Brazil is to host the football World Cup in 2014.
巴西将在2014年举办世界杯足球赛。
The hosting of the football World Cup has been a triumph.
世界杯的成功举办是南非的一次凯旋。
Now Qatar is bidding to host the football World Cup in 2022.
如今，卡塔尔正在申办2022年的世界杯足球赛。
How much will it cost for a 30second AD in the football World Cup?
世界杯足球赛中播出一段30秒的广告要花多少钱？
The Olympic Games and the football World Cup are two of the biggest.
奥运会(Olympic Games)和世界杯足球赛(World Cup)是全球最大的两项体育盛会。
He made his last public appearance in 2010, at the football World Cup in South Africa.
最后一次公众露面是在2010年南非举办足球世界杯期间。
This is an article about the football world cup tournament to be held in Germany next month.
这是一篇关于足球世界杯赛在德国举行下个月。
Africa will host its most spectacular global event in 2010: the football World Cup in South Africa.
2010年将在非洲举行世人瞩目的全球事件，那就是足球世界杯将在南非举行。
Germany have finished third in the football World Cup in South Africa after beating Uruguay 3-2.
在南非世界杯比赛中，德国队以3：2击败乌拉圭队，位居第三名。
The Netherlands have reached the football World Cup final with a 3-2 win over Uruguay in Cape Town.
在开普敦的比赛中，荷兰队以3：2击败乌拉圭，进入世界杯决赛。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
A common festival for all football fans all over the world, the football world Cup, is held once every four years.
足球世界杯四年举办一次，是全世界球迷的共同节日。
In Brazil, however, an effort to woo private cash to spruce up shabby airports before the football World Cup is stalling.
但是，在巴西，在足球世界杯前寻求私人资金以重新打造破旧机场的努力已被搁置。
After South Africa's successful hosting of the football World Cup more and more people are focusing on the opportunities of Africa.
随着南非成功地举办世界杯足球赛，越来越多的目光开始关注非洲的机会。
THE warm, fuzzy feeling of national pride and unity engendered by South Africa’s hosting of the football World Cup did not last long.
南非虽然举办了世界杯，但是由它所带来令人迷醉的团结精神和国家自豪感并没有持续很长时间。
Sure enough, Mr Zuma was at his beguiling best during the football World Cup, a festival that passed off even better than most had dared hope.
果然，祖马先生在足球世界杯期间利用了其绝妙的花招，使得这项赛事的举办比大多数人敢预想的要好得多。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup. A few days later the crackle erupted again.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
With Brazil scheduled to host the football World Cup in 2014, Paulistas joke that Cariocas, as Rio's residents are called, are planning to take 2015 off.
由于巴西预定2014主办世界杯足球赛，圣保罗市民嘲笑里约市民正在计划2015休假一整年。
In Kampala, Uganda's capital, at least 76 people were killed in explosions at a restaurant and a rugby club as they watched the final of the football World Cup.
乌干达首府坎帕拉发生两起爆炸事件，爆炸发生在一家餐馆和英式橄榄球俱乐部，当时人们正在观看世界杯足球决赛，事件造成至少76人丧生。
During the football world Cup this summer, South Africa worked hard to present a safer, friendlier face to the world and serious incidents were kept to a minimum.
今夏的世界杯足球赛，南非努力给世界展示一个更安全，友善的面孔，严重事件的发生也保持在最低水平。
The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.
亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。
THESE days any city or country hoping to stage a big sporting festival, especially the Olympic games and the football World Cup, trumpets the “legacy” that the event will leave.
近些日子任何一个希望举办大型体育赛事——尤其是奥运会以及足球世界杯——的城市或国家都竭力吹捧该赛事结束后的“宝贵遗产”。
Although special purchases connected with the football World Cup may have lifted spending temporarily, consumption is also likely to be boosted by the continuing resilience of the housing market.
虽然于世界杯有关的特殊性购买只是暂时地提升了消费，但是持续回升的房产市场也刺激了消费的增长。
It appears he was trying to escape the area before police moved in. The planned operation is the latest stage in a programme to reduce violent crime in Rio before the football World Cup in 2014.
显然他是想在警察来之前逃离此地，这次有计划的行动，是在2014年世界杯之前减少里约暴力犯罪行动的最新举措。
It appears he was trying to escape the area before police moved in. The planned operation is the latest stage in a programme to reduce violent crime in Rio before the football World Cup in 2014.
显然他是想在警察来之前逃离此地，这次有计划的行动，是在2014年世界杯之前减少里约暴力犯罪行动的最新举措。
应用推荐