The power of small, grassroots movements to make changes that spread beyond their place of origin can be seen with the Slow Food movement, which began in Italy in the 1980s.
从20世纪80年代开始于意大利的慢食运动中，我们可以看出小型草根运动的力量，这些运动的影响可以超越其发源地。
The hotel, a member of Orient Express, has always had a major food focus and its cooking school is one of the best in Italy.
酒店是“东方快车”的会员，一直都专注于食物，它的烹饪学校也是意大利最好的之一。
Back in 1989, slow food was created in Italy as a reaction to the increasing globalization and standardization of food, especially fast food (hence its name).
1989年，意大利推出“慢速食品”以抵制食品的全球化和标准化，尤其是速食产品的盛行。
Statement on the occasion of World Food Day 1997 Plenary Hall, FAO Rome, Italy, 16 October 1997.
1997年世界粮食日上的讲话- 1997年10月16日，意大利罗马粮农组织全会厅。
On the occasion of World food Day 2007, universities in Italy, Ireland and Iran are establishing institutes or launching university courses on the right to food.
意大利、爱尔兰和伊朗的大学利用庆祝2007年世界粮食日的机会成立食物权问题学院或启动有关食物权的大学课程。
In Italy, luck for the New Year comes with eating the right kind of food.
在义大利，要吃对食物，新的一年才会有好运。
Food scholars believe the earliest versions predated the 18th-century popularization of tomatoes in Italy.
食品领域的研究者认为，它最早的版本要早于18世纪才在意大利普及的番茄。
The popularity of the food soon spread to Northern Italy and Europe.
这种食物很快在意大利的北部和欧洲流行起来。
The recession in Italy, for example, has pushed the number of Italians living below the poverty line up 14% in the past two years, spurring families to cut back on basic staples such as food.
比如，过去两年中，意大利的经济衰退促使生活在贫困线以下的意大利人增加了14%，刺激意大利家庭缩减在食品等基本商品上的支出。
The group Slow food USA is part of the movement that started in Italy in answer to fast food.
美国慢食会是由意大利兴起的回应“快餐”运动的一部分。
Currently, the output capacity of frozen convenient food has already exceeded Italy to occupy the first of the world.
目前，速冻方便食品的出口量已超过意大利居世界第一位。
The per capita level of output and standard of living are comparable to those of Italy, which supplies much of its food.
人均出口水平和生活水平可以和意大利相比，它为圣马力诺提供了大量食物。
The per capita level of output and standard of living are comparable to those of Italy, which supplies much of its food.
人均出口水平和生活水平可以和意大利相比，它为圣马力诺提供了大量食物。
应用推荐