He is now an American hero whose name will forever be sketched in the pantheon of American achievement-a global memory.
现在他是美国人的英雄，他的名字将被永远铭刻于美国历史的名人堂中，被全世界人记住。
I say to you today, that your loved ones endure in the heart of our nation now and forever, "he said."
我今天要对你们说，你们的亲人将永远被铭记在我们国家的心中。
The very name of their town would have remained forever buried in the postal guide had it not been now and again mentioned in the world in connection with Harvey Merrick's.
就连这小城的名字，要不是时常在梅里克的艺术界被提及，恐怕将永远埋没在邮政簿里。
And now, Lord, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised.
耶和华阿，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远，照你所说的而行。
Tigers now occupy only 7% of their original range. We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
"Our poets, our songs, our novels, our sitcoms, our operas, our plays, have been discussing it forever and now we can confirm it with what we found in the brain," she said.
我们的诗人、我们的歌曲、我们的小说、我们的连续剧、我们的歌剧、我们的剧本从未间断过对于爱的讨论，然而现在，我们能够利用在大脑中的发现证实它的存在。
So thanks to the honesty of Spain, they are now marred forever by the title of the worst flu epidemic in modern history.
所以由于西班牙的坦诚，他们现在永远背上了现代历史上最严重流感病的发源地的恶名。
Lewis said: "It's good news for now but the effect won't last forever."
路易斯说：“目前这是一个好消息，但这种影响不会永远持续下去。”
You will stay here forever if you go on picking, and if you gather all the flowers now there will be none for to-morrow.
如果你再继续摘我就不等你了，如果你今天把这里的花都摘完了那明天你就一朵也看不到了。
Personal computing altered the world forever, and now the digitization of biology is poised to bring about sweeping change.
个人电脑彻底改变了世界，而今，生物学的数字化有望实现彻底的改变。
Now, maybe you think that what I'll call the Goldman Sachs model of banking is no big thing. Maybe you think it's been around forever.
现在，你可能在琢磨我为什么认为高盛的业务模式不足取，你可能认为这种情况不是早就有了吗？
Now you have been pleased to bless the house of your servant, that it may continue forever in your sight; for you, O Lord , have blessed it, and it will be blessed forever.
现在你喜悦赐福与仆人的家，可以永存在你面前。耶和华阿，你已经赐福，还要赐福到永远。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
Ten years from now, when businesses have all completely replaced their computing hardware, the mouse could be dead forever.
十年后，企业全部替换了其计算硬件，鼠标将会永远消失。
She must constantly and forever guard against the fear and shame that now skew her view of reality.
她必须一刻不停的保护自己，免受现实的伤害。
Dear, you now and embrace who, say the familiar forever.
亲爱的，你现在又抱着谁，说着那熟悉的永远。
Dear, you now and embrace who, say the familiar forever.
亲爱的，你现在又抱着谁，说着那熟悉的永远远。
If Gell's story is true - and while we're inclined to believe it may be for now, it will likely not be forever - his wife is an exception on the woman spectrum, not the rule.
我们倾向于认为它可能适合现在，但它却不适合永远。如果Gell的故事是真的，那么他的妻子在女人这个范围内就是一个例外，而不是常态。
Originally, I have been believing that this world is to exist the fine, exist the happy, but now, I can't believe again, forever can't.
原来，我一直相信这个世界是存在美好的，存在幸福的，但是现在，我不会再相信了，永远不会了。
Nor would the planner say, "Since we can now produce the same output with fewer workers, we will have some workers remain idle forever."
计划者也不会说，“既然现在我们生产相同的产出只需更少的工人，我们将让一些工人永远歇业。”
The reason I live now is to be able to say to you right now, I love you, I will protect you forever.
我之所以活到现在的全部意义，是为了此刻能对你说，我爱你，我会在你身后永远守护你。
Spring forever in my heart, now think of the heart or the beauty!
春天永久地留在我心间，现在想想心里还是那个美啊！
Now the dragons, trapped beneath the terrible weight and tremendous height of these mountains, were forever imprisoned.
可怜四条义龙，被这些沉重无比，高入云霄的高山压住，永远失去自由。
Now, perhaps Ice Age will disappear on the earth forever.
现在，恐怕冰河期将永远在地球上消失了。
The two cultures that had long been divided by fear and prejudice would now forever be joined by a common understanding and love of their world.
这两个因恐惧和偏见而长期不和的文明，如今出于相互理解，出于对家乡的热爱，将永远紧密团结在一起。
The once lush world is now lifeless and the Ithorians are forever forced to travel the stars.
曾经葱郁的世界现在毫无生气，伊索人被迫永远浪迹星海。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
应用推荐