼克号这样的痛苦回忆半个世纪的有意遗忘，也许是一个合理的代价。
"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.
为避免忘记遵循计划，要养成每天看日历的习惯。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.
当你忘记如何操作一个熟悉的物品，如微波炉，或是忘记如何开车到一个你之前就拜访过很多次的朋友家时，这可能就是出现问题的征兆。
The long summers of forgetting take a toll.
那些漫长夏日，终让人忘却不快。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.
我和吉姆、伊恩、萨姆共住一所房子，还有这条狗斯派克。
In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.
从某种意义上说，遗忘是大脑对记忆进行分类的一种方式，这样联系最紧密的记忆随时可以被检索出来。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
Forgetting the name of an actor in a favorite movie, for example, is nothing to worry about.
例如，要是忘记了你最喜爱的电影中某个演员的名字，那也没什么好担心的。
Vincent put the five francs into the girl's hands, completely forgetting that he still needed money to pay the rent.
文森特把五法郎塞到女孩手里，完全忘记了他还需要钱来付房租。
A few days later, Froggie went back to the same kitchen, completely forgetting he had been there.
几天后，青蛙又回到了那个厨房，完全忘记了他曾经去过那里。
"I am ten," answered Mary, forgetting herself for the moment, "and so are you."
“我十岁了，”玛丽回答，一时不由自主，“你也一样。”
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
She was always forgetting things, like where she put the sugar and what time to have dinner.
她总是忘事，比如把糖放在了哪里、什么时候吃晚饭。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
应用推荐