Logging in tropical forests is selective but the timber cutters usually prioritise the biggest and oldest trees.
砍伐热带森林是有选择性的，但伐木工人通常优先砍伐最大最古老的树木。
On the one hand, again, a world with scattered trees is different from one where they're collected into forests; but on the other, what exactly is a forest over and above its trees?
从一方面来说，一个只有零星树木的世界与很多树木聚集成为森林的世界是不同的，但从另一方面来说，到底有没有一个界限，超过了多少树木，就可以称作是森林呢？
The theme expresses an overall desire to have significant forest cover and stocking, including trees outside forests, to support the social, economic and environmental dimensions of forestry.
本主题表示要拥有大量森林覆盖和立木材积的总愿望，包括森林外树木，以支持林业的社会、经济和环境方面。
Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳；毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种，还会加速全球变暖。
We are also looking at the roles that coastal forests and trees played in protecting lives, land and infrastructure in the areas affected by the tsunami.
我们还在研究海啸灾区的沿海森林和树木在保护生命、土地和基础设施方面所发挥的作用。
Considerable damage was done to coastal trees and forests, including mangroves, but it may take some time before the full extent of the damage is known.
对沿海树木和森林，包括红树林，产生了相当的影响，但是可能需要一些时间才能知道全部的受损情况。
The theme addresses the role of forests and trees outside forests to help moderate soil, hydrological and aquatic systems.
本主题处理森林及森林外树木帮助调节土壤、水文以及水生系统的作用。
Now in some places of our country, a number of people have been cutting down the trees in the forests because they need wood and more farmland. The areas of forests are getting smaller and smaller.
在我国的一些地区，由于需要木材和得到更多的耕地，许多人一直在砍伐森林中的树木，森林面积正变得越来越小。
A deadly disease described as the "foot and mouth" of trees is wiping out forests across the country.
一场称为树木“口蹄疫”的致死疾病正在摧毁这个国家的森林。
The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.
它像是座人间天堂，有绿油油的山丘，有茂密的森林，微风柔和地向它吹过。
This theme also includes the important function of forests and trees outside forests to store carbon and thereby contribute to moderating the global climate.
本主题还包括森林和森林外树木的重要功能：储碳，从而促进调节全球气候。
And in the case of the forests of south-western Nepal, the target is the trees.
而就尼泊尔西南部的森林来说，其目标是树木。
We modified the headlights to increase their power when we were shooting from inside the car looking forward, and those headlights would light the road, which was flanked by forests and trees.
我们在车里面向正前方拍摄时，调整了车子头灯的亮度来照亮车前方的道路，路的两边都是树林。
The Nine Peaks in Songjiang are the only natural hills in Shanghai. Green trees amid the hills and red-roofed houses set off one another, with dense forests covering in the surface of the hills.
松江九峰是上海唯一一处自然山丘，山间绿树红楼掩映，山体表面林木深秀。
The area of planted poplar forests and agroforestry (combining trees and crops or livestock) in China is about 8 million hectares, 30 times greater than the areas under poplar cultivation in France.
中国人工种植的杨树林和农林复合经营系统(杨树与农作物或畜牧生产相结合)约为800万公顷，是法国杨树种植面积的30倍。
Susan Braatz of FAO's forestry Department discusses the impact of the tsunami on forests and trees and priorities for rehabilitation and reconstruction efforts in the forestry sector.
粮农组织林业部的Susan Braat z讲海啸对森林和树木的影响以及林业部门的恢复和重建工作重点。
In those days the oaks of the forests shall burn, and acorns grow upon lime trees!
在那些日子里，森林的像树会被烧焦，橡树果会长在酸橙树上！
The new study found increasing death rates of several kinds of forests, like pine, fir and hemlock. The higher rates were observed among trees of different ages and sizes.
这项新研究发现几种林木的死亡率正在上升，比如松树，冷杉和铁杉。不同树龄和不同大小的树都被发现有较高的死亡率。
Now in some places of our country, a number of people have been cutting down the trees in the forests because they need wood and more farmland.
现在，在我国一些地方，一些人一直砍伐森林中的树木，因为他们需要木材和得到更多的耕地。
But this "chemical rain" gradually destroys trees in the forests and kills fish in the lakes.
但这“酸雨”逐渐破坏树木的森林和湖泊造成鱼类的死亡。
The beautiful terraced fields, forests and trees, the wide grassland... all turn into yellow in the soft autumn sunshine.
美丽的梯田，森林，广袤的草原都在秋日温柔的日光中变为黄色。
The Shield is covered by forests and part of Canada's major pulp and paper industry is based on the trees of the region.
地盾内布满林木，而加拿大大部分的纸浆及纸张工业是依靠这地区的树木。
The heartbeat is an ongoing pulsation that is the result of the rotation of molecules within the land, forests, trees, lakes, rivers, streams and oceans.
心跳是一种持续的脉动，是大地、森林、树木、溪流和海洋内的分子旋转的结果。
And in the case of the forests of south-western Nepal, the target is the trees.
以尼泊尔西南部的森林为例，被测目标就是树木。
The lawful rights and interests of the owners and users of forests, trees and forest land shall be protected by law and may not be infringed upon by any unit or individual.
森林、林木、林地的所有者和使用者的合法权益，受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。
No forests or trees and no right to use forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
No forests or trees and no right to use forest land other than the ones as provided for in the first paragraph of this Article may be transferred.
除本条第一款规定的情形外，其他森林、林木和其他林地使用权不得转让。
应用推荐